אויב אין דער פאַרגאַנגענהייט, Tabac Info Service האט אָפט דעניגרייטיד עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, הייַנט די זאכן האָבן געביטן. כאָטש מיר זענען נאָך ווייַט פון שליימעס, Tabac Info Service מאכט קלאָר פּראָגרעס אין זיין קאָמוניקאַציע וועגן וואַפּינג.
די E- סיגאַרעטטע קענען זיין באטראכט ווי אַ הילף צו האַלטן אָדער רעדוצירן סמאָוקינג
די צייט ווען " טאַביק אינפֿאָרמאַציע סערוויס » דערקלערט אומוויסנדיק “ די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז אַן ינדאַסטריאַל פּראָדוקט, עס איז נישט אַ מעדיצין. מיר טאָן ניט נאָך וויסן די דיינדזשערז פון זייַן נוצן, און עס איז נאָך נישט דעמאַנסטרייטיד אַז עס איז עפעקטיוו אין פאַרלאָזן סמאָוקינג. דעריבער עס איז בעסער צו האַלטן זיך. » (זען אונדזער אַרטיקל), הייַנט דעם דינסט דעדאַקייטאַד צו סמאָוקערז וואָס אָפפערס פאַרשידענע סאַלושאַנז צו פאַרלאָזן סמאָוקינג אַרייַנגערעכנט ינטערוויוז מיט טאַביק ספּעשאַלאַסץ ניט מער כעזיטייץ צו הויכפּונקט די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס.
צו אַ דייַגע וועגן E- סיגאַרעטטעס אויפשטיין דורך אַ סמאָוקער אויף יוני 26, די "טאַבאַק אינפֿאָרמאַציע סערוויס" מאַנשאַפֿט געענטפערט יאָ " די E- פּאַפּיראָס קענען זיין באטראכט ווי אַ הילף צו האַלטן אָדער רידוסינג טאַביק קאַנסאַמשאַן "און אַז אַ " סמאָוקער וואָס ווערט אַ וואַפּער, דאָס איז וואָס נאָר קאַנסומז E- ליקווידס ראַדוסאַז זיין ריסקס פון דעוועלאָפּינג חולאתן לינגקט צו טאַביק". אָבער דאָס איז נישט אַלע! עס מיינט אַז די וויסנשאפטלעכע שטודיום האָבן שוין גענומען אין חשבון דורך Tabac Info Service זינט זיי גיין אַזוי ווייַט ווי צו דערקלערן " וואַפּינג איז ווייניקער געפערלעך ווי סיגאַרעטטעס, דאָס איז אַ געגעבן", אַ רעדע וואָס איז נאָך אַנימאַדזשאַנאַבאַל מיט אַ יאָר צוריק.
צום סוף, Tabac Info Service האט נישט קווענקלען צו אַרייַננעמען די עלעקטראָניש E- פּאַפּיראָס ווי אַ "סטראַטעגיע" פֿאַר פאַרלאָזן סמאָוקינג אויף זיין וועבזייַטל בשעת ספּעציפיצירן אַז " לויט די לעצטע אַרבעט פון די הויך קאָונסיל פון פּובליק געזונט, עלעקטראָניש סיגערעץ קענען העלפֿן צו האַלטן אָדער רעדוצירן טאַביק קאַנסאַמשאַן. ".
טאַבאַק אינפֿאָרמאַציע סערוויס: אין פּראָגרעס אָבער קענען טאָן בעסער!
פּונקט ווי אַ תּלמיד וואָס האָט פּונקט באקומען זיין אָדער איר באַריכט קאַרטל, מיר וועלן געבן Tabac אינפֿאָרמאַציע סערוויס אַ " אין פּראָגרעס אָבער קענען טאָן בעסער". ווייַל אין פאַקט, אויב די סטרוקטור האט פּראָגרעסיד, עס נאָך בלייבן פונקטן וואָס וואָלט מאַכן זיכער פערזענלעכע וואַפּאָריזער אַקטיוויס שפּרינגען. אין זיין פאָרמאַטטעד רעדע, טאַבאַק אינפֿאָרמאַציע סערוויס דיסטאַנסאַז זיך פון זיכער ספּעציפיש פונקטן אַזאַ ווי די זיכערקייַט פון E- ליקווידס דערקלערט: " E- ליקווידס ויסקומען ווייניקער שעדלעך ווי פּאַפּיראָס רויך וואָס כּולל מער ווי 4000 כעמישער סאַבסטאַנסיז אַרייַנגערעכנט יריטאַנץ, טאַקסיק פּראָדוקטן, אאז"ו ו. אָבער אויף דעם ספּעציפיש פונט עס מוזן זיין אַדמיטאַד אַז עס זענען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע E- ליקווידס אויף די מאַרק און אַז זיי זענען מיסטאָמע נישט אַלע פון גוט קוואַליטעט (עס וואָלט האָבן געווען טשיקאַווע פֿאַר Tabac Info Service צו רעדן וועגן די אַפנאָר סערטאַפאַקיישאַן).
די אנדערע פונט וואָס דאַרף זיין ימפּרוווד פֿאַר Tabac אינפֿאָרמאַציע סערוויס איז זיין דיסקאָרס אויף דזשעסטשערז. אין זיין קאָמוניקאַציע, די סטרוקטור דערקלערט צו סמאָוקערז " ווען איר האַלטן סמאָוקינג, איר האָבן צו ווין זיך פון די מאַטעריע (ניקאָטין) אָבער אויך פון די קאַמף » בשעת ספּעציפיצירן » דורך גענומען אַן עלעקטראָניש פּאַפּיראָס, וויסן אַז איר וועט האַלטן די דזשעסטשערז". עס וואָלט נאָך זיין גוט פֿאַר Tabac Info Service צו אָפּשאַצן די פאַקט אַז דער סמאָוקער וואָס מאכט אַ יבערגאַנג צו וואַפּינג איז אַ טייל פון ריזיקירן רעדוקציע און דעריבער אַז די דזשעסטשערז ניט מער טאַקע ענין ביז ער רירט טאַביק מער. דערצו, ווי סטייטיד דורך ד"ר קאָנסטאַנטינאָס פאַרסאַלינאָס " ניקאָטין טוט נישט גרונט האַרץ פּראָבלעמס אָדער ראַק"אזוי דאָס איז נישט די פּראָבלעם. ווי מיר וויסן, די פּראָבלעם ליגט אין די קאַמבאַסטשאַן און נישט אין די קאַנסאַמשאַן פון ניקאָטין.
אפילו אויב די דיסקאָרס פון טאַבאַק אינפֿאָרמאַציע סערוויס אויף וואַפּינג איז פּראַגרעסינג, מיר פאַרשטיין אַז די סטרוקטור נאָך פּראַפערז צו זען סמאָוקערז מאַך צו אנדערע מעטהאָדס פון סטאָפּפּינג סמאָוקינג (פּאַטש, טשאַמפּיקס, גאַמז, אאז"ו ו) און אַז עס ליגט אַ זיכער ומכיישעק דאָ צו אָננעמען אַז וואַפּינג קענען זיין אַ סמאָקינג ופהער אופֿן מיט קיין צייט לימיט און נישט אַ פּשוט יבערגאַנג.
Thanks to פּאַסקאַל מאַקאַרטי פֿאַר קוואלן (פאָטאָס) וועגן טאַבאַק אינפֿאָרמאַציע סערוויס.
באַאַמטער וועבזייַטל : http://www.tabac-info-service.fr/
