Pierre Rouzaud, טאַבאַקאָניסט און פרעזידענט פון דער פאַרבאַנד Tabac et Liberté האט געגעבן צו דער צייטונג " Ladepeche.fr » אַן אינטערוויו וועגן די שעדלעך יפעקס פון סמאָוקינג. לויט צו אים, די וועלט געזונט ארגאניזאציע און פֿראַנקרייַך טאָן גאָרנישט צו פֿאַרבעסערן די סיטואַציע.
דער וואָס האט אַ רעדע וועגן די שעדיקן פון סמאָוקינג אָבער טוט גאָרנישט!
די וועלט געזונט ארגאניזאציע וואָרנז פון די שעדלעך ווירקונג פון סמאָוקינג. ווי טאָן איר רעאַגירן צו די אַנאַונסיז ?
דער WHO האלט די זעלבע רעדע, אבער טוט גארנישט! און אין פראנקרייך טוען מיר אויך גארנישט! אויב מיר וואָלט טאַקע וועלן צו רעדוצירן סמאָוקינג, ספּעציעל צווישן יונג מענטשן, מיר וואָלט באַקומען דאָרט! אין יסעלאַנד, סמאָוקינג צווישן אַדאָולעסאַנץ אַלט 15-16, וואָס איז געווען 23% אין 1998, איז געפאלן צו 3% אין 2016! אין אונדזער לאַנד, 50% פון יונג מענטשן רויך.
וואָס זענען די סיבות פון דעם ינאַקשאַן? ?
מיט עטלעכע יאָר צוריק, אַ באַריכט וועגן די ריין עקאָנאָמיש אַספּעקץ פון טאַביק געפונען אַז "די בייַזייַן פון סמאָוקערז אין אַ געזעלשאַפט קאַנטריביוץ צו די וווילזייַן ... פון ניט-סמאָוקערז"! גאַנץ פּשוט, ווייַל אויב עס זענען קיין סמאָוקערז, פּענסיע געלט וואָלט זיין באַנגקראַפּט: איינער פון צוויי סמאָוקערז שטאַרבן אַרום די עלטער פון 60! און דעריבער, אויב עס זענען נישט מער סמאָוקערז, ווי אַ דריט פון קאַנסערץ זענען רעכט צו טאַביק, אַ דריט פון די ראַק סענטערס וואָלט זיין פארמאכט. און פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס וואָלט ניט מער פאַרקויפן אַנטימיטאָטיקס, די דרוגס וואָס פאַרהיטן די רעפּראָדוקציע פון ראַק סעלז, אָבער וואָס קאָסטן אַ מאַזל ... עס זענען עקאָנאָמיש אינטערעסן הינטער סמאָוקינג און אונדזער פּאַלאַטישאַנז האָבן משמעות אנדערע קאַנסערנז ווי די ישוז פון געזונט.
ווי אַזוי טוט דאָס איבערזעצן ?
אין פראנקרייך שטייגן די ציפערן / עס זענען פאראן 33% פון דער באפעלקערונג וואס רייכערן, און דאס איז די זעלבע באמערקונג וואס מיר האבן געמאכט פאר 10 יאר. וואָס איז ויסערגעוויינלעך איז אַז אין דער דערווייל, די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז אנגעקומען און עס האט דערלויבט אַ מיליאָן סמאָוקערז צו געבן אַרויף רויך! און נאָך, קאַנסאַמשאַן האט נישט דיקריסט. אַזוי וואָס ס 'גייט אויף? נו, די טאַבאַק אינדוסטריע האט געפֿונען אַ קלייאַנטעל צווישן יונג מענטשן! עס זענען זיבן סמאָוקערז וואָס שטאַרבן יעדער טאָג, אַזוי די טאַביק אינדוסטריע מוזן רעקרוט 15 נייַ סמאָוקערז אַ טאָג, צו פאַרטשעפּען זיבן, וואָס גיט זיי אַ פעסט קונה באַזע. עס איז גלייבן: די טאַביק אינדוסטריע מאַנידזשיז צו האַלטן זייַן קאַסטאַמערז דורך מאָרד זיי!
אַזוי וואָס טאָן איר טראַכטן זאָל זיין געטאן? ?
פאַרהיטונג, מער און מער פאַרהיטונג. איך האב דיר ערקלערט ווי אזוי אין איסלאנד האט די עפנטליכע אויטאריטעטן דאס געראטן, דורך אויפזיכטן די תלמידים, מאכן זיי שפילן ספארט, זיי ערקלערן די געפארן פון טאבאק, אלקאהאל און דראגס. בעשאַס דעם צייַט, אַסאָוסייישאַנז ווי אונדזער האָבן געזען זייער סובסידיעס אַוועקגענומען, וואָס מיטל אַז מיר קענען ניט מער גיין צו קאָלעגעס און הויך שולן צו טאָן פאַרהיטונג! ווייַל דער בעסטער סגולע קעגן טאַביק איז קיינמאָל צו אָנהייבן: אַמאָל איר זענט אַדיקטיד, עס איז צו שפּעט! אונדזער פירער זענען שולדיק: זיבן טאַביק דעטס פּער שעה, עס ס ווי אויב אַ אַירבוס פון 200 מענטשן קראַשט יעדער טאָג אין פֿראַנקרייַך! און נאָך, אַלעמען מיינט גלייַכגילטיק! איך מיין אויך אז עס איז א פראגע פון וואקאבולאר: ניין, אליין באשונג איז נישט געשטארבן פון קענסער, ער איז געשטארבן פון רייכערן. ניין, שרון סטאָון האָט נישט געהאַט קיין מאַך, זי איז געווען אַ קרבן פון רייכערן: אַ קרענק וואָס איר אָנצינדן אין יוגנט און וואָס ענדלעך הרגעט איר!
