אין די פֿאַראייניקטע מלכות, עטלעכע דאקטוירים האָבן מודיע אַז " די ע-סיגערעץ זאָל זיין באַנד אין ציבור ערטער (באַרס און רעסטראַנץ) רעכט צו דער ריזיקירן פון "פּאַסיוו וואַפּינג"".
עלטערע דאָקטאָרס האָבן געזאָגט אַז אַלאַוינג מענטשן צו וואַפּע פרילי נאָרמאַלייזד די מידע און קען מוטיקן קינדער צו טאָן דאָס זעלבע. אָבער פובליק געזונטהייט באאמטע האָבן גלייך אָפּגעוואָרפן דעם געדאַנק, זאגנדיג אז עס קען זיין שעדלעך און אפהיטן סמאָוקערז פון באַשטימען צו E- סיגאַרעטטעס.
פֿאַר DR KENNEDY: "דער פעלן פון פּאַסיוו וואַפּינג איז אַ מיטאָס"
גערעדט ביי די יערלעך זיצונג פון די בריטיש מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן אין בעלפאַסט, ד"ר Iain Kennedy, אַ עפנטלעך געזונט קאָנסולטאַנט פון גלאַסקאָו, האָט גערופֿן אַ פאַרבאָט אויף E- סיגאַרעטטעס, ווארענונג אַז עס וואָלט נישט. . פֿאַר אים " דער אַוועק פון "פּאַסיוו וואַפּינג" איז אַ מיטאָס".
לויט דר Iain Kennedy עס איז קלאָר זאָגן אַז ניט-ווייפּערז לעבעדיק אין כאַוסכאָולדז מיט וואַפּערז האָבן העכער לעוועלס פון ניקאָטין ויסשטעלן. « עס זענען נייַע פּאָטענציעל ריסקס, און מיר טאָן ניט נאָך וויסן די מדרגה פון די ריסקס, "האט ער דערקלערט.
טראָץ זיין שטעלע, ד"ר Iain Kennedy געוואלט צו געדולד זיין באַמערקונגען: "די E- פּאַפּיראָס וועט מיסטאָמע זיין אַ זייער נוציק געצייַג צו העלפֿן מענטשן האַלטן סמאָוקינג, אָבער מיר טאָן ניט וועלן וואַפּינג צו זיין געזען ווי אַ טרענדי טעטיקייט. וואס רייכערן נישט.
לויט צו אים, פאַלש דאַטן איז געווען פארגעלייגט אין סדר צו פאַרזיכערן די באַפעלקערונג וועגן די זיכערקייַט פון E- סיגאַרעטטעס, פֿאַר די פּשוט סיבה אַז זיי זענען קאַמפּערד מיט סיגאַרעטטעס. מיסטאָמע די מערסט שעדלעך פּראָדוקט טאָמיד באשאפן דורך מענטש".
« עס איז אַ פּריקאָשאַן פּרינציפּ צו רעספּעקט ביז מיר טאָן שטודיום און האָבן אַ בעסער געדאַנק פון וואָס די ריסקס קען זיין, פֿאַר דעם מאָמענט מיר זאָל באַגרענעצן די נוצן פון E- סיגאַרעטטעס אין ציבור ערטער, " ער האט געזאגט.
לעצטע זומער, עפֿנטלעכע געזונטהייט אין ענגלאַנד האָט געפֿירט סיכסעך נאָך קאַנקלוזינג אַז E- סיגאַרעטטעס זענען 95 פּראָצענט סאַפער ווי טראדיציאנעלן טאַביקפאר ד"ר יאן קענעדי" E- סיגאַרעטטעס זענען בלי ספק סאַפער ווי סיגאַרעטטעס, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז זיי זענען גאָר ומשעדלעך.«
אַדדיטיווז וועט זיין פאַרבאָטן ווייַטער יאָר דורך די אי.יו
רבקה אקרס, מעדיציניש סטודענט פון רוטלאַנד, לעסטערשירע, האָט זיך אויסגערעדט קעגן דער באַוועגונג וואָס רופט פאר א פארבאט אויף E- סיגאַרעטטן אין אלע עפנטלעכע ערטער וואָס פארבאטן רייכערן. זי דערקלערט " איך האָב מורא אַז דאָס איז אַ סטעלט פּרווון צו מוטיקן אַן E- פּאַפּיראָס פאַרבאָט«
גיסן ראָסאַנאַ אָ'קאָננאָר, דירעקטאָר פון פובליק געזונט אין ענגלאַנד: "וואַפּינג קענען ניט זיין קאַמפּערד מיט סמאָוקינג, פּאַסיוו סמאָוקינג איז שעדלעך צו געזונט, אָבער עס איז קיין זאָגן אַז די פארע געשאפן דורך E- סיגאַרעטטעס ברענגט די זעלבע שאָדן. אין פאַקט, אַ פאַרבאָט אויף די נוצן פון E- סיגאַרעטטעס אין ציבור ערטער קען זיין שעדלעך ווייַל עס קען דיסקערידזשינג סמאָוקערז פון סוויטשינג צו E- סיגאַרעטטעס און פאַרלאָזן טאַביק« .
מאָקער : telegraph.co.uk (איבערזעצונג דורך Vapoteurs.net)
