א געוועזענער ארבעטער, ער איז געווארן אן אפטייקער און איז דער מוצא פון דער עלעקטראָנישער פּאַפּיראָס, אַ מאַרק עסטימאַטעד צו 7,5 ביליאָן דאָללאַרס אין 2016. היינט אַמבאַסאַדאָר פון די בלו סאָרט, ער פּערסאַנייזיז די עוואָלוציע פון טשיינאַ, די גרויס שפּרינגען פאָרויס פון 1958 צו די קראַנט ליבעראַליזאַם פון די מיטל מלכות.
א געשיכטע: די שאַפונג פון די מאָדערן עלעקטראָניש פּאַפּיראָס
אַ נייטמער. עס איז א " שרעקלעך נייטמער וואָס האָט געגעבן האָן ליק דעם געדאַנק פֿאַר זיין דערפינדונג. לכל הפּחות, אַזוי דערצײלט דער מאַנטשורער, דורכגײענדיק דורך פּאַריז און פֿאַרװײנט זיך אין דעם גאַנץ אומפּערסאָנאַלן צימער פֿון אַ גרױסן פּאַריזער האָטעל. זיין געשיכטע. " איך געדענק עס נאָך ווי עס איז געווען נעכטן! איך בין אויפן שפּיץ פון א פעלדז, כ'וועל אריינפאלן אין ים וואס בושט אונטן, איך וועק זיך אויף דערשראקן אבער ווי נאר איך גיי צוריק שלאפן קומט זיך צוריק דער נייטמער. איך בין זיכער אַז די קולפּריט איז געווען די ניקאָטין פּאַטשאַז איך לינקס אויף מיין קאַסטן בשעת איך איז געווען טריינג צו פאַרלאָזן. איך האב געמוזט געפינען עפעס אנדערש. "נאַווי בלוי רעקל, ליכט בלוי העמד, דער איינער וואָס איז בכלל דערלאנגט ווי דער ינווענטאָר פון די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס, גערן קרבנות צו די געניטונג פון דעם אינטערוויו, ליב, פּאָוזד און סמיילינג הינטער דיסקריט ברילן.
אויב דער פילטער פון דער איבערזעצונג (Hon Lik רעדט נישט ענגליש, אדער א פארטיארי פראנצויזיש) מאכט עס נישט מעגליך צו אנכאפן אלע סאמטיטעטן פון מאנדארין, זעט מען אז דער מענטש איז אריינגעבראכן אין דער עקסערסייז, מישן פערזענליכע אנעקדאטן מיט פארטיידיגונג און אילוסטראציע פון א ברונעם - פארשטאנען וואַפּינג: דער איינער וואָס, דורך פּראַזערווינג די האַווייַע און די ניקאָטין, באַנישיז די שעדלעך ווירקונג פון טאַביק רויך.
האָן ליק איז אַ מערקווירדיק קאַמיונאַקייטער, באָקע און קאַנווינסט צו מקיים די ראָלע פארלאנגט דורך זיין נייַע דוטיז. מומחה אין וואַפּינג, ער איז איצט Fontem Ventures ר & די קאָנסולטאַנט, אויף די בעידזשינג און סיליקאָן וואַלי זייטלעך, און וויפּ אין דער וועלט פון בלו, די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס פון די סאַבסידיערי באשאפן דורך ימפּעריאַל טאַבאַק (וואָס סוואַלאָוד אַלטאַדיס און דעריבער די ערשטע פראנצויזיש סעיטאַ אין 2008). דער טאַבאַק ריז האָט קונה Hon Lik ס געשעפט און פּאַטענץ אין 2013. די בלו, לאָנטשט אויף די פראנצויזיש מאַרק אין אקטאבער 2016, פּריסטיד דורך די קוואַלאַפייער פון וועלט פירער און נומער 1 אין די פאַרייניקטע שטאַטן און די פֿאַראייניקטע מלכות פֿאַר E- ליקווידס, איז געפֿינט דורך 8 טאַבאַקאָניסץ אין פֿראַנקרייַך.
דער פאטער פון די E- פּאַפּיראָס….
Hon Lik איז אַ ביסל צו די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס וואָס ראָלאַנד מאָרענאָ איז צו די סמאַרט קאַרטל: אַ ימאַדזשאַנאַטיוו ינווענטאָר וואָס, פֿון אַ פּשוט געדאַנק און אַ ביסל עלעקטראָניק, לעסאָף באשאפן אַ באַגריף וואָס איז ביכולת צו טוישן פּנים פון דער וועלט ... לפּחות אַז פון סמאָוקערז, און פון די טאַבאַק אינדוסטריע. " צווישן מיין ערשטער פּראָוטאַטייפּ און די לעצטע מאָדעל, עס איז דער זעלביקער חילוק ווי צווישן דער ערשטער לאַפּטאַפּ און די לעצטע iPhone.קלאר, דער מאַרק זאָל פאָרזעצן צו וואַקסן. אין פאַקט, וואַפּערז הייַנט נומער אין די טענס פון מיליאַנז. א שטודיע פון די פירמע EY עסטימאַטעד די גלאבאלע מאַרק בייַ 7,5 ביליאָן דאָללאַרס אין 2016, מיט די ויסקוק צו דערגרייכן 20 ביליאָן אין 2020. אין פֿראַנקרייַך, Xerfi עסטימאַטעד עס בייַ 400 מיליאָן עוראָס אין 2015 מיט אַ וווּקס קורס וואָס געבראכט עס צו 700 מיליאָן אין 2019.
האָן ליק איז אויך, אין 60 יאָר, אַ שײַן קיצער פֿון כינע פֿון די לעצטע פֿופֿציק יאָר, פֿון דער קולטור־רעוואָלוציע צו דער סאָציאַליסטישער מאַרק־עקאָנאָמיע, צו ליבעראַליזם, מאַדערירט פֿון דער פּאַרטיי און צו גלאָבאַליזאַציע. ער איז געבוירן אין 1956 אין שעניאַנג (מודקען, אין מאַנטשו), די הויפּטשטאָט פון דער פּראָווינץ פון ליאַאָנינג, אין די צאָפנ - מיזרעך פון די מדינה, די נייַנט מערסט פּאַפּיאַלאַס שטאָט אין טשיינאַ. פּרימאָניטאָרי צייכן, עס איז דאָרט וואָס וועט זיין געבוירן, אין 1986, דער ערשטער בערזע פון טשיינאַ. דער גרויסער שפּרונג, וואָס מאַו האָט אָנגעהויבן, האָט זיך אָנגעהויבן מיט צוויי יאָר שפּעטער, אין 1958. ווי אַ יונגער שול־ייִנגל האָט ער זיך אָנגעהויבן מיט דער מאַלבעש פֿון דער קולטור־רעוואָלוציע, וואָס איז אָנגעהויבן געוואָרן אין 1966. צו יונג האָט האָן ליק זיך נישט איינגעשריבן אין די רויטע גאַרדז, נאָר געאַרבעט אין די טאַביק פעלדער, זאָגט ער אָן װױנונג. פּלאַנט, שניט, טרוקן, סאָרטירן, פאַרקויפן די בלעטער טייער צו ניקאָט: ער טוט אַ ביסל פון אַלץ און הייבט צו רייכערן, נאָכמאַכן אַ פאטער וואס וועט שטאַרבן ... פון לונג ראַק. זינט ער איז געווארן אַן אַרבעטער אין אַ פאַבריק וואָס פּראָדוצירן דרילינג טיילן, ער וועט שולדיק זיין דענג קסיאַאָפּינג ס צוריקקער צו חן צו זען די טירן פון הויך שולע עפענען, דערנאָך, נאָך די באַקאַלאַוראַטע, די פון ליאַאָנינג אוניווערסיטעט, אַ ספּעציאַליטעט אין טראדיציאנעלן כינעזיש אַפּטייק.
ער איז אריין אין די קליינשטעטלדיק פאָרשונג אינסטיטוט, ער פאָוקיסט אויף די מעלות פון דזשינסענג, פיילד צוויי פּאַטענץ און באשאפן זיין ערשטער פירמע אין 1994, אַ הצלחה אין ערשטער אָבער וואָס באַלד געליטן די אָנסלאָט פון פאַרמעסט. אַוואַדע, אָבער די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס? " איך האָב גערויכערט צוויי-דריי פּאַקן ליכט אַ טאָג און, ווי אַ פאָרשער און אַפּטייקער, האָב איך געוואוסט סיי די פלאנצן און סיי די געפאַר פון טאַביק. איך געפרואווט צו פאַרלאָזן מיט מענטאָל זיסוואַרג, פּאַטשאַז, אָבער אָן הצלחה. איך פּעלץ אַז איך מוזן באַזייַטיקן די ברענען פּראָדוקטן פון טאַביק, אַזאַ ווי טאַר, אָבער ניט די ניקאָטין אדער די בלאָז פון רויך און ניט די האַווייַע ", ער דערקלערט. און די עלעקטראָניק? " איך איז געווען טשיקאַווע, איך דיסאַסעמבאַלד און ריאַסעמבאַלד ראַדיאָס און טעלאַוויזשאַנז צו פאַרנעמען זיך ווען איך איז געווען יונג, דער געדאַנק דעמאָלט געקומען צו מיר צו פאַרבינדן די צוויי, עלעקטראָניק און געוויקסן צו שאַפֿן אַ פאַרטרעטער נאָכמאַכן די פּאַפּיראָס. »
דערפון איז ארויסגעקומען א ערשטע האנט-געמאכטע פראטאטייפ: א קליינעם מעטאלן צילינדער, עטליכע דראטן פארבונדן מיט א געדרוקט קרייז, אן אריגינעלע טעכנאלאגיע פאר פארעפן א פליסיקייט מיט ניקאטין... אין 2003 האט ער פּאַטענטירט זיין דערפינדונג און באשאפן זיין סטארט-אפ. , רויאַן (איבערזעצן "ווי טאַבאַק"), צו ינדאַסטריאַלייז עס. אויב די הצלחה איז ערשטער אין די רענדעזוואָוס (מיר רעדן וועגן 20 עוראָס אין טשיינאַ אין 2006), דער רעזולטאַט וועט זיין ווייניקער ראָזעווע. פייסט מיט די כינעזיש טאַביק פויע און קאַונערפיטינג, די פירמע איז אין אַראָפּגיין. ווערן דראַגאָניטע, באזירט אין האָנג-קאָנג, עס פארקויפט, פֿאַר 55 מיליאָן עוראָס, פּאַטענץ אויף די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס צו ימפּעריאַל טאַביק אין 2013.
ריטש, האָן ליק? שווער צו זאָגן. ער האט בלויז געהאלטן אַ זייער קליין טייל פון רויאַן (0,79%) אָבער דער אָפּמאַך איז זיכער מער קאָמפּליצירט. או ן ע ר אי ז ניש ט ארויסגעקומע ן מי ט לײדיק ע קעשענע , פו ן זײ ן פארמאסעוטישע ר געשעפט . " איך בין טייל פון די כינעזיש מיטל קלאַס ", סאַמערייזיז ער, באַשיידן און דיסקריט. איר טאָכטער, אַ גראַדזשאַוואַט פון פּעקינג אוניווערסיטעט, איז איצט אַ 27-יאָר-אַלט אַדוואָקאַט. בעשאַס זיין ערשטער וויזיט צו פּאַריז - פּריוואַט, דאָס מאָל - ער האט מקריב געווען צו דער קלאַסיש טוריסט מאַרשרוט פון נאָטרע-דאַמע צו די עיפפעל טאַוער דורך די גאַלעריז לאַפייעט! זיין איינציקע באוואוסטע פערדל איז גוט וויין – א קלאַסישער אין היינטיקן כינע.
ווערן אַן אַמבאַסאַדאָר פֿאַר גרויס טאַבאַק ...
עטליכע פארשטארבענע וואפערס האבן שווער געהאט אריבערצוגיין דעם רוביקאן פון דעם "פארקויפן", אריין אין דעם "גיהנום" פון דער טאבאק אינדוסטרי... עס גיבט אים נישט.
ער אַסומז אָן קאָמפּלעקס זיין טאָפּל סטאַטוס פון וואַפּער-סמאָוקער זייער אַפּראָופּרייטלי צו שפּילן די אַמבאַסאַדערז פון בלו. " מאַניאַפאַקטשערערז זענען אין דער בעסטער שטעלע צו פאַרשפּרייטן עלעקטראָניש סיגערעץ. ז ײ זע ן אלײן , ד י טראפ ן אי ן טאבאק־קאַנסומוציע , או ן האב ן פארשטאנען , װא ס אי ז אנהײ ב ניש ט געװע ן דא , א ז ס׳אי ז א ן אלטערנאטיוו , או ן ד י צװ ײ אופ ן קאנע ן עקזיסטירן . און עס איז אויך אמת, אז דער מערב־מארק איז דער איינציקער וואָס קען אָפּשאַצן די פּאַטענץ פון האָן ליק, דער כינעזער מאַרק איז פּאַראַדאָקסיש אַ ביסל פֿאַרמאַכט צו אים. " זיי האָבן די וויסן, די נעץ, די פינאַנציעל מיטלען ", ספּעציפיצירט ער, ריבעלנדיק, אָן אַוועקגיין פון זיין רויק, קעגן די וואס ווילן צו פאַרבאָט די E- פּאַפּיראָס אין זיין געבוירן לאַנד: " עס איז נישט דער בעסטער לייזונג. מיט טויזנט יאר צוריק האט א כינעזער קייסער געוואלט קעמפן קעגן די פארפלייצונגען דורך אויפשטעלן דיקעס אומעטום. עס איז געווען אַ דורכפאַל. זיין סאַקסעסער האָט געגראָבן קאַנאַלז צו פירן די וואַסער. דאָס איז וואָס מוזן זיין געטאן: טאַנאַלינג אלא ווי פאַרווערן דורך פראַמינג די קוואַליטעט, די סטאַנדאַרדס, דורך פּראַמאָוטינג די רעכט דעוויסעס און די רעכט ליקווידס. איך אָפּשאַצן די זעלבסטשטענדיקייַט פון גייסט פון די פראנצויזיש, זיי וועלן וויסן ווי צו מאַכן די רעכט ברירות. "
אין דער דערווייל, האָן ליק זאגט אַז ער איז "שטאָלץ" מיט זיין דערפינדונג וואָס ער האלט נוציק פֿאַר מענטשהייַט. און האט אנדערע ינאַווייטיוו געדאנקען אין גייַסט. " געמעל, לייענען, סקיינג איז נישט יקסייטינג גענוג פֿאַר מיר. א אמת ערפינדער מוזן אויסטראַכטן עטלעכע זאכן אין זיין לעבן ... "וואָס צו רעוואַלושאַנייז אַ סעקטאָר ווידער? יאָ, ענטפֿערט ער מיט אַן עניגמאַטישן שמייכל בשעת ער נעמט אַ בלאָז פֿון אַ רער. עלעקטראָניש…
מאָקער : Lesechos.fr/
