מיט עטלעכע טעג צוריק, אַנדרע קאַלאַנטזאָפּאָולאָס, מאַנאַגינג דירעקטאָר פון פיליפוס מאָריס אינטערנאַציאָנאַלער געוואָלט דערקלערן געוויסע זאכן דורך אַן אָפֿן בריוו. ווייַט פון אַן אידעאל וועלט, דער מאַנאַגינג דירעקטאָר פון PMI דאַז צו פרעגן די קשיא פון וואָס איז מערסט וויכטיק: פאָרזעצן צו האַסן די טאַביק אינדוסטריע אָדער העלפן סמאָוקערז?
א היסכייַוועס צו אַ רויך-פריי וועלט!
ליב גלאבאלע פירערשאַפט קאַמיוניטי,
ווי סעאָ פון Philip Morris International (PMI), איך בין אָפט געפרעגט וואָס מיר האַלטן סעלינג סיגערעץ. אפֿשר דאָס איז די פאַלש קשיא. די רעכט קשיא קען זיין: "ווען וועט מען האַלטן ביי קויפן סיגאַרעטטעס?" »
הייַנט, קאַנסומער פאָדערונג פֿאַר סיגערעץ בלייבט. טראָץ גראָוינג טאַביק פאַרהיטונג און ופהער השתדלות ווערלדווייד, מער ווי אַ ביליאָן מענטשן רויך סיגאַרעטטעס. און לויט די וועלט געזונט ארגאניזאציע, עס וועט נאָך זיין מער ווי אַ ביליאָן סמאָוקערז אין 2025. די מענטשן זענען דיין יונגערמאַן בירגערס, דיין שכנים און טאָמער דיין פריינט און משפּחה. מיר מוזן זוכן אָלטערנאַטיוו סאַלושאַנז פֿאַר יעדער פון די מענטשן.
אַז ס וואָס מיר אין PMI זענען קאַמיטאַד צו שאַפֿן אַ רויך-פריי צוקונפֿט. עס איז אַ טראַנספאָרמאַטיוו זעאונג וואָס וועט טוישן געזעלשאַפט: אַ צוקונפֿט אָן סיגאַרעטטעס. און מיר ווילן צו באַקומען דאָרט ווי געשווינד ווי מעגלעך.
אונדזער אַמביציע איז צו איבערצייגן אַלע דערוואַקסן סמאָוקערז וואָס אַנדערש וואָלט פאָרזעצן צו רייכערן סיגאַרעטטעס צו באַשטימען צו סייאַנטיפיקלי פּראָווען רויך-פריי פּראָדוקטן, וואָס זענען אַ פיל בעסער אָלטערנאַטיוו פֿאַר זיי. מיר האָבן ינוועסטאַד מער ווי $ 4,5 ביליאָן אין פאָרשונג, אַנטוויקלונג און פּראָדוקציע צו צושטעלן דערוואַקסן סמאָוקערז מיט בעסער אָפּציעס. די וויסנשאַפֿט רילייז אויף דעם ינוועסמאַנט און יעדער העכערונג ביי PMI. מיר נוצן די לעצטע טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסיז צו אַנטוויקלען סמאָוקלאַס פּאַפּיראָס אַלטערנאַטיוועס וואָס זענען פיל ווייניקער שעדלעך ווי פאָרזעצן צו רויך.
יאָ, אין אַן אידעאל וועלט, אַלע סמאָוקערז זאָל גאָר האַלטן ניצן טאַביק און ניקאָטין. דאָס איז דער קלענסטער ריזיקאַליש סצענאַר קאַמפּערד מיט סמאָוקינג. אבער מיר לעבן נישט אין אַ וועלט ווו דאָס קען אָדער וועט פּאַסירן אויטאָמאַטיש אָדער אפילו באַלד.
די וואָס זענען סאַספּישאַס פון אונדזער ינטענטשאַנז, וואָס פאַרשפּאַרן פּראָגרעס אָן גענומען די צייט צו פֿאַרשטיין די וויסנשאַפֿט און די גרייס פון די אַפּערטונאַטיז פֿאַר ציבור געזונט, מאַכן סמאָוקערז אַ גרויס דיסערוואַס. ווען מיר מאַך צו אַ רויך-פריי צוקונפֿט, די קריטיקס האָבן ווערן לייאַביליטיז צו ציבור געזונט סאַלושאַנז. זיי פאַרשפּאַרן טוישן און פילע סמאָוקערז זענען געלייקנט די אַלטערנאַטיוועס.
וואָס איז מער וויכטיק: העלפּינג סמאָוקערז אָדער האַסן אונדז? אין פאַקט, איך טראַכטן עס איז נישט גלייַך צו פאַרשילטן אַ באַפעלקערונג בלויז צו רייכערן סיגאַרעטטעס ווען עס זענען בעסער אַלטערנאַטיוועס צו סיגאַרעטטעס. קענען איר ימאַדזשאַן די קריטיק איך וואָלט באַקומען אויב, יאָרן פון איצט, עס איז דיסקאַווערד אַז מיר האָבן בעסער אָפּציעס צו פאָרשלאָגן מענטשן וואס רויך אָבער לאָזן זיי אין די לאַבאָראַטאָריע?
דאָס איז וואָס איך רופן פֿאַר מיטאַרבעט. פֿאַר די באַטראַכטונג און ווילינגנאַס פון גאַווערמאַנץ, רעגיאַלייטערז, גאָוז און מענטשן צו באַטראַכטן וויסנשאפטלעכע אפשאצונג און זאָגן פון אָלטערנאַטיוו פּראָדוקטן. זיין אָפן צו נייַע קאַנסעפּס, שמועס און טוישן.
באַטראַכטן דעם: אין די ביסל יאָרן זינט מיר מאַרקאַטאַד רויך-פריי אַלטערנאַטיוועס, מיליאַנז פון מענטשן און וואָמען האָבן סוויטשט צו פּראָדוקטן וואָס זענען אַ בעסער ברירה ווי פאָרזעצן צו רויך. דורך ארבעטן צוזאַמען, מיט ינאַווייטיוו פּראָדוקטן וואָס טרעפן די דייווערס באדערפענישן פון דערוואַקסן סמאָוקערז, פאָרויס-טינגקינג רעגיאַלייטערז און עפנטלעך געזונט באאמטע, מיר קענען פאַרגיכערן פּראָגרעס צו אַ רויך-פריי צוקונפֿט. א צוקונפֿט וואָס וועט מאַכן אַ בעסער וועלט פֿאַר מער ווי אַ ביליאָן דערוואַקסן סמאָוקערז - און די מענטשן וואָס זיי זאָרגן וועגן.
אַז ס וואָס מיר זענען שטרענג דעדאַקייטאַד צו די וויסנשאַפֿט און כידעש וואָס קענען פירן צו אַ בעסער צוקונפֿט. דאָס איז וואָס מיר מוזן פאָרזעצן צו רופן פֿאַר אָפֿן דיאַלאָג צווישן אַלע סעקטאָרס און אַלע מיינונגען, אַרייַנגערעכנט די וואָס זענען נישט שטימען מיט אונדז. דערפֿאַר האָפן מיר אַז ווען איר לייענען דאָס, איר וועט אָביעקטיוולי ונטערזוכן וואָס מיר פּרובירן צו דערגרייכן און פאַרבינדן די דעבאַטע פֿאַר ענדערונג.
אַנדרע קאַלאַנטזאָפּאָולאָס
דירעקטאָר גענעראַל
פיליפוס מאָריס אינטערנאַציאָנאַלער
מאָקער : Diplomaticcourier.com/
טראַדוקטיאָן : Vapoteurs.net
