א פרעסע מעלדונג פון דזשויללעט קסנומקס קסנומקס מי ר לערנע ן זי ך א ז 5 פאראײ ן האב ן ארײנגעפיר ט א ן אפעל ע בײ ם סטעיט־ראט , א ז ד י פארבאט ן אוי ף פראפאגאנד ע או ן רעקלעם , דירעקטע ר אדע ר אומדירעקט , אוי ף װאפען , װא ס האב ן זי ך ערנסט , אונטערגרײכ ן ד י פרײהײ ט פו ן אויסדרוק .
"אין זיין פאַרלאַנג צו רעגולירן וואַפּינג און צו צולייגן די אייראפעישע דירעקטיוו אויף טאַביק פּראָדוקטן, די רעגירונג האט גענומען מיטלען וואָס סטראַשען די פרייהייט פון אויסדרוק פון וואַפּערז און שאַטן רעדוקציע אַסאָוסייישאַנז. די פּראַוויזשאַנז פאַרמייַדן קאַמף אין דער געגנט פון געזונט פאַרהיטונג דורך צושטעלן סמאָוקערז אָביעקטיוו אינפֿאָרמאַציע וועגן אַן אנדער ברירה צו די פּלאָג פון סיגערעץ. זיי ניט מער לאָזן וואַפּערז צו דיסקוטירן וועגן צו ויסמיידן ריסקס, און באַגרענעצן די פיייקייט צו האַלטן ינפאָרמד פון בעסער קוואַליטעט און ינקריסינגלי זיכער פּראָדוקטן.
טראָץ סך אַלערץ פון בירגערס, אַסאָוסייישאַנז און געזונט פּראָפעססיאָנאַלס, די רעגירונג האט געגרינדעט רעגולאַטיאָנס אויף וואַפּינג ווי אַ טייל פון אַ טאַביק געזעץ, מיט מיטלען אַליינד מיט טאַביק, און וואָס ויסשטעלן בירגערס, אַסאָוסייישאַנז, געזונט פּראָפעססיאָנאַלס און געשעפטן צו אומגערעכט לעגאַל אַנסערטאַנטי.
זינט מאי 20, 2016, קיין קאָמוניקאַציע אויף וואַפּינג פּראָדוקטן איז מסתּמא צו זיין אַטאַקינג דורך ווער עס יז מיט אַן אינטערעס (די שטאַט, אַ פאַרבאַנד, אַ טאַבאַקאָניסט, אַ דיסגראַנאַלד חבר), מיט די סאַקאָנע פון אַ קנס פון אַרויף צו 100 עוראָס.
אַססאָסיאַטיאָנס סאָוואַפּע, אַדיקשאַן פעדעריישאַן, RESPADD, SOS אַדיקשאַנז, טאַבאַק און פרייהייט, וועמענס ציל אין זייער סטאַטשוץ איז צו פאַרמיידן און רעדוצירן די ריסקס און שעדלעך יפעקץ פון סמאָוקינג, ספּעציעל דורך די נוצן פון עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע אַקשאַנז, פילן לאַדזשיטאַמאַט צו קאָנקורירן די ליבערטיסידאַל פּראַוויזשאַנז.
פרייהייט פון אויסדרוק קענען זיין לימיטעד בלויז פֿאַר געזונט סיבות, אָבער קיין זאָגן פון שעדלעך איז פּראָווען הייַנט. דערצו, עס איז נישט קאָנסיסטענט אַז פרייהייט פון אויסדרוק, וואָס איז דער יסוד פון אונדזער דעמאָקראַטיש געזעלשאַפט, איז מער לימיטעד ווי די רעכט צו פאַרקויפן וואַפּינג פּראָדוקטן און די רעכט צו נוצן זיי. עס זענען קלאָר ווי דער טאָג געזונט סיבות צו לאָזן קאָמוניקאַציע אויף דער בעסטער וועג צו נוצן די מאַרקאַטיד פּראָדוקטן און צו מאַך צו די בעסטער קוואַליטעט פּראָדוקטן.
די אַסאָוסייישאַנז וואָלט ווי צו פונט אויס אַז סמאָוקט טאַביק ז 78 צו פרי דעטס פּער יאָר אין פֿראַנקרייַך. דורך פאַרווערן קיין קאָמוניקאַציע אויף די 
וואַפּינג, די רעגירונג טוט נישט לאָזן אַ געזונט דעבאַטע וועגן ציבור געזונט און וועגן נייַע אַפּערטונאַטיז פֿאַר ריזיקירן רעדוקציע.
צו פאָרשטעלן זיי, די אַסאָוסייישאַנז גערופן די פירמע SPINOSI & SUREAU, SCP d'avocats au Conseil d'Etat און די Cour de cassation.
נעכטן, 20סטן יולי 2016, איז אריינגעגעבן געווארן א באוועגונג צו אינסטיטוט פארהאנדלונג פארן סטעיט-ראט צו קאנקורירן דעם פארארדענונג פונעם 20סטן מיי 2016.
דאס איז בלויז דער ערשטער שריט. אַלץ וועט זיין געטאן צו געווינען דעם פאַל. די SOVAPE פאַרבאַנד וועט אָרגאַניזירן אַ בירגער קיטי אין די אָנהייב פון די שולע יאָר צו לאָזן ווער עס יז קאַנווינסט פון די מעריץ פון דעם קאַמף צו ביישטייערן פינאַנציעל צו די לעגאַל קאָס. »
- Jacques LE HOUEZEC – פרעזידענט פון SOVAPE – www.sovape.fr
- Jean-Pierre COUTERON – פרעזידענט פון פעדעריישאַן אַדיקשאַן – www.federationaddiction.fr
- וויליאם לאָווענשטיין – פרעזידענט פון SOS ADDICTIONS – www.sos-addictions.org
- Anne BORGNE – פרעזידענט פון RESPADD – www.respadd.org
- Pierre ROZAUD – פרעזידענט פון Tabac & Liberté – www.tabac-liberte.com
מאָקער : Sovape.fr
