פּאַקאַץ פון סיגאַרעטטעס און אנדערע טאַביק פּראָדוקטן ימפּאָרטיד אָדער מאַניאַפאַקטשערד אין אייראָפּע וועט זיין אַסיינד אַ יינציק קאָד. מאַניאַפאַקטשערערז וועט פאָנד טאַגינג און טראַקינג. די אָביעקטיוו איז צו קעמפן קעגן טאַביק טראַפיק.
די פּרינטינג נאַציאָנאַלער וועט דזשענערייט טאַבאַק טרייסאַביליטי קאָדעס
טרייסאַביליטי פון טאַביק, לאָזן אונדז גיין! זינט מאנטאג, די פליכט צו צייכן יעדער פּאַק פון סיגאַרעטטעס, דערנאָך צו מיטטיילן זיין מאַרשרוט פון די פאַבריק צו די זיצער, וועט זיין ימפּלאַמענאַד אין אַלע אייראפעישע לענדער סיימאַלטייניאַסלי. צוגעשטעלט דורך דער אייראפעישער דירעקטיוו פון אפריל 2014, טרייסאַביליטי איז געווען טראַנספּאָסעד אין פראנצויזיש געזעץ אין נאוועמבער, און איז געווען די ונטערטעניק פון אַ דעקרעט אין מאַרץ. פאַרקערט צו די איצטיקע מאַרקינג סיסטעמען, ינישיייטיד און געראטן דורך מאַניאַפאַקטשערערז, עס יימז צו זיין פרייַ: עס איז די נאַשאַנאַל פּרינטינג אָפפיסע וואָס דזשענערייץ די יינציק קאָודז וואָס זענען אַפעקטאַד צו יעדער טאַביק פּראָדוקט.
Loic Josseran, דע ר פרעזידענ ט פו ן פאראײן בונד קעגן טאַביק ", איז דילייטיד מיט דעם פּראָגרעס: « מיר וועלן לעסאָף זיין קלאָר וועגן די טעטיקייט און פארקויפונג פון מאַניאַפאַקטשערערז. ווען מיר ינטערסעפּט אַ לאַסט אין פֿראַנקרייַך, מיר וועלן וויסן אויב עס איז באַשערט פֿאַר די שפּאַניש, פראנצויזיש אָדער בעלגיאַן מאַרק ».
לויט דעם אַקטיוויסט, די פּראַל פון סמאַגאַלינג אין פֿראַנקרייַך איז דיליבראַטלי אָוווערעסטאַמייטיד דורך מאַניאַפאַקטשערערז, וואָס פאַרשפּרייטן אַלאַרמיסטיש פיגיערז אין סדר צו דיסקרעדיטירן ציבור פּאַלאַסיז אין דעם קאַמף קעגן סמאָוקינג - קלאָר פּאַקקאַגינג אָדער געוואקסן עקסייז דוטיז. « מיר וועלן לעסאָף מאַכן אַ סוף צו די רומאָרס, און ווייַזן אַז עס איז נישט בלויז פארקויפונג אין די באַאַמטער נעץ וואָס פאַלן, אָבער אויך די פּרעוואַלאַנס פון סמאָוקינג. », ער באַגריסן.
דער בלויז דאַונסייד אין די אויגן פון Loïc Josseran, די טראַסטיד דריט פּאַרטיעס אויסדערוויילט צו קראָם די יינציק קאָודז - Atos, Dentsu Aegis, IBM, Movilizer, Zetes - עטלעכע פון זיי האָבן ומדירעקט פֿאַרבינדונגען מיט טאַביק מאַניאַפאַקטשערערז, און « קען נאָך אַרייַנמישנ זיך ».
די נייַע טרייסאַביליטי וועט מאַכן עס מעגלעך צו שטייער טאַביק פּערטשאַסט אין אויסלאנד, האפענונגען די מפּ פֿאַר פרייהייט און טעריטאָריעס François-Michel Lambert: « אין דריי אָדער פיר יאר, מיר וועלן וויסן ווי פילע סיגאַרעטטעס האָבן שוין סאָלד אין לוקסעמבאָורג און קאַנסומד אין פֿראַנקרייַך. מיר קענען פאָדערן די אַפּלאַקיישאַן פון פראנצויזיש באַשטייַערונג », דערקלערט דער עלעקטעד עקאָלאָגיסט. אין לוקסעמבאָורג אָדער אַנדאָראַ, טאַביק קאָמפּאַניעס פאַרקויפן פיל מער פּאַקיץ ווי די היגע באַפעלקערונג קענען פאַרנוצן. עס איז אַ וועג פֿאַר זיי צו יראַגייט די פראנצויזיש מאַרק אָן טאַקסט מיט 80%, אָנמאַכן די אַנטי-טאַביק ליגז ...
מאָקער : Lesechos.fr/
