"מיר" איז Fivape, די ינטערפּראַפעשאַנאַל וואַפּינג פעדעריישאַן, אַ פאַכמאַן אָרגאַניזאַציע באגאנגען צו דער אַנטוויקלונג פון דער פראנצויזיש אינדוסטריע. דער איינער וואָס רעדט, Charly Pairaud, איז זיין וויצע-פּרעזידענט, אָבער אויך דער קאָ-גרינדער פון איינער פון די מערסט דינאַמיש פראנצויזיש קאָמפּאַניעס אין דעם סעקטאָר, די Girondine VDLV (Vincent dans les vapes), באזירט אין Pessac.
"ווייַל פֿון די אָנהייב, ביי VDLV, מיר דעוועלאָפּעד, דאָ אין באָרדעאַוקס, אַ פּראָטאָקאָל פֿאַר מעסטן ליקווידס און לעצטנס ימישאַנז פון E- סיגאַרעטטעס, מיר האָבן די אַרגומענטן צו דערגאַנג די רעזולטאַטן פון די נאציאנאלע טעסטינג לאַבאָראַטאָריע. »
Afnor סטאַנדאַרדס אַנוויילד אויף אפריל 2
אַרגומענטן וואָס זענען געווען קריטיש ווען גרינדן די זיכערהייט און דורכזעיקייַט קרייטיריאַ וואָס זענען געניצט צו אַנטוויקלען די ערשטער וואַלאַנטערי סטאַנדאַרדס אויף עלעקטראָניש סיגערעץ און E- ליקווידס אונטער די אַגיס פון Afnor. די סטאַנדאַרדס וועט זיין אַפישאַלי אַנוויילד אויף דאנערשטאג אפריל 2 אין פּאַריז. זיי וועלן דייַגע די זיכערקייַט פון עקוויפּמענט, די זיכערקייַט פון ליקווידס, די קאָנטראָל און מעזשערמאַנט פון ימישאַנז (דער סטאַנדאַרט דעריבער קאַנסערנז פּראָפעססיאָנאַלס).
די נאָרמאַטיווע עוואָלוציע פון די וואַפּינג סוויווע טוט נישט פאַרמייַדן, אָדער טאָמער אפילו דערקלערט, די לעצטע מעלדונג פון זיכער אַלאַרמיסטיש שטודיום וואָס, צו זאָגן די מינדסטער, "פאַרפּעסטיקונג" די געשעפט פון "E- סיגאַרעטטעס".
"עס איז אמת אַז צוויי שטודיום זענען ארויס אין שנעל סאַקסעשאַן, אַ יאַפּאַניש און אַ צפון אמעריקאנער, און זיי זענען מאַסיוו באדעקט דורך די מידיאַ. צוליב שטודיעס ווי די, קענען מיר אָפּשאַצן, אַז אויב מיר האָבן ביז איצט איבערצייגט די נײַגעריקע, די וואָס ווילן פּרוּוון אַ וועג צו האַלטן אָדער פּאַמעלעך זייער טאַבאַק קאַנסאַמשאַן, מיר האָבן נישט געראָטן צו איבערצייגן די סקעפּטיקס. דאָס איז נאָרמאַל ווייַל זיי קען לייענען אָדער הערן. מיר פּעלץ דאָס ווי אַ נידעריק קלאַפּ, ווייַל, אויף נעענטער דורכקוק, די שטודיום זענען פּראָבלעמאַטיש, "גלויבט Charly Pairaud.
וואַלאַנטערי סטאַנדאַרדס ווס אַלאַרמיסט שטודיום?
מיר לערנען אַז דורך אָוווערכיטינג די E- פליסיק מיט ניקאָטין, די פארע קענען פאָרעם פאָרמאַלדאַכייד, אַ מאַטעריע 15 מאל מער קאַרסאַנאָודזשעניק ווי טאַביק ... ; דעמאָלט אָוווערכיטיד, די E- פליסיק האט אַ זייער שלעכט בערנט געשמאַק, וואָס קיין וואַפּער אַקסעפּץ און דעריבער ניט ינכיילד פֿאַר לאַנג. די לערנען פאָוקיסט אויף אַ איין מאָלעקולאַר, פאָרמאַלדאַכייד ... עס פארגעסן צו ספּעציפיצירן אַז איינער פון די הויפּט דיינדזשערז פון סיגאַרעטטעס איז טשאַד מאַנאַקסייד ... און אַז E- סיגאַרעטטעס טאָן ניט מעלדונג קיין ... פראַנקלי , ווען מיר וויסן אַז מער און מער דאָקטוירים רעקאַמענדירן עלעקטראָנישע סיגערעץ צו העלפן אויפהערן רייכערן און אַז 400.000 פראַנצויזישע מענטשן האָבן אויפגעהערט צו רייכערן זינט די ערשיינונג, זאָגן מיר זיך אז געוויסע דעקלאַראַציעס, געוויסע באשלוסן, באאיינפלוסט פון די שטודיעס, קומען צוריק צו לייקענען דעם סמאָוקער אין פרייע פאַלן די געלעגנהייט. צו נוץ פון אַ פּאַראַשוט! »
די דעבאַטע צווישן פּראָס און אַנטיס פון E- פּאַפּיראָס איז אָפן. די באַטאַלז פון ווערטער, נומערן און עקספּערץ זענען אַנדערוויי, אָבער איצט, מיט די וואַלאַנטערי אַפנאָר סטאַנדאַרדס, די פראנצויזיש E- פּאַפּיראָס אינדוסטריע גלויבט אַז עס קענען זיין אַרמד צו ריספּאַנד צו אַלע-אויס אנפאלן.
די סטאַנדאַרדס זענען דער רעזולטאַט פון די אַרבעט פון 80 פּלייַערס אין דעם סעקטאָר, אַרייַנגערעכנט טאַביק מאַניאַפאַקטשערערז, אונטער דער אָנפירונג פון פּולמאָנאָלאָגי פּראָפעסאָר Bertrand Dautzenberg (Pierre-et-Marie-Curie אוניווערסיטעט) וואָס איז טשערד די סטאַנדערדיזיישאַן קאָמיסיע. א פראפעסאר דאוצענבערג, וועלכער וועט באזוכן דעם 23 טן אפריל דעם LFEL (פראנצויזיש e- ליקוויד לאַבאָראַטאָריע) פאָרשונג צענטער אין Pessac, באשאפן אין די איניציאטיוו פון די היגע פירמע, VDLV, ספּעשאַלייזינג אין די פּראָדוצירן פון E- ליקווידס. מיט נאַטירלעך פלייווערז.
מאָקער : אָביעקטיוו אַקוויטאַינע
