לויט אן עלטערער אייראפעישער באאמטער, וואלט די אייראפעאישע קאמיסיע נישט אנטשולדיגט צו דיסקוטירן אי-ציגארעטן מיט די טאבאק אינדוסטרי. דעם איינער איז אפילו קאַמפּערד מיט "סם".
די E- פּאַפּיראָס, אַ "סם" אַ ביסל ווייניקער געפערלעך!
עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס קען זיין ווייניקער געפערלעך, אָבער זיי בלייבן אַ " סאַם "זאגט Arūnas Vinčiūnas, הויפּט פון די קאַבינעט פון אייראפעישער געזונט קאַמישאַנער Vytenis Andriukaitis. דער עלטער באַאַמטער האָט גערעדט ביי אַן געשעעניש אָרגאַניזירט דורך עוראַקטיוו לעצטע וואָך בעשאַס וואָס פילע פּאַרטיסאַפּאַנץ גערופן פֿאַר אַן אָפֿן דיאַלאָג מיט פּאָליטיש באַשלוס-מייקערז אויף יידל געזונט סאַבדזשעקץ אַזאַ ווי טאַביק קאַנסאַמשאַן.
אויף אַ קשיא וועגן די טענדענץ פון די קאַמישאַן צו סיסטעמאַטיש אָפּזאָגן זיך צו טרעפן מיט די טאַביק אינדוסטריע, Arūnas Vinčiūnas געענטפערט: " עס איז אַ זיכער ומכיישעק און אַ ספּעציפיש שטעלונג צו די טאַביק אינדוסטריע ", וואָס איז נישט עקסיסטירט מיט אנדערע סעקטאָרס. " מיר פּרובירן צו אַרבעטן צוזאַמען צו דיסקוטירן פּשוט ישוז, אָבער עטלעכע מענטשן קענען זיין זייער פאַרביסן ער צוגעגעבן.
די לייזונג איז צו האַלטן סמאָוקינג!
Arūnas Vinčiūnas ריטערייטיד אַז די קאַמישאַן איז קעגן צו באַטראַכטן E- סיגאַרעטטעס און אנדערע נייַע דיוועלאַפּמאַנץ אין די אינדוסטריע ווי געזונט פּראָדוקטן. " עטלעכע וויסנשאפטלעכע ריפּאָרץ פאַרענדיקן אַז 
עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס זענען ווייניקער שעדלעך ווי סיגאַרעטטעס, אָבער זיי זענען נאָך טאַביק. עס וואָלט זיין ווי צו זאָגן מיר טרינקען סם אָבער מיר טרינקען ווייניקער פון עס ", ער צוגעגעבן. " עס איז אַ פיל סימפּלער לייזונג ווי עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, וואָס איז צו האַלטן רייכערן. »
די טאבאק אינדוסטרי טענה'ט אז מען דארף ענקעריגן אי-ציגארעטן אין דעם זין אז זיי זענען א גוטע וועג צו ערזעצן ציגארעטן איידער מען זאל זיך אינגאנצן אויפהערן. די אייראפעישע קאַמישאַן און די WHO ריספּאַנד אַז עס זענען טריטמאַנץ צו האַלטן סמאָוקינג און אַז נייַע פּראָדוקטן פון די טאַביק אינדוסטריע זאָל נישט זיין רעקאַמענדיד דורך געזונט פּראָפעססיאָנאַלס.
נאָך דער געשעעניש, Arūnas Vinčiūnas דערקלערט אַז די קראַנט לעגיסלאַטורע (וואָס וועט סוף מאי) האט קיין פּלאַנז רילייטינג צו נייַע פּראָדוקטן פון די טאַביק אינדוסטריע. " א באַריכט וועגן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס זאָל זיין געשריבן אין 2021, ווי פּלאַננעד דורך די טאַביק דירעקטיוו ", ער צוגעגעבן, ספּעציפיצירן אַז פילע אַספּעקץ וועט אָפענגען אויף דעם באַריכט.
מאָקער : EURACTIV.fr
