מיר לערנען דורך דער באַאַמטער וועבזייַטל פון אַדוואָקאַט Thierry Vallat אַז די דעלאַונייַ אַמענדמענט וואָס מיר גערעדט וועגן אין אַ פריערדיקן אַרטיקל איז פארווארפן געווארן דורך די סענאט.
די קשיא פון גאַנצע פֿאַר E- סיגאַרעטטעס און וואַפּינג פּראָדוקטן איז פּונקט ריבאַונדיד מיט די אַדאַפּשאַן דורך סענאַטאָרס פון די סאַפּין 2 רעכענונג פון 8 יולי 2016. עס וועט זיין ריקאָלד אַז אַן אַמענדמענט N ° 957 איז געווען דערלאנגט דורך Michelle Delaunay און 7 אנדערע דעפּיאַטיז אין די פריימווערק פון די דורכקוק אין די נאַשאַנאַל אַסעמבלי פון דעם סאַפּין 2 רעכענונג רילייטינג צו דורכזעיקייַט, דער קאַמף קעגן קאָרופּציע און די מאַדערנאַזיישאַן פון עקאָנאָמיש לעבן.
דער אַמענדמענט יימז צו מאַכן גאַנצע מעגלעך אין שאַפּס וואָס פאַרקויפן עלעקטראָניש סיגערעץ און דערלויבן די פּרעזענטירונג פון וואַפּע פּראָדוקטן אין קראָם פֿענצטער.
די דירעקטיוו נומ 2014/40/EU פון 3 אפריל 2014 אויף טאַביק פּראָדוקטן און פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן האט אין פאַקט צוגעשטעלט אין די פינפט פונט פון זייַן אַרטיקל 20 פֿאַר די פאַרווער אין די מערהייַט פון מעדיע (ראַדיאָ, טעלעוויזיע, אינטערנעט, דרוק, ספּאָנסאָרשיפּ) פון דירעקט און ומדירעקט גאַנצע פֿאַר עלעקטראָניש וואַפּינג דעוויסעס און ריפיל לאגלען פֿאַרבונדן מיט זיי וואָס אַנטהאַלטן ניקאָטין (לייענען: די CJEU וואַלאַדייץ די טאַביק דירעקטיוו און די ספּעציפיש רעגולירן פון ...)
בלויז די "פּאָוסטינג" מיטל, ווי ווייַט ווי עס פאלן ין די איינציקע קאַמפּאַטינס פון די מעמבער שטאַטן, און די מידיאַ בדעה פֿאַר די פּראַפעשאַנאַל אָרגאַנאַזיישאַנז, ווי ווייַט ווי זיי זענען נייטיק פֿאַר די געניטונג פון דעם האַנדל און טאָן ניט האָבן קיין פּראַל אויף די אַלגעמיינע ציבור, זענען נישט אַפעקטאַד דורך דעם אייראפעישער טעקסט. אין אַדישאַן, גאַנצע בלייבט אָטערייזד אין די פונט פון פאַרקויף.
די געזעץ פון 26 יאנואר 2016 אויף די מאָדערניזירונג פון אונדזער געזונט סיסטעם לעצטנס טראַנספּאָסעד אין זיין אַרטיקל 23, אַרטיקל 20 פון די טאַביק דירעקטיוו. אָבער, די ווערדינג פון די טראַנספּאָסעד אַרטיקל, ווייַל 
אַז עס איז געווען צונויפגיסן מיט די טאַבאַק גאַנצע פאַרבאָט, מאכט דעם פאַרבאָט דיספּראַפּאָרשאַניט און אַרגיואַבלי פאַרקערט צו לעגיסלאַטיווע כוונה.
טאַקע, געגעבן די ברייט באַגריף פון "רעקלאַמעס" אין פאַל געזעץ, עסטאַבלישמאַנץ פֿאַרקויף וואַפּינג פּראָדוקטן קענען ניט מער האָבן אַ נאָמען לינגקט צו די פּראָדוקטן זיי פאַרקויפן, און ניט ווייַזן זייער פּראָדוקטן אין די פֿענצטער. ווי אַ רעזולטאַט, קאָנסומערס קענען ניט מער וויסן פון אַרויס די פונט פון פאַרקויף וואָס איז סאָלד דאָרט. די סיטואַציע איז נאָך מער דיספּראַפּאָרשאַניט ווייַל אין די פאַל פון טאַביק פּראָדוקטן, לאַכאָדימ אַוטלעץ האָבן די אָפּציע צו שטעלן אַ "מער" טיפּ צייכן וואָס רעפערס צו טאַביק.
אַמענדמענט נומ 957 איז דעריבער בדעה צו מאַכן די ווערדינג פון אַרטיקל L. 3513-4 פון די פּובליק געזונט קאָוד מער פלעקסאַבאַל אין סדר צו לאָזן וואַפּינג פּראָדוקט סטאָרז צו קענען צו אָפּשיקן צו וואַפּינג פּראָדוקטן אויף זייער צייכן, און צו קענען צו ווייַזן. זייער פּראָדוקטן אָן גאַנצע אין זייער פֿענצטער. עס אויך גיט אַז די גרייס פון גאַנצע פּאָסטערס אָטערייזד אין פארקויפונג אַוטלעץ איז דיפיינד אין אַ דעקרעט פֿאַר גרעסערע קלעריטי.
אנגענומען דורך די דעפּיאַטיז אויף יוני 10, 2016, עס דעריבער צוגעגעבן אַ נייַע אַרטיקל 54 סעקסיעס צו די סאַפּין 2 געזעץ מיט אַן אַרטיקל L. 3513-4 פון די געזונט קאָד אַזוי וועריד. ;
". פּראָפּאַגאַנדע אָדער גאַנצע, דירעקט אָדער ומדירעקט, אין טויווע פון וואַפּינג פּראָדוקטן איז פּראָוכיבאַטאַד.
"די פּראַוויזשאַנז טאָן ניט צולייגן:
"1° צו אויסגאבעס און אָנליין קאָמוניקאַציע באַדינונגס ארויס דורך פאַכמאַן אָרגאַנאַזיישאַנז פון פּראָדוסערס, מאַניאַפאַקטשערערז און דיסטריביאַטערז פון וואַפּינג פּראָדוקטן, רעזערווירט פֿאַר זייער מיטגלידער, אדער צו ספּעשאַלייזד פאַכמאַן אויסגאבעס, די רשימה פון וואָס איז געגרינדעט דורך מיניסטעריום דעקרעט געחתמעט דורך די מיניסטערס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר געזונט און קאָמוניקאַציע; אדער צו אָנליין קאָמוניקאַציע באַדינונגס ארויס אויף אַ פאַכמאַן יקער וואָס זענען בלויז צוטריטלעך פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס אין דער פּראָדוקציע, פּראָדוצירן און פאַרשפּרייטונג פון וואַפּינג פּראָדוקטן;
"2° צו געדרוקט און עדיטיד אויסגאבעס און אָנליין קאָמוניקאַציע באַדינונגס בנימצא צו דעם ציבור דורך מענטשן געגרינדעט אין אַ לאַנד וואָס געהערט נישט צו די אייראפעישע יוניאַן אָדער צו דער אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח, ווען די אויסגאבעס און אָנליין קאָמוניקאַציע זענען נישט בפֿרט בדעה פֿאַר די קהל מאַרק;
"3 ° פּאָסטערס רילייטינג צו וואַפּינג פּראָדוקטן, געוויזן ין עסטאַבלישמאַנץ סעלינג זיי און ניט קענטיק פֿון די אַרויס, די מאַקסימום פֿאָרמאַט פון וואָס איז באַשטימט דורך דעקרעט.
"4 ° צו די געשעפט צייכן אַפיקסט צו די פאַסאַד פון עסטאַבלישמאַנץ סעלינג וואַפּינג פּראָדוקטן;
"5 ° צו וואַפּינג פּראָדוקטן געוויזן אין קראָם פֿענצטער, צוגעשטעלט אַז זיי זענען נישט באגלייט דורך פּאָסטערס, בילבאָרדז אָדער קיין אנדערע גאַנצע נומער. ".
"קיין ספּאָנסאָרשיפּ אָדער פּאַטראָן אָפּעראַציע איז פּראָוכיבאַטאַד ווען זייַן ציל אָדער ווירקונג איז פּראָפּאַגאַנדע אָדער דירעקט אָדער ומדירעקט גאַנצע אין טויווע פון וואַפּינג פּראָדוקטן. »
און די דעלאַונייַ אַמענדמענט, אַזוי וויכטיק פֿאַר אַ וואַפּינג אינדוסטריע וואָס איז געווען באַדלי דאַמידזשד נאָך די טראַנספּאָסיטיאָן טעקסץ ארויס אויף מאי 19, 2016 (וואַפּינג: די רעגולירן פון עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס ריזאַלטינג פון די ...) איז טשאַלאַדזשד דורך די סענאַט וואָס ריין אַוועקגענומען און פשוט אַרטיקל 54 סעקסיס פון די רעכענונג וואָס וועט דעריבער איצט האָבן צו גיין דורך די דזשאָינט דזשאָינט קאַמישאַן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר געפֿינען אַ קאָמפּראָמיס טעקסט.
גאָרנישט איז דעריבער באַשלאָסן צו טאָג, ספּעציעל זינט די דראַפטינג פון די ימפּלאַמענינג גזירות איז אין פּראָגרעס און אַ מיניסטעריאַל אַרבעט גרופּע איז געגרינדעט נאָך די " 1 שפּיץ פון די וואַפּע » וואָס איז געווען פארנומען אין די אָנהייב פון מאי 2016 אין פּאַריז אנגעהויבן זיין אַרבעט אויף יולי 7 צו נעמענ זיכ ווידער עס ווייַטער סעפטעמבער, אין סדר צו דעפינירן די צוקונפֿט אַפּלאַקיישאַן רעגיאַליישאַנז.
מאָקער : Thierry Vallat
