זאָל מיר דערוואַרטן אַ מעגלעך פאַרבאָט אויף פלייווערז פֿאַר וואַפּינג אין די נעטהערלאַנדס? עס איז אַ פאַקטיש יבערראַשן אָבער נאָך דעם זייער פאַקטיש פּרויעקט איז מודיע דורך אַ פּרעס מעלדונג אויף יוני 23, אָן פריערדיק ציבור באַראַטונג. מיסאַנדערסטאַנדינג, ערנסט באַשלוס? די אייראפעישע טאַבאַק שאַטן רעדוקציע אַדוואַקאַץ (ETHRA) באַשלאָסן צו נעמען די פירן דורך שרייבן אויף יולי 14 צו פאולוס בלאָקהויs, האָלענדיש שטאַט סעקרעטאַרי פֿאַר געזונט.
א בריוו פון עטרה און אַן אָנליין פּעטיציע קעגן דעם פאַרבאָט!
א פּרויעקט צו פאַרבאָט אַלע וואַפּינג פלייווערז אַחוץ "טאַביק" איז מודיע דורך אַ פּרעס מעלדונג אויף יוני 23 לעצטע אָן קיין פריערדיקן ציבור באַראַטונג איז פארגעקומען. די פּרויעקט פון Paul Blokhuis, האָלענדיש שטאַט סעקרעטאַרי פֿאַר געזונט איז אַ פאַקטיש יבערראַשן כאָטש די האָלענדיש נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון פּובליק געזונט (RIVM) דערקענט דאָס « רעגיאַליישאַנז זאָל לאָזן די פֿאַרקויף פון E- פליסיק פלייווערז וואָס סטימולירן סמאָוקערז און צווייענדיק ניצערס צו פאָרזעצן אָדער נוצן וואַפּינג ». אין זיין באַפעלן, Paul Blokhuis אויך אַנאַונסיז אַז ער איז קאַמפּיין אויף אייראפעישער מדרגה צו « די הקדמה פון עקסייז דוטיז אויף נייַע סמאָוקינג פּראָדוקטן אַזאַ ווי עלעקטראָניש סיגערעץ '.
כדי צו ענטפערן אויף דעם רעכענונג, די אייראפעישע טאַבאַק שאַטן רעדוקציע אַדוואַקאַץ (ETHRA) געשריבן צו פאולוס בלוקהויס, האָלענדיש שטאַט סעקרעטאַרי פֿאַר געזונט און אין פּאַרליאַמענט. דער בריוו איז געחתמעט אין ביכאַף פון ETHRA און פון אַוואָדאַ פּאַר סאַנדער אַספּערס, פּרעזידענט פון אַקוואָדאַ, און איז אויך געחתמעט דורך ETHRA ס וויסנשאפטלעכע פּאַרטנערס. א פּעטיציע איז אויך לאָנטשט אָנליין קעגן דעם פאַרבאָט אויף אַראָמאַ פֿאַר די וואַפּע אין די נעטהערלאַנדס, זי האט שוין געזאמלט מער ווי 14 סיגנאַטשערז !
דע ר מא ל פו ן עטרה ׳ צו ם בלאכױי ס או ן צ ו פארלאמענט
דזשויללעט קסנומקס קסנומקס
טייערער מר בלוקהויס,
די אייראפעישע טאַבאַק האַרם רעדוקציע אַדוואָקאַטעס (ETHRA) איז אַ גרופּע פון 21 קאַנסומער אַסאָוסייישאַנז אין 16 אייראפעישע לענדער, רעפּריזענטינג בעערעך 27 מיליאָן קאָנסומערס (1) איבער אייראָפּע און געשטיצט דורך וויסנשאפטלעכע עקספּערץ אין די פעלד פון טאַביק קאָנטראָל אָדער ניקאָטין פאָרשונג. רובֿ פון אונדז זענען עקס-סמאָוקערז וואָס האָבן געוויינט סאַפער ניקאָטין פּראָדוקטן אַזאַ ווי וואַפּע און סנוס צו פאַרלאָזן סמאָוקינג. ETHRA איז נישט פאַנדאַד דורך די טאַביק אָדער וואַפּינג אינדוסטריע, אין פאַקט, מיר זענען נישט פאַנדאַד אין אַלע ווייַל אונדזער גרופּינג איז אַ קול פֿאַר אונדזער פּאַרטנערס וואָס אָרגאַניזירן זייער אייגענע האַכנאָסע און וואָס געבן זייער צייט צו ETHRA פריי. אונדזער מיסיע איז צו געבן קאָנסומערס פון ניקאָטין שאָדן רעדוקציע פּראָדוקטן אַ קול און ענשור אַז די פּאָטענציעל פֿאַר שאָדן רעדוקציע איז נישט געשטערט דורך ינאַפּראָופּרייט רעגולירן.
מיר זענען אויך זייער שטאָלץ צו פאָרשטעלן האָלענדיש קאָנסומערס, ווייַל אַקוואָדאַ איז איינער פון אונדזער פּאַרטנערס און סאַנדער אַספּערס, פרעזידענט פון אַקוואָדאַ, האט געחתמעט דעם בריוו אין ביכאַף פון אונדז אַלע. ETHRA איז ליסטעד אין די אי.יו. דורכזעיקייַט רעדזשיסטער בייַ: 354946837243-73.
מיר שרייבן היינט אין רעאקציע צו די נייעס אז האלאנד האט בדעה צו פארבאטן פלייווערז פאר E- סיגאַרעטטעס, אַחוץ דעם טאַביק טאַם. מיר האָבן געזען אין די פּרעס מעלדונג אַז דאָס איז געווען אַן ענטפער צו קאַנסערנז וועגן יוגנט ינישייישאַן און געדאַנק מיר זאָל ויסשרייַבן עטלעכע סיבות וואָס מיר גלויבן אַז דער פאַרבאָט איז ינאַפּראָופּרייט.
וואַפּינג איז געראָטן אין העלפּינג דערוואַקסן סמאָוקערז ווי פילע פון אונדז פאַרלאָזן. דאָס איז באשטעטיקט דורך דאַטן פון בעלגיע, פֿראַנקרייַך, ירעלאַנד און די פֿאַראייניקטע מלכות. ווייל אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פלייווערז איז ינטרינסיק צו די הצלחה פון וואַפּינג פּראָדוקטן: די פיייקייט צו שנייַדער וואַפּינג צו יחיד טייסץ פיעסעס אַ זייער וויכטיק ראָלע אין זייַן יפעקטיוונאַס אין דרייווינג מענטשן אַוועק פון סמאָוקינג. די זאָגן אין דעם געגנט איז קלאָר, וואָס ווייזן אַז בשעת פילע מענטשן אָנהייבן וואַפּינג מיט אַ טאַביק טאַם, איבער צייַט זיי יבעררוק צו פירות, דיזערץ און זיס פלייווערז.
א פרישע שטודיע פארעפנטלעכט אין JAMA קומט אויס אז "דערוואַקסן וואָס האָבן אָנגעהויבן וואַפּינג E- סיגאַרעטטעס מיט ניט-טאַביק פלייווערד זענען מער מסתּמא צו פאַרלאָזן ווי די וואָס וואַפּט טאַביק פלייווערז. »
דער זעלביקער לערנען אויך געפונען אַז פלייווערז זענען נישט פֿאַרבונדן מיט סמאָוקינג ינישיישאַן צווישן יוגנט: "קאַמפּערד צו וואַפּינג טאַביק פלייווערז, וואַפּינג אָן טאַביק טאַם איז נישט פארבונדן מיט געוואקסן סמאָוקינג ינישיישאַן אין יוגנט, אָבער איז געווען פארבונדן מיט געוואקסן שאַנסן פון סמאָוקינג ופהער אין אַדאַלץ."
א לערנען פון RIVM אַנדערליינז אַז די פלייווערז פון E- ליקווידס ביישטייערן צו די גאַנץ באַשטימען פון יוזערז צו וואַפּינג און רעקאַמענדז: "אַז יידילי, רעגיאַליישאַנז זאָל לאָזן די פֿאַרקויף פון E- פליסיק פלייווערז וואָס מוטיקן סמאָוקערז און וואַפּערז צו נוצן E- סיגאַרעטטעס. »
פאַרבאָט אָדער באַגרענעצן פלייווערז וועט האָבן אַ דיזאַסטראַס ווירקונג אויף סמאָוקינג ופהער, רימוווינג פּראָדוקטן פון די מאַרק וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ריזיק רידאַקשאַנז אין סמאָוקינג פּרעוואַלאַנס. טאַביק-פֿרייַ פלייווערז העלפן צו דיסאַסיייט סמאָוקערז פון די טעם פון טאַביק און אַזוי רעדוצירן די ריזיקירן פון רעצידיוו.
די צוגעלייגט געפאַר פון לימיטינג אָדער פאַרבאָט פלייווערז איז אַז קאָנסומערס זענען דעמאָלט געצווונגען צו נוצן די שוואַרץ מאַרק צו באַקומען די פּראָדוקט זיי דאַרפֿן. אַזאַ איז געווען די דערפאַרונג אין עסטאָניאַ, ווו אַ טאַם פאַרבאָט און הויך באַשטייַערונג האָבן געפֿירט צו אַ יקספּלאָוזשאַן פון שוואַרץ מאַרק פּראָדוקטן, וואָס זענען געגלויבט פֿאַר 62-80% פון אַלע פארקויפונג. אין ענטפער, עסטאָניאַ לעצטנס געביטן זייַן געסעצ - געבונג און איצט אַלאַוז די פאַרקויף פון מענטאָל פלייווערינגז.
סטעיטס וואָס האָבן פאַרבאָטן פלייווערינגז האָבן אויך געזען טרייווינג שווארצע מארקפלעצער אַנטוויקלען, מיט עקס-סמאָוקערז זוכן די בלויז פּראָדוקטן וואָס האָבן געהאלטן זיי אַוועק סמאָוקינג. שוואַרץ מאַרק פארקויפונג פון פלייווערד וואַפּינג פּראָדוקטן זענען ריפּאָרטאַדלי אַ רעגולער געשעעניש אין פּאַרקינג גורל אַרום ניו יארק ס לאָנג אינזל. דער פאַרבאָט האט נישט עלימינירן דעם פּראָדוקט; ער האט עס פשוט פארטריבן אונטער דער ערד און קרימינאליזירט די וואס די איינציגסטע פארברעכן איז נישט צו רייכערן קיין טאַביק.
דער טאַם פאַרבאָט אויך פּאָוזאַז געזונט ריסקס, ווייַל קאָנסומערס ווענדן צו אַנרעגיאַלייטיד פּראָדוקטן אָדער מישן זייער אייגענע E- ליקווידס מיט עסנוואַרג פלייווערז וואָס זענען נישט פּאַסיק פֿאַר וואַפּינג. אָיל-באזירט פלייווערז אין באַזונדער קען זיין אַ באַטייטיק געזונט ריזיקירן. יניקספּיריאַנסט וואַפּערז וואָס מישן זייער אייגן פלייווערד ליקווידס קען נישט וויסן אַז E- פליסיק פלייווערז זענען וואַסער סאַליאַבאַל, און אין זייער פאַרצווייפלונג קען לייגן ייל-באזירט עסנוואַרג פלייווערינגז צו זייער ליקווידס, אָן ריאַלייזינג די טאָכיק געפאַר דעם פּאָוזאַז.
א לערנען וואָס קוקט אויף די יפעקץ פון אַ טאַם פאַרבאָט אין קאַליפאָרניאַ געפונען אַז כאָטש טאַם פאַרבאָט קענען רעדוצירן די קוילעלדיק נוצן פון וואַפּינג פּראָדוקטן, זיי קענען אויך פאַרגרעסערן סמאָוקינג. אין פאַרגלייַך איידער און נאָך דעם פאַרבאָט, סמאָוקינג געוואקסן צווישן 18-24 יאָר אָולדז פון 27,4% צו 37,1%.
מיר זענען אַווער אַז עס זענען קאַנסערנז וועגן יוגנט ינישיישאַן, אָבער עס איז קיין זאָגן אַז יונג ניט-סמאָוקערז ווערן אַדיקטיד צו וואַפּינג אָדער אַז וואַפּינג פירט יונג מענטשן צו רויך.
Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS, לעצטנס ארויס, ווייזט אַז אין די נעטהערלאַנדס, סמאָוקינג ראַטעס צווישן יונג מענטשן זענען נידעריק און פאָרזעצן צו אַראָפּגיין, פון 2,1% אין 2017 צו 1,8% אין 2019. Jongeren ריזיקירן נאַטור אויך ווייזט אַז יוגנט וואַפּינג איז אויף די אַראָפּגיין:
"צווישן 2015 און 2019, עס איז געווען אַ פאַרקלענערן אין דער פּראָצענט פון יונג מענטשן אַלט 12-16 וואָס האָבן אלץ געוויינט אַן עלעקטראָניש פּאַפּיראָס; פון 34% אין 2015 צו 25% אין 2019." (ז. 81)
די נעטהערלאַנדס דעריבער האט אַ בוילעט רעקאָרד ווען עס קומט צו יוגנט סמאָקינג און וואַפּינג, ווייַל די פּרעוואַלאַנס איז נידעריק און דיקריסינג פֿאַר ביידע.
מיר זענען דעריבער סאַפּרייזד און זארגן צו זען די דערקלערונג פון די Trimbos אינסטיטוט אַז האָלענדיש געזונט וועט נוץ די מערסט פון דיסקערידזשינג וואַפּינג ווייַל עס זענען דערוואַקסן סמאָוקערז וואָס וועט זיין אַפעקטאַד דורך די מיטלען. די פּרעוואַלאַנס פון דערוואַקסן סמאָוקינג אין די נעטהערלאַנדס איז הויך ביי 21,7%. אַז 21,7% רעפּראַזענץ אַ פּלאַץ פון מענטשן וואָס קען זייער נוץ פון סוויטשינג צו אַ ווייניקער שעדלעך פּראָדוקט. וואַפּינג איז פיל ווייניקער געפערלעך פֿאַר געזונט ווי סמאָוקינג, די וק ס רויאַל קאַלידזש פון רופאים סטייטיד אין זייער 2016 באַריכט ניקאָטין אָן רויך אַז:
"פאַראַנען דאַטן פֿאָרשלאָגן אַז די ריזיקירן איז אַנלייקלי צו יקסיד 5% פון די פֿאַרבונדן מיט סמאָוקט טאַביק פּראָדוקטן, און קען זיין באטייטיק נידעריקער ווי די ציפער."
עס זענען קיין צושטאנדן אין וואָס סמאָוקינג איז בעסער ווי וואַפּינג און דעריבער בעכעסקעם וואַפּינג פּראָדוקטן אַטראַקטיוו פֿאַר סמאָוקערז, ינקעראַדזשינג זיי צו באַשטימען, קענען בלויז זיין אַ נצחון פֿאַר ציבור געזונט. ווייל אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פלייווערז איז יקערדיק צו מצליח וואַפּינג צו געווינען אַדיקטיד סמאָוקערז.
מיר טיילן דיין היסכייַוועס צו פאַרהיטונג און געזונט העכערונג, אָבער זענען זארגן אַז פאַרבאָט פלייווערז וועט נישט דינען דעם ציל.
גרוס,
סאַנדער אַספּערס
פרעזידענט פון Acvoda, ETHRA שוטעף
