电子香烟：法新社转述了一个不真实的情况

公报的新闻报

巴黎，27十一月2014

Vape跨行业联合会Fivape感到非常愤慨，发现了今天专门用于电子烟的AFP派遣产品。 法新社在转播日本研究报告时指出，“其他电子香烟有时比烟草更容易致癌”。 问题：这完全是错误的，与引用的研究中发表的数据不符！

法新社对研究员Naoki Kunugita的评论认为，“对于所分析的品牌之一，研究团队发现甲醛含量达到了传统卷烟中甲醛含量的十倍以上”，与文章内容不同。

此外，引用的研究绝不分析烟草烟雾中的两个主要致癌物家族：焦油（包括苯并py）和亚硝胺，而是刺激性和潜在致癌产物醛的第三家族。

Fivape与日本研究的“外部编辑” Konstantinos Farsalinos教授联系后宣称，“检测到的电子烟气溶胶中存在的甲醛平均水平为4,2微克，最高记录为35微克。 知道烟草烟雾最多可以包含200微克，因此，电子烟将其使用者暴露于比烟草中低6至50倍的甲醛水平是显而易见的。 [1]

AFP派遣机构报告的不实事实，使雾化看上去比烟草更危险，只能由严重错误或操纵真相的愿望引起。 这项关于第一代电子烟的研究以及之前发表或预期的其他研究，从未显示出比烟草烟雾更有害的蒸气性质。 在正常条件下使用的电子烟不会暴露于一氧化碳，也不存在任何致癌危险。

vape的产品扰乱了一些利益，因为它们打开了一个前所未有的减少吸烟风险的观点。 在这方面，vape的法国专业人员正在通过AFNOR并与所有利益相关者（公共当局，消费者协会，实验室）协商，在1月份发布XP标准。 这些标准旨在确保投放市场的vape产品的质量和安全始终如一。

呼吁动员：让我们展示vaping的真正潜力！

面对破坏电子烟的企图，Fivape呼吁电子烟，媒体和法国科学家独立应对电子烟的主题，例如实验室和几所法国大学所做的工作。 鉴于吸烟的祸害，尽管成千上万的医生每天都看到抽烟的即时好处，但集体责任是不要欺骗现实！ 让我们真诚地寻求对这一创新知识的改进，让我们也就烟熏优于烟草（这是每年造成73法国人死亡的原因）达成共识。