פראנצויזיש אָבסערוואַטאָרי