לויט אפיציעלע ציפערן, זענען אין ענגלאנד פארהאן מער סטודענטן צווישן 11 און 15 יאר וואס האבן פרובירט אי-סיגערעטן ווי וועלכע האבן גערויכערט טראדיציאנאלע סיגאַרעטטן.
די דאַטן פון געזונט און סאציאל קער אינפֿאָרמאַציע צענטער דאַטן רעקאָרדעד די לאָואַסט לעוועלס טאָמיד רעקאָרדעד פֿאַר טאַביק און אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן. מען האָט געפֿרעגט די תּלמידים צי זיי האָבן אַמאָל גענוצט אַן E- פּאַפּיראָס, און ציפערן האָבן אַנטפּלעקט אַז מער ווי איינס פון פינף האָבן דאָס שוין געפּרואווט צום ערשטן מאָל. די רעקארדירטע ציפערן זענען באזירט אויף א שטודיע פון 6173 תלמידים אין 210 שולעס און עס איז געווען א פעסטע פאל אין די צאל קינדער וואס האבן גענומען רייכערן איבער די יארן.
ען קסנומקס, קסנומקס% פון סטודענטן אַדמיטאַד צו האָבן געפרוווט סיגאַרעטטעס בייַ מינדסטער אַמאָל, אָבער דעם ציפער איז איצט בייַ קסנומקס% די לאָואַסט רעזולטאַט זינט רעקאָרדס אנגעהויבן אין 1982.
די ויספאָרשונג וואָס איז דורכגעקאָכט דורך די " נאַשאַנאַל וויקיפּעדיע פֿאַר פאָרשונג אין בילדונג און סאציאל פאָרשונג NatCen", דעמאַנסטרייץ די פּאָפּולאַריטעט פון E- סיגס אין 2014. די פיגיערז געוויזן אַז 22% פון סטודענטן האט געוויינט די E- פּאַפּיראָס לפּחות אַמאָל. די פיגיערז זענען פיל העכער צווישן סמאָוקערז, 89% פון זיי ווייל שוין געפרוווט די E- פּאַפּיראָס. פאַרקערט צו דעם, די פיגיערז פאַלן צו בלויז 11% פֿאַר די וואס האָבן קיינמאָל סמאָוקט.
Elizabeth Fuller, פאָרשונג דירעקטאָר פון NatCen סאציאל פאָרשונג זאגט: " מיר זען אַז יונג מענטשן זענען איצט מער מסתּמא צו האָבן געפרוווט אַן E- פּאַפּיראָס ווי אַ טראדיציאנעלן פּאַפּיראָס". " מיר קענען נישט זיין זיכער פון די פּינטלעך סיבה, אָבער עס זענען מיסטאָמע אַ נומער פון סיבות, די פאַקט אַז עס איז נייַ, די פּרייַז, און דאָך די פאַקט אַז עס זענען קיין ריסטריקשאַנז אויף פאַרקויף. » אָבער, דער באַאַמטער באַריכט אַנאַונסיז אַז עס איז " קליין זאָגן פון אָפט נוצן פון E- סיגאַרעטטעס".
בלויז 3% געמאלדן טיילמאָליק נוצן און בלויז 1% ריפּאָרץ וואַפּינג בייַ מינדסטער אַמאָל אַ וואָך.
פּראָפעסאָר קעווין פענטאָן, דירעקטאָר פון געזונט און וועלביינג אין פּובליק געזונט ענגלאַנד, האט געזאגט: " די קעסיידערדיק אַראָפּגיין אין טאַביק און מעדיצין נוצן צווישן יענע אונטער 18 איז ינקעראַדזשינג. " פֿאַר אים " עס איז ריאַשורינג צו טאָן אַז רעגולער נוצן פון E- סיגאַרעטטעס בלייבט נידעריק".
דבורה אַרנאָט, די הויפּט יגזעקיאַטיוו פון אַנטי-סמאָוקינג צדקה אַש, האט געזאגט: " די רעזולטאַטן טאָן ניט לאָזן אונדז צו באַשטעטיקן אַז די E- פּאַפּיראָס איז אַ גייטוויי צו סמאָוקינג זינט די נומער פון יונג מענטשן וואָס פּרובירן סיגאַרעטטעס האלט צו פאַרקלענערן פון יאָר צו יאָר. »
מאָקער : bbc.com
