דער פאראיין פון האנטװערקער איז אַ דע פאַקטאָ פאַרבאַנד, וואָס מיטל אַז עס האט נישט (נאָך) פיילד קיין סטאַטשוץ, עס דאַרף נישט קיין מיטגלידערשאַפט פיז. דער ציל איז צו ברענגען צוזאַמען קראַפסמען פון די וואַפּע, און קיין אַקטיאָר וואָס קריייץ ויסריכט אָדער קאָנסומאַבלעס, די שאַפּס זענען נישט זיין ראַדיוס פון קאַמף. די פאַסעבאָאָק גרופּע " די וואַפּער ס שטיין »אין קוואַפּעריישאַן מיט Vapoteurs.net געגאנגען צו טרעפן סעבאַסטיאַן, דע ר פרעזידענ ט פו ן פארבאנד , כד י אי ם פרעג ן א פאר פראגן . דאָ איז דער ערשטער טייל פון דעם אינטערוויו מיט פֿראגן פון די פּאָסטאַמענט.
- העלא Sébastien, ווי פּרעזידענט פון דעם פאַרבאַנד, קענען איר באַקענען אונדז צו דיין קאָלעקטיוו ?
העלא, "פּרעזידענט" איז זייער א גרויס ווארט, אין דער אגודה באצייכנט עס נאר דעם מענטש וואס נעמט זיך צו זאמלען אינפארמאציע, פארשלאגן אקציעס און פארשלאגן שטימען. דער פרעזידענט האט זיך נישט דערקלערט, עס איז געווען א קאלעקטיווע שטימע. אלע אקציעס און באשלוסן פונעם פאראיין ווערן געשטימט מיט מערהייט שטימען. אַלע מיטגלידער זענען אַווער פון אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין די יוניאַן און אָנטייל נעמען אין עס, טראַנספּעראַנט פאַנגקשאַנינג איז יקערדיק, גאָרנישט איז פאַרבאָרגן. דער פאראיין איז דערווייל באשטאנען פון 15 האנטװערקער מיטגלידער, אריינגערעכנט 9 פראנצויזישע און שווייצער גרינדער. די רשימה איז בנימצא אויף דער פאַסעבאָאָק בלאַט פון דער פאַרבאַנד פון האַנדרויב, ווי אויך אויף דער וועבזייטל. אויף דעם איין, אַ פּרעזענטירונג פּלאַץ איז דעדאַקייטאַד צו יעדער מיטגליד: זען וועבזייַטל
- ווי איז דער געדאַנק פֿאַר די פּרויעקט געקומען? ?
די פּרויעקט איז געבוירן גאַנץ פשוט פֿון אַ גרופּע פון דיסקוסיעס צווישן מאָדדערס, מיר געפונען אַז די בילד פון מאָדס דאַרף אַ נייַע אָטעם, אַ נייַע ענערגיע אין דער פאַרטיידיקונג פון די וואַפּע און די וואַלואַטיאָן פון אונדזער טריידז. דער געדאַנק פון אַ פֿאַרבאַנד פון קראַפסמען דעריבער דזשערמאַנייטיד, מיר דעמאָלט (האַסטילי און אַ ביסל שפּעט) געבעטן פֿאַר אַ שטיין אין וואַפּעקספּאָ, וואָס אַקסעלערייטיד זייַן שאַפונג.
- וואָס זענען זייַן מישאַנז ?
מיטטיילן קאָנסומערס, מיר זענען שוין ארבעטן אויף די ונטערטעניק. ברענגען צוזאַמען מאָדעראַטאָרס און אַקטיאָרן (פּראָדוסערס פון קאָנסומאַבלעס), ייַנטיילן סטאַנציע קאָס און אנדערע געשעענישן אין סדר צו העכערן קראַפצמאַנשיפּ אין די וואַפּע, קעגנצייַטיק הילף און שטיצן אין די יוניאַן, זייער באַלד, פאַרבינדן די פיוואַפּע און שטיצן זיכער אַסאָוסייישאַנז און וואָס ניט גיין האַנט אין האַנט מיט זיי.
-צי איר האָבן צו זיין אַ "אַרטיסאַן" צו פאַרבינדן די יוניאַן? ?
יאָ, דאָך ווי זיין נאָמען סאַגדזשעסץ, אַ קראָם וועט נישט קענען צו פאַרבינדן די פאַרבאַנד, אַ מאָדער וואָס האט זיין מאָדס געמאכט אויף אַ פּראָדוקציע ליניע אין טשיינאַ, מיר פּרובירן צו באַשטעטיקן ווי פיל אינפֿאָרמאַציע ווי מעגלעך אויף די צוקונפֿט מיטגליד, עס זענען אויך נואַנסיז צו נעמען אין חשבון, אַ מאָדער וואָס שאַפֿט זײַנע פּראָטאָטיפּעס מיט דער האַנט, און לאָזט זיי מאַכן פֿון אַ אָרטיקן בעל־מלאכה; אַזוי, עטלעכע מיטגלידער מאַכן עטלעכע פון זייער פּאַרץ אין CNC, און ענדיקן די אַרבעט מיט האַנט, מיר פּרובירן צו אָנערקענען אַ קוואָטע פון 50% מינימום אַרטיסאַנאַל אַרבעט.
-צו די גאנצע מאַנשאַפֿט : דער פאַך און דער לעגאַל באַגריף פון אַרטיסאַן פון די וואַפּע איז איצט נישט עקסיסטירט און דעריבער בלייבט צו זיין באשאפן. וואָס זענען איר פּלאַנירונג צו טאָן ?
מי ר האב ן זי ך שוי ן פארבונד ן מי ט דע ר מלאכ ה קאמער , מי ר װאר ט נא ך אוי ף א ענטפער , מי ר װעל ן נאטירלע ך איבערחזר ן אונדזע ר בקשה .
-צו די גאנצע מאַנשאַפֿט : וואָס זענען דיין מאָוטאַוויישאַנז צו פאַרבינדן דעם באַזונדער יוניאַן? ?
צו ענטפֿערן די קשיא, מיר געשיקט עס צו אַלע מיטגלידער און דאָ איז די קיצער פון די ענטפֿערס. ע ס װאל ט דאכ ט אויסגעזע ן א ז ד י אנװעזונ ג פו ן געװיס ע מענשע ן צװיש ן ד י גרינדונ ג מי ט ד י גרינדונגע ר הא ט געהא ט דע ם װיל ן זי ך צ ו אי ן אונדזע ר פאראיין . עס קומט אויך צוריק אין די תשובות צו די באשלוסן, דיסקוסיעס, און שטימען, דאס אז יעדער באטייליגט זיך אין אלע וויכוחים, איך ציטיר "עס איז נישטא קיין הינטער-טיר" און "דער פארבאנד באנוצט פאר יעדן וועלט, נישט סתם איין מענטש" און אויבן אַלע, "איצט האָבן אונדזער מיטגלידער קענען מאַכן אַ ברירה.
-צו די גאנצע מאַנשאַפֿט : עס זענען שוין אנדערע גרופּעס פון פּראָפעססיאָנאַלס אַזאַ ווי FIVAPE און CMF, ווי אַזוי איר שטעלן זיך אין באַציונג צו זיי ?
יעדער האט זייער אידייען, יעדער זייער ריכטונג, די פיוואפע איז לויט אונזער מיינונג בדעה פאר די "גרויסע פירמעס" פון די וואפע, דער יוניאן איז א פארזאמלונג פון בעלי מלאכה, מענטשן וואס ארבעטן רוב מאל אין א ווארשטאט אונטערן גארטן , מיר האָבן נידעריק פּראָדוקציע, אַמאָל צוזאַמען מיר האָבן מער וואָג, וואָס וועט לאָזן אונדז, וואָס ניט, צו קומען צוזאַמען צוזאמען מיט די פיוואַפּע, ווי די קמף האט אַ לאַנג צייַט צוריק ... די וועלט פון וואַפּינג איז וואַסט, עס איז פּלאַץ פֿאַר אַלעמען, מיר וועלן יווענטשאַוואַלי גיין האַנט אין האַנט מיט פיוואַפּע און אַידוסע.
-צו די גאנצע מאַנשאַפֿט : די וואַפּע איז דערווייַל אונטער פייַער, אַלעמען רופט פֿאַר אַ מיטינג, אַזוי עטלעכע וואָלט זאָגן "פארוואס שאַפֿן נאָך אן אנדער קאָלעקטיוו פון פּראָפעססיאָנאַלס וואָס איז דיוויזיוו ווי עפּעס אַנדערש, וואָס וואָלט איר ענטפֿערן זיי? ? "
פּונקט, אַ רוף צו ראַלי איז וואָס מיר האָבן פּונקט לאָנטשט פֿאַר וואַפּעקספּאָ, און טאָן ניט קליין ריווערס מאַכן אָושאַנז?
-צו די גאנצע מאַנשאַפֿט : ווי גרייטן זיך צו דעם אָנקומען פון די טפּד ווי אַ פאַרבאַנד און ווי האַרטאַנז ?
רובֿ פון די מיטגלידער פון די יוניאַן פאָרזעצן צו אַרבעטן בשעת זיי האַלטן האָפענונג אַז די טעקסטן וועט זיין מאַדאַפייד, אפילו אַבאָרטיד. נאָך די אַפּלאַקיישאַן פון די דירעקטיוו, אויב דער טעקסט איז צו ריסטריקטיוו, מיר וועלן דאָך פּרובירן צו האַלטן אונדזער אַרבעט דורך טריינג צו אַדאַפּט זיך ווי ווייַט ווי מעגלעך. עקספּאָרט קען באַווייַזן צו זיין אונדזער ישועה, ווי געזונט ווי די דייווערזשאַן פון די כייפעץ, אַ מאָד קען זיין סאָלד ווי אַ פלאַשליגהט מיט אַ 510 קאַנעקטער, "דער קונה וואָלט דעמאָלט נאָר האָבן צו שרויף עס אַ אַטאָמיזער.
עטלעכע פון אונדזער מיטגלידער וועלן בעסער וועלן פשוט פאַרלאָזן אַנשטאָט פון, איך ציטירן, "זונה זיך פֿאַר גרויס טאַביק". פראנקרייך וואלט אזוי פארלוירן א גוטן טייל פון אירע בעל-מלאכות אין דעם פראפעסיע, לטובת די טאבאק לאביעס, אבער בעיקר וואלט זי פארלוירן א געוואלדיגן געצייג צו פארמינערן די סכנה פארבונדן מיט רייכערן... עס מיינט נישט אז ער ווייסט דערפון. . די אַסאָוסייישאַנז זענען צוריק אויף די פראָנט ליניע: אַידוסע, פיוואַפּע פֿאַר פֿראַנקרייַך און העלוועטיק וואַפּע פֿאַר שווייץ, די יוניאַן דעס אַרטיסאַנס שטיצט די אַסאָוסייישאַנז צו ראַטעווען די וואַפּע. צום סוף, עס איז קיין קשיא פון ווענדן צו די טאַביק מארקפלעצער. ווי מיר האָבן לעצטנס לייענען . מיר וועלן פאָרזעצן צו קעמפן אַזוי אַז די געמיש פון וואַפּע און טאַביק איז נישט מיינטיינד.
-צו די גאנצע מאַנשאַפֿט "צי איר בדעה צו פאַרבינדן FIVAPE איין טאָג?"
פיוואַפּע האט שוין קאָנטאַקט אונדז, אויב מיר באַשליסן צו פאַרבינדן עס וועט מיר מוזן (איך טראַכטן) טוישן די סטאַטוס פון די פאַרבאַנד, פיוואַפּע איז שוין געפרעגט וועגן דעם, און מיר זענען שוין ארבעטן אויף דעם פּרויעקט.
ווי צו פאַרבינדן די פאַרבאַנד ?
גאָרנישט קען זיין סימפּלער, נאָר קאָנטאַקט אונדז דורך E- בריוו אָדער דורך פאַסעבאָאָק, אַדכיר צו די פּרינסאַפּאַלז פון די טשאַרטער וואָס איז בנימצא אויף די פאַסעבאָאָק בלאַט און אויף די פּלאַץ, נאָר אראפקאפיע עס, צייכן עס, די אַפּלאַקיישאַן וועט זיין יגזאַמאַנד און וואָוטאַד דורך אלע מיטגלידער פון פארײן. כל אינפֿאָרמאַציע איז בנימצא אין פּלאַץ.
