בשעת שטרענג רעגולירן פון די E- פּאַפּיראָס איז געווען דערוואַרט אין מאַלייַסיאַ, מיר לערנען הייַנט אַז עס זאָל זיין שטרענג רעגיאַלייטאַד ווי אַ פאַרמאַסוטיקאַל פּראָדוקט. אן אנדער נצחון פֿאַר ביג פאַרמאַ?
פֿון אַ גאַנץ פאַרבאָט צו רעגולירן ווי אַ פאַרמאַ פּראָדוקט ...
מען קען זיך קלאר וואונדערן וואס טוט זיך אין מאלייזיע. בשעת די ערשט רעקאָמענדאַציע איז געווען צו פאַרבאָט E- סיגאַרעטטעס גאָר, דער טשערמאַן פון די טעכניש קאַמיטי פון דער מיניסטעריום פון געזונט האט געזאגט אין אַן אינטערוויו אין קואַלאַ לומפּור אַז דער בעסטער זאַך איז צו דורכפירן שטרענג רעגולאַטיאָנס.
אין דעם אינטערוויו, די ד"ר אַבדול ראַזאַק מוטאַליף, אַ געוועזענער דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פון רעספּעראַטאָרי מעדיסינע אין קואַלאַ לומפּור האט געזאגט: מיר רעקאַמענדיד רעגולירן ווי אַ פאַרמאַסוטיקאַל פּראָדוקט אלא ווי אַ קאַנסומער פּראָדוקט, ווייַל עס איז ניט מעגלעך צו זען מענטשן פאַרקויפן E- סיגאַרעטטעס ווי קאָסמעטיקס. » איידער צוגעבן « אַמאָל זיי זענען קלאַסאַפייד ווי קאַנסומער פּראָדוקטן, איר פאַרלירן קאָנטראָל פון זיי".
ווען די זארגן פון פּראָ-וואַפּע גרופּעס זענען אויפגעשטאנען און זיי מעלדן אַז קלאַסאַפייינג די E- פּאַפּיראָס ווי אַ פאַרמאַסוטיקאַל וועט פאַרגרעסערן קאָס און מאַכן זיי ינאַקסעסאַבאַל פֿאַר סמאָוקערז וואָס ווילן צו פאַרלאָזן, ד"ר אַבדול ראַזאַק ריספּאַנדז מיט אַ אַמייזינג וועג: איז עס שווער צו קויפן מעדיצין אין מאַלייַסיאַ? אָבער, עס זענען פילע פאַרמאַסיז איבער די מדינה ".
א טשאַלאַנדזשינג פון די רייד פון KONSTANTINOS FARSALINOS
ד"ר עבדול ראזאק האלט אין זיין רעדע נישט דארט און קווענקעלט זיך נישט צו פרעגן די ווערטער און די ארבעט פון די ד"ר קאָנסטאַנטינאָס פאַרסאַלינאָס דורך זאָגן " זיין סקעפּטיקאַל אַז מאַלייַסיאַנס אַקשלי פאַרלאָזן סמאָוקינג דאַנק צו וואַפּינג".
טאקע, דער ד"ר קאָנסטאַנטינאָס פאַרסאַלינאָס מוזן פאָרשטעלן אין די סוף פון די חודש די קאַנקלוזשאַנז פון אַ לערנען אויף מאַלייַסיאַן וואַפּערז. לויט אַ דערקלערונג פון דער דערקענט דאָקטאָר אין דער וועלט פון וואַפּינג, דעם לערנען וואָלט ווייַזן אַ הויך קורס פון פאַרלאָזן סמאָוקינג צווישן וואַפּערז אין דער מדינה. פאר ד"ר עבדול ראזאק איז סקעפּטיסיזם אין סדר און ער פרעגט " איז די לערנען דורכגעקאָכט אין אַ צונעמען שטייגער? עטיק ? לאָזן מיר זען די רעזולטאַטן איידער באַשלאָסן. מיר וויסן זייער גוט אַז די E- פּאַפּיראָס פירט צו ניקאָטין אַדיקשאַן. »
שטרענג רעגולאַטיאָנס פֿאַר די סוף פון די יאָר
וואָס די דעדליינז זענען זארגן, רעגולאַטיאָנס זענען שוין פּלאַננעד פֿאַר די סוף פון די יאָר. לויט צו די ד״ר עבדול ראזאק, די אָביעקטיוו איז צו די נאָרמאַלייז סמאָוקינג דורך 2045, ער בלייבט סאַספּישאַס פון די וואַפּע און טוט נישט קווענקלען צו דערקלערן " מיר טאָן ניט וועלן אַז די E- פּאַפּיראָס זאָל זיין אַ טויער צו עפּעס מער שעדלעך". לויט צו אים, עס איז אויך וויכטיק צו האָבן נול וואַפּער "ווי" נול סמאָוקער".
« דער מיניסטעריום פון געזונט וועט דעריבער רעגולירן E- ליקווידס מיט ניקאָטין בשעת ינערלעך האַנדל, קאָאָפּעראַטיוועס און דער מיניסטעריום פון קאָנסומער אַפפאַירס וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר E- ליקווידס אָן ניקאָטין.“, דערקלערט ד”ר אַבדול ראזאַק.
ווי פֿאַר E- סיגאַרעטטעס, זיי מוזן נאָכקומען מיט מאַלייַסיאַן סטאַנדאַרדס און נאָכקומען מיט אַ טעכניש דאָקומענט וואָס וועט ספּעציפיצירן די מינימום קוואַליטעט און זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר ציבור נוצן. דער קאמיטע וויל אויך נאכאמאל אונטערזוכן דעם פארם געזעץ פון 1952 צו ארייננעמען אי-ציגארעטן.
און די אַרבעט איז פּראָגרעסיד! ד״ר אבדול ראזאק האט געזאגט: מיר האָבן געגעבן אונדזער רעקאַמאַנדיישאַנז מיט צוויי חדשים צוריק צו די קאָמפּעטענט אויטאריטעטן ינוואַלווד אין די רעגולאַטאָרי פריימווערק. איצט עס איז צו זיי צו שרייַבן די געזעץ ".
ניצן פרעמד רעגולאַטיאָנס אָבער ניט דאַווקע נאָכפאָלגן זיי
אויב מאַלייַסיאַ האָט דאָך געקוקט אויף וואָס מען האָט געטאָן אין אויסלאנד, האָט זי זיך בעסער צו ווענדן צו רעגולאציעס " פּאַסיק האט זייַן צושטאַנד, אַ ביסל ווי אויסטראַליע.
« כאָטש מיר זענען אַווער פון די דיסיזשאַנז גענומען דורך אנדערע לענדער אין דער וועלט, מיר מוזן נעמען זייער רעקאַמאַנדיישאַנז מיט הינדסייט. וואָס קען אַרבעטן אין די יו. עס. און אייראָפּע קען נישט אַרבעטן פֿאַר אונדז רעכט צו פאַרשידן סיבות אַזאַ ווי קאָס ינוואַלווד און געזעצן. מיר נעמען דעריבער אַכט אויף זייער רעגולאַטיאָנס, מיר ונטערזוכן אונדזער סיטואַציע, און מיר נעמען וואָס מיר טראַכטן איז פּאַסיק פֿאַר אונדזער לאַנד. — מעלדט ד״ר עבדול ראזאק.
ער פאָרויסזאָגן אַז דער מיניסטעריום פון געזונט וועט נעמען שטאַרק שטעלעס פּונקט ווי די פאַרייניקטע שטאַטן און די אי.יו. אַלע פון זייַן השתדלות האָבן איין ציל: צו רעדוצירן די פּרעוואַלאַנס פון סמאָוקינג דורך פֿאַרשטאַרקונג יגזיסטינג געזעצן.
מאָקער : טעגלעך שטערן.
