אין אַן אינטערוויו מיט דעם פּלאַץ דער געזונט אָבסערוואַטאָרי", בערטראַנד דאַוטזענבערג, פּראָפעסאָר פּולמאָנאָלאָגיסט אין די פּולמאָנאָלאָגי אָפּטיילונג פון די Pitié Salpêtrière האָספּיטאַל אין פּאַריז, דיסקוטירט די יפעקץ פון טאַביק אַדיקשאַן און גיט עצה ווי צו ענדיקן סמאָוקינג.
אינטערוויו מיט PR BERTRAND DAUTZENBERG
אין וואָס דאָזע טוט טאַביק קאַנסאַמשאַן אַ ריזיקירן? ?
א איין בלאָז פון אַ פּאַפּיראָס האט שעדלעך ווירקונג אויף געזונט. אויב העלפט פון לונג ראַק פּאַטיענץ סמאָוקט 400 סיגאַרעטטעס איידער זיי געשטארבן, עטלעכע סיגאַרעטטעס קען זיין גענוג צו מאַכן שאָדן. עס אַלע דעפּענדס אויף זייער ווירקונג אויף די קאַרדיאָווואַסקיאַלער סיסטעם. די ריסקס אָפענגען אויף ווי לאַנג און ווי פיל איר רויך יעדער טאָג. אבער איינער פון צוויי סמאָוקערז שטאַרבן פון אַ טאַביק-פֿאַרבונדענע קרענק.
וואָס סאַבסטאַנסיז זענען לינגקט צו ראַק ריזיקירן ?
עס איז בענזאָפּירענע וואָס איז איינער פון די טאַרס און פון וואָס יעדער פּאַפּיראָס ריליסיז וועגן 10 מג אָדער אפילו ניטראָסאַמינעס, סאַבסטאַנסיז פאָרשטעלן אין טאַביק אָבער אויך זייַן רויך וואָס געזעצט אין טעפּעך און קאַרפּאַץ און ז אַז באַוווסט שמעקן פון קאַלט טאַביק. עס זענען אויך אַלדעהידעס פון וואָס יעדער פּאַפּיראָס כּולל וועגן 0,1 מג. וויסן אַז אין אַדישאַן, אַ סמאָוקט פּאַפּיראָס ריליסיז 1 ביליאָן פּאַרטיקאַלז וואָס זענען דאַפּאַזיטיד אין די לונגען פון סמאָוקערז, און אויך העכערן ראַק.
קענען איר דערקלערן די דערשיינונג פון טאַביק אַדיקשאַן ?
א סמאָוקער וואס נעמט זיין ערשטער פּאַפּיראָס אין דער שעה פון העכערונג איז אויבן אַלע אַדיקטיד צו ניקאָטין, און די אָפענגיקייַט אַנגקערד אין די "מאָטערבאָאַרד" פון דעם מאַרך איז יראַמעדאַבאַל. דער עלטער אין וואָס איר סטאַרטעד סמאָוקינג אויך האט אַ השפּעה: סטאַרטינג צו רויך נאָך 18 "נאָר" מאָדיפיצירט די פּראָגראַממינג פון מאַרך סערקאַץ, און עס איז מעגלעך צו ווערן אַ "ניט-סמאָוקער" ווידער. אבער ווען מען הייבט זיך אן זייער יונג, ווען מען רויכערט אין א שעה פון אויפוועקן אין דער פרי, איז ניקאטין אדיקשאן איינגעבויט אינעם מוח און וועט נישט ארויסקומען, כאטש עס קען שלאפן. : מי ר װעל ן דעמאל ט רעד ן פו ן פארגעב ן אבע ר ני ט װעג ן רפואה . מיר וועלן דעריבער נישט רעדן פון אַ "ניט-סמאָוקער" אָבער פון אַן "עקס-סמאָוקער". אָבער, איר זאָל וויסן אַז עס איז איצט מעגלעך צו פאַרשטיקן די אָנטרייַבן צו רויך און אַזוי צו פאַרלאָזן אָן צאָרעס.
וואָס רעסורסן טאָן מיר האָבן ?
צו מייַכל טאַביק אָפענגיקייַט דורך סאַפּרעסינג די אָנטרייַבן צו רויך, איר האָבן צו "העקל" זיך מיט ניקאָטין. ערשטער, איך פֿאָרשלאָגן ויסמיידן פראַסטריישאַן אין אַלע קאָס, מיט ניקאָטין סאַבסטאַטוץ און E- סיגאַרעטטעס צו ביסלעכווייַז רעדוצירן די אָנטרייַבן צו רויך. אין פאַקט, אויב איר זענט אויף ניקאָטין פאַרבייַט טעראַפּיע, איר פילן די נויט פֿאַר אַ פּאַפּיראָס און אָנצינדן עס, איר קענען צו רויך עס אין גאנצן, דאָס איז ווייַל די דאָזע פון פאַרבייַט ניקאָטין איז נישט שטאַרק גענוג. איר זאָל וויסן אַז די נומער פון ניקאָטיניק ראַסעפּטערז אין דעם מאַרך דיקריסאַז אויב זיי זענען נישט סטימיאַלייטאַד דורך ניקאָטין פּיקס. אין רובֿ סמאָוקערז, אַ ספּאַנטייניאַס פאַרקלענערן אין די מדרגה פון ניקאָטיניק ראַסעפּטערז איז אַזוי באמערקט אין 2 אָדער 3 חדשים אַמאָל די ניקאָטין פּיקס צוגעשטעלט דורך סיגערעץ זענען סאַפּרעסט. אָבער, פּאַטשאַז אָדער וואַפּינג לאָזן איר קאַנטיניואַסלי אַרייַנציען קליין דאָסעס פון ניקאָטין אָן "פּיקס".
