ס'איז אן אלטער רעפרען וואס רייזט אסאך פראגעס! ניט לאַנג צוריק, די ליגע קעגן קאַנסער ארויס אַ יבערבליק געפירט אויף מער ווי 150 פילמס. עטלעכע טעג איידער טאַביק-פריי טאָג, זי דינאַונסיז די נאָך פיל צו וויכטיק בייַזייַן פון סמאָוקינג אין פראנצויזיש קינאָ. אָבער קענען מיר טאַקע באַפאַלן די שעפעריש פרייהייט פון דירעקטאָרס אָן אַרייַן אין טאָוטאַלי גראָוטעסק צענזור? די דעבאַטע איז ווידער אויף דעם טיש פון רעכט-טינגקינג מענטשן.
טאַבאַק אין די קינאָ, "אַנאַסעפּטאַבאַל פּראַקטיסיז" פֿאַר די ליגע!
איז עס טאַקע צו פיל טאַביק אין די קינאָ? סייַ ווי סייַ, אַז ס וואָס די ליגע קעגן ראַק וואָס אַמאָל ווידער דינאַונסיז די העכערונג פון סמאָוקינג אין פראנצויזיש פילמס, ארויסגעבן אויף מיטוואך אַ יבערבליק פון מער ווי 150 פילמס, אַ יאָר איידער וועלט קיין טאַביק טאָג אויף מאנטאג מאי 31.
« טאַביק בלייבט כּמעט אַלע-פּרעזאַנט אין פראנצויזיש פילמס: צווישן 2015 און 2019, 90,7% אַרייַננעמען בייַ מינדסטער איין געשעעניש, כייפעץ אָדער רעדע שייַכות צו טאַביק: מענטשן סמאָוקינג, בייַזייַן פון אַשטרייַז, סיגערעץ, כאַראַקטער וואָס רעדן וועגן טאַביק ...« באַמערקט די ליגע אין דער 3טער אַדישאַן פון איר יבערבליק דורכגעקאָכט פֿאַר זעכצן יאָר מיט די Ipsos אינסטיטוט.
אין אַ פילם, די בייַזייַן פון טאַביק (2,6 מינוט אין דורכשניטלעך) איז עקוויוואַלענט צו « זעקס קאַמערשאַלז« . די ליגע אויך הערות « אַ שאַרף פאַרגרעסערן אין די קורס פון סמאָוקערז אין ערטער פון קאַנוויוואַלאַטי (קאַפעס, רעסטראַנץ, אאז"ו ו)« אין קינאָ, אַ פיר איצט ומלעגאַל אין פאַקטיש לעבן. אזוי, 21,5% פון סמאָוקינג סינז נעמען אָרט אין אַ ווערקפּלייס, אין די אָפיס, 16,6% אין אַ קאַפע, רעסטאָראַן אָדער נייטקלאַב.
אוי ב ד י גאנצ ע באפעלקערונ ג װע ט זי ך אײנשטימע ן אוי ף דע ם פאקט , א ז רויכ ן אי ז א פּלאָגן , װאלט ן פארבאט ן אדע ר ארויסנעמע ן פו ן דע ר קינאמאטא ־ גראפישע ר סצענע , װ י אזו י אזו י הא ט זי ך ני ט עקזיסטירט . פרייהייט פון שעפערישקייט, פרייהייט
סקריפּטרייטערז אין פראנצויזיש און פרעמד קינאָ קענען נישט פאַרגינענ זיך צו גאָר ויסשליסן סמאָוקינג אין די זעלבע וועג ווי געשלעכט, דרוגס אָדער אפילו גוואַלד. טאַקע, אויב סמאָוקינג קילז, עס איז אויך אַ ינטאַגראַל טייל פון געזעלשאַפט און קענען ניט זיין דיסמיסט מיט די ריזיקירן פון ווערן אפילו מער דעמאָקראַטיש.
אבער פאר די ליגע שטעלט זיך מער נישט די פראגע: « די ליגע האט פירסלי דינאַונסט די העכערונג פון סמאָוקינג אין פראנצויזיש פילמס פֿאַר מער ווי 15 יאָר« אונטערגעשטראָכן איר פּרעזידענט, פּראָפעסאָר אקסל קאהן, אין אַ פּרעסע מעלדונג. ער דינאַונסיז די « קאַמפּיינז ווי אַגרעסיוו ווי זיי זענען ינסידיאַס אַימעד בייַ די יאַנגגאַסט« פון די טאַבאַק אינדוסטריע. די ליגע טוט נישט זוכן צו סטיגמאַטיזירן זיכער פילמס, אָבער וויל « העלפֿן די סינעמאַ אינדוסטריע (...) צו האַלטן די אַנאַקסעפּטאַבאַל פּראַקטיסיז« , ער דערקלערט.
