מיט עטלעכע טעג צוריק, די יו פיוואַפּע (ינטערפּראַפעשאַנאַל פעדעריישאַן פון די וואַפּע) מודיע די ארגאניזאציע פון א עפֿן פאָרום " וואַפּע אין פּראָגרעס וואָס וועט זיין געהאלטן אויף קסנומקס מאַי קסנומקס à באָרדעאַוקס אַרום עקאָנאָמיש טעמעס אויף די טריידז (דירעקט און ומדירעקט) פון די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס. ווי אַ שוטעף פון דער געשעעניש, די לייט שטעקן פון Vapoteurs.net געוואלט צו וויסן מער! פאר דעם האבן מיר זיך באגעגנט טשאַרלי פּאַראַוד, וויצע-פּרעזידענט פון פיוואַפּע פֿאַר אַן יקסעפּשאַנאַל אינטערוויו.
« א טעכניש-עקאָנאָמיש פּרעזענטירונג פון אַלע די אַקטערז פון די פראנצויזיש וואַפּע! »
Vapoteurs.net : העלא טשאַרלי, איר זענט אַ מענטש וואָס טראָגן פילע האַץ, אַרייַנגערעכנט די פון Fivape, ווי איז דער אָפֿן פאָרום "Vape In Progress" קאַמפּלאַמענטשי צו דיין אַקשאַנז? אין דעם פעדעריישאַן ?
טשאַרלי פּאַראַוד : אונדזערע איבערלעבונגען אין אונדזערע געזעלשאַפֿטן, און אויך אין דער פעדעראַציע האָבן אונדז באַוויזן אַ כּמעט סיסטעמאַטישע אָבסערוואַציע:
ביי יעדער פאַכמאַן אָדער ינסטיטושאַנאַל באַגעגעניש, און אין מיינונג פון די דיסינפאָרמאַטיאָן פון די לעצטע פינף יאָר, מיר זענען געווען אַבליידזשד צו ריפּאַזישאַן די הויפּט אינטערעסן פון די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס, צו דערקלערן די וויסן פון די פראנצויזיש סעקטאָר, אין אַ וואָרט, צו ומקערן די בילד פון דעם דיסראַפּטיוו כידעש וואָס קענען ראַטעווען לעבן, איידער קיין טיפּ פון פאָרמאַל אָדער ינפאָרמאַל וועקסל. א ן דע ר דאזיקע ר פרילירישע ר אינטערװענ ג האב ן אונדזער ע מיטארבעטע ר אונד ז ניש ט טאק ע צוגעהערט , אפיל ו אונד ז געקוקט . אַמאָל אונדזער זעאונג איז דערלאנגט, די עקאָנאָמיש און סטראַטידזשיק אינטערעסן ווערן פיל מער קאָוכיראַנט.
דערנאָך איך געקומען אַרויף מיט דעם געדאַנק צו מאַכן אַ טעכניש און עקאָנאָמיש פּרעזענטירונג פון אַלע פּלייַערס אין דער פראנצויזיש וואַפּע אינדוסטריע. דאָס וואָלט מאַכן עס מעגלעך צו הויכפּונקט אַלע די עקספּערטיז 
און אַלע די פּראַפעשאַנז וואָס האָבן שוין געשאפן פֿאַר כּמעט 10 יאָר, בשעת דערמאָנונג דעם שטאַרק שייכות וואָס מיר האָבן מיט אונדזער קאַסטאַמערז און אַלע אונדזער פּאַרטנערס. איך טראַכטן דאָס איז איינער פון די יקערדיק ראָלעס פון די פעדעריישאַן.
"איך טראַכטן אַז צו פילע פּראָפעססיאָנאַלס מעסטן נישט וואָס איז געווען די סטראַטידזשיק ראָלע פון פיוואַפּע זינט זיין שאַפונג."
"וואַפּע אין פּראָגרעס" אין פּעך מאָדע (פּרעזענטירונג אין ווייניקער ווי 30 סעקונדעס) לויט זיין באשעפער, ווי עס קוקט ווי? ?
וואַפּינג אין פּראָגרעס איז:
- גיין צוריק אין די לעצטע יאָרן און אַלע די פייץ וואָס זענען געפירט צו ופהיטן די מערסט פרייַ וואַפּע מעגלעך,
- וויסן די טעגלעך לעבן פון אַלע די אַקטערז אין באַציונג צו קאָנסומערס, אָבער אויך די פּראָפעססיאָנאַלס וואָס האָבן צוגעפאסט צו העלפן דעם סעקטאָר,
- מאַכן די קאָראַליישאַן צווישן ציבור געזונט, עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג און דזשאָבס, וואָוקיישאַנאַל טריינינג און פילע אנדערע שטיצן נייטיק פֿאַר אונדזער טעטיקייט וואָס האט דזשענערייטאַד מער ווי 10 דזשאָבס אין די לעצטע יאָרן,
- ימאַדזשאַן די צוקונפֿט פון וואַפּינג און זייַן פּראַספּעקס.
און צו פרעגן אונדז, איך געדאַנק פון די סטודענטן פון ססיענסעס-פּאָ באָרדעאַוקס (דורך די יינגער פֿירמע "APRI Influences") און פון די INSEEC ביזנעס שולע וואָס האט דערצו 
געוואלט צו באַלעבאָס די געשעעניש. א גרויסן דאנק צו זיי!
"עס מאכט מיין האָר שטיין אויף סוף צו זען אַז די טאַביק אינדוסטריע שטעלט זיך פאָרויס אויף דעם וועג"
וואָס טאָן איר טראַכטן זענען די דריי הויפּט טשאַלאַנדזשיז פון די וואַפּע סעקטאָר? ?
עס זענען עטלעכע טייפּס פון ישוז וועגן די וואַפּע אינדוסטריע:
- געשעפט טשאַלאַנדזשיז: צו וואָס פּערספּעקטיווז פֿאַר עקאָ פֿראַנקרייַך און אינטערנאַציאָנאַלע (וואָלומען, ויסקער, קאַסטאַמערז, טייפּס פון געשעפט (קראָם, E- קראָם, מאַניאַפאַקטשערערז, אאז"ו ו)?
- לעגיסלאַטיווע ישוז: צו וואָס לעגאַל פריימווערק זענען מיר טענדינג אין פֿראַנקרייַך און אין אייראָפּע?
- מענטשנרעכט ישוז און טראַינינג: וואָס זענען די באדערפענישן וואָס מיר דערוואַרטן פֿאַר די ווייַטער ביסל יאָרן?
איך אויך טראַכטן איך קענען לייגן די ישוז אויף די פּאַזישאַנינג פון וואַפּערז אין ציבור געזונט
די געשעעניש איז קריייטינג אַ זשומען אין די וואַפּע יקאָוסיסטאַם, אָבער טאָן איר שוין האָבן באַמערקונגען ווייַטער פון דעם? ?
טאַקע, איך איז געווען סאַפּרייזד צו זען דעם אינטערעס פון מיין קאָלעגעס אין דעם קאָנפֿערענץ טאָג. זיי געהאָלפֿן מיר פינאַנציעל צו אָרגאַניזירן דעם געשעעניש ווייַל זיי טייקעף פארשטאנען אַז מיר קענען נוצן די עקאָנאָמיש קאַפּיטל צו לעווערידזש די פארשטאנד פון אונדזער סעקטאָר. איך איז געווען זייער גערירט ווען איך באקומען אַפּלאָדיסמענטן נאָך מיין פּרעזענטירונג פון די עפענען-פאָרום אין דער אַלגעמיינע אַסעמבלי פון די פעדעריישאַן.
וועגן די פיוואַפּע אָפיס (וואָס איז געווען ריאָרגאַנייזד און סטראַקטשערד אַ פּלאַץ אין די לעצטע חדשים) די שטיצן איז גאַנץ, זיי טראַסטיד מיר. הייַנט, איך בין שטאָלץ צו הויכפּונקט די קוואַליטעט און עפעקטיווקייַט פון אַלע די אַרבעט זיי האָבן געטאן אין די לעצטע יאָרן. דערצו, איך טראַכטן אַז אויך פילע פּראָפעססיאָנאַלס טאָן ניט מעסטן וואָס האט 
עס איז געווען די סטראַטידזשיק ראָלע פון Fivape זינט זיין שאַפונג. אָבער איך דאַנקען אַלע יענע וואָס פאַרבינדן אונדז ווייַל עס זענען מער און מער פון זיי זינט די אָנהייב פון 2018!
"אַ יערלעך באַגעגעניש פון די "וואַפּע אין פּראָגרעס" קען זיין קלוג"
וואָלט אַ רעדאַקציע ווי "Le monde du tabac" (טאַבאַקאָניסטן, פּאַפּיראָס מאַניאַפאַקטשערערז) זיין באַגריסן אין דעם אָפֿן פאָרום ?
מיר זענען אין אַ פריי לאַנד און איך דאָך באַטראַכטן אַז די פּרעסע, וועלכער זייַן ספּעשאַלאַזיישאַן, מוזן קומען צו פֿאַרשטיין וואָס איז געשעעניש אין דעם וואַפּינג אינדוסטריע. איך לייענען די וואָך ווידער אין דער פּרעסע טראַנגקייטיד אינפֿאָרמאַציע ריפּיטינג וואָרט פֿאַר וואָרט די עקאָנאָמיש עלעמענטן פון איינער פון די הויפּט פּלייַערס אין טאַביק. עס ראַפאַלז מיין האָר צו זען אַז די אינדוסטריע שטעלט זיך פאָרויס אין דעם וועג, בשעת אין פֿראַנקרייַך עס איז נישט טאַקע רעפּראַזענץ אַ היפּש מאַרק.
מיט אַכטונג צו טאַבאַקאָניסץ, איך גאָר פֿאַרשטיין אַז זיי קענען פאַרשפּרייטן וואַפּינג פּראָדוקטן, און דעריבער, אַז אַ ספּעשאַלייזד טאַביק פּרעסע איז אינטערעסירט אין אונדזער דינאַמיק איז בישליימעס לאַדזשיטאַמאַט. עס איז צייט פֿאַר זיי צו פֿאַרשטיין, אָבער, אַז זעלבסטשטענדיקייַט בלייבט און אַז הייַנט עס איז וואָס דרייווז די פארקויפונג מאַרק אין פֿראַנקרייַך פֿאַר דעם מאָמענט.
אויב אין די פאַרייניקטע שטאַטן עס איז די קאָקאַ-קאָלאַ / פּעפּסי מאָדעל, אין פֿראַנקרייַך די וואַפּע איז נעענטער צו די דינאַמיק פון וויינגראָוערז און זייער דייווערסיטי.
אויב די געשעעניש איז ווי געראָטן ווי פּרעדיקטעד, וועט איר אָרגאַניזירן אן אנדער סעסיע, און אויב אַזוי ווען? ?
פארוואס נישט, איך בין נישט טראכטן וועגן אים נאָך. אַ יערלעך באַגעגעניש קען זיין קלוג, אָבער איך לעגאַמרע ווילן געשעפט אָדער סטראַטעגיע שולן צו נעמען אַן אינטערעס אין עס און שטעלן דעם גאַנג, איך אויך זען אַן אינטערעס אין עס פֿאַר צוקונפֿט עמפּלוייז.
"מיר קענען נישט ימאַדזשאַן אַלע די טאלאנטן וואָס זענען געקומען צו ליכט אין דעם עקאָנאָמיש פּאַסירונג"
וואָס איז דיין זעאונג פון די וואַפּע אין צוויי יאָר? ?
ביי Fivape פרובירט מיר כסדר קלאר צו זען די זאכן, אבער מיר פעלט די מיטלען צו מאכן גענויע סאציא-עקאנאמישע אנאליזעס פון די פראספּעקטן. איך טראַכטן Vape In Progress איז די סטאַרטינג פונט פֿאַר דעם וויסיקייַט.
מאַטעריאַלס וועלן פאָרזעצן צו אַנטוויקלען (ווי מיט סמאַרטפאָנעס) און E- ליקווידס וועט האָבן צו באַווייַזן זייער זיכערקייַט איבער די לאַנג טערמין (זיכערקייַט, אַנאַליזעס, רעגיאַליישאַנז, אאז"ו ו). ווי פֿאַר דיי ("טאָן עס זיך"), מיטלען צו באַוואָרענען פּראַקטיסיז ויסקומען נייטיק.
אַלע דעם אָן פארגעסן אַז עס איז אַ "קאַנסומער" פּראָדוקט. איינער פון די פילע פראגעס וואָס שטענדיק אויפשטיין איז, למשל, "וואָס איז דער אָרט פון די וואַפּער אין פראנצויזיש געזעלשאַפט? "און איך דערמאָן אײַך, אַז אויב מיר האָבן איבערגעגעבן די "וואַפּאָ־נײַגעריקע", בלײַבן מיר מיט די "וואַפּאָ־סקעפּטיקער". די פאַקטיש פּראָבלעם איז דאָ, אין פייַן.
וואָס צוקונפֿט פֿאַר טאַביק אין פֿראַנקרייַך לויט איר? ?
דעם פונט איז נישט פאָרגעזען אין אונדזער (ערשטער) אָפֿן-פאָרום. וואס איך ווייס איז, אז היינט אין פראנקרייך וואקסט א טאבאק וואס וועט מער נישט טייטן.
טאַקע (איך נעמען מיין VDLV הוט צוריק נאָר פֿאַר דעם בייַשפּיל) עס כאַפּאַנז אַז אין דעם מאָמענט, איך פאָרשטעלן די פּראַספּעקס פון וואַפּינג צו פאַרמערס אין די דאָאָרדאָגנע וואָס האָבן אויסדערוויילט צו וואַקסן וואַפּינג טאַביק פֿאַר די פּראָדוקציע פון ניקאָטין. פליסיק אָדער פלייווערינגז, פֿאַר מיר די צוקונפֿט פון טאַביק איז דאָ, ספּעציעל.
איידער דאַנקען איר פֿאַר דיין צייט, אַ אָנזאָג צו קאַנוויי ?
איר זענט טיפּיקלי אַ ביישפּיל פון פֿאַרבונדענע פּראַפעשאַנז אין אונדזער סעקטאָר, פּונקט ווי דיין קאָלעגעס פון די ספּעשאַלייזד פּרעסע. אָבער איר זענט נישט די בלויז אָנעס, פילע אנדערע וויסן זענען פּערמאַנאַנטלי צוגעגעבן צו די וואַפּע. מיר קענען זיך נישט פארשטעלן די אלע טאלאנטן, וואס זענען אנטפלעקט געווארן אין דער דאזיקער עקאנאמישער פּאַסירונג און נאך מער, אין דינסט פון אן איידעלע זאך: ראטעווען לעבנס צווישן רויכערס!
מייַן גרעסטע ווינטשן: אַז די פּלייַערס אין עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג (פּאָליטיש אָדער פּריוואַט) פאַרבינדן אונדז אויף 28 מאי אין באָרדעאַוקס, אָבער אויך באַנקס, פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס, מענטש באַציונגען און טריינינג פּראָפעססיאָנאַלס, געשעפט דינסט קאָמפּאַניעס, ינדאַסטריז און לאַבאָראַטאָריעס, לאַדזשיסטיקס, אאז"ו ו.
צו פאַרענדיקן איך וואָלט זאָגן: די וואַפּע, וואָס אַ געלעגנהייט פֿאַר אונדזער לאַנד וואָס בלייבט די מדינה פון פלייווערז און פּערפיומז און סאַדלי פון סמאָוקערז!
א גרויס דאַנקען דיר צו טשאַרלי פֿאַר גענומען די צייט צו ענטפֿערן אונדזער פֿראגן. צו וויסן אַלץ וועגן די עפֿן פאָרום « וואַפּע אין פּראָגרעס »פון באָרדעאַוקס גיין צו דער באַאַמטער וועבזייַטל.
