Nansi inkulumo yabezindaba ekhishwe izolo yinhlangano ye-AIDUCE kulandela izambulo ezenziwe yisizinda se-Euractiv.
Namuhla, ngoFebhuwari 8, isiza se-Euractiv ishicilele indatshana eveza ukwenqaba kweKhomishini YaseYurophu ukuxhumana ngezixhumanisi eziseduze eziyibophezela embonini kagwayi.
(http://www.euractiv.fr/sections/sante-modes-de-vie/la-commission-refuse-de-lever-le-voile-sur-le-lobbying-du-tabac-321667 ).
Lezi zindaba zishaqise ngisho nomkhulumeli woMthetho Wezempilo, uMnuz Olivier Veran, oziveze kuTwitter:
@olivierveran: Pho, singazethemba kanjani iziqondiso zezempilo zeKhomishini YaseYurophu? Ngicabanga ikakhulukazi umkhakha wogwayi ongu-#.
@olivierveran: Isinqumo esihle kakhulu seKhomishini YaseYurophu eyenqaba ukubeka obala ubudlelwano bezikhulu zayo nemboni ye-#tobacco!
Ngo-2013, lapho i-Europe isivele isiqala ukwenza umthetho ngogwayi we-elekthronikhi ngokuqala ifune ukuwuhlukanisa njengomuthi, bese ekugcineni ikhetha ukuwufaka ku-Tobacco Products Directive 2014/40/EU (yize 'ungaqukathe noma iyiphi . ..). Kodwa abazange balalelwe.
Izinhlangano zaseYurophu zama-vapers, okuhlanganisa i-AIDUCE (Inhlangano Ezimele Yabasebenzisi Base-Electronic Cigarette), kanye nososayensi nodokotela, base befake isicelo kumxazululi weKhomishini YaseYurophu ngaphandle kwempumelelo (http://www.clivebates.com/?p=1818). Naphezu kwesikhalo sososayensi abenqaba izincazelo zamanga ezithathwe emsebenzini wabo ukuze bathethelele izinyathelo zesikhathi esizayo, i-European Commission yabeka umbono kagwayi we-elekthronikhi, owenziwe ngazo zonke izici emikhiqizweni ehlinzekwa ugwayi omkhulu kanye nekhemisi, ngokubonisana nabo, njengoba kubikiwe kusayithi le-asktheeu.org.
(http://www.asktheeu.org/en/request/sanco_correspondence_with_indust#incoming-4147 http://www.asktheeu.org/en/request/contacts_with_the_tobacco_indust)
Ingabe i-vaping iyisisulu sezintshisekelo zemboni? Sesiside isikhathi sicabanga kanjalo. Izinyathelo, ngezinye izikhathi eziphikisana ngokuphelele, ezihloselwe ukuvimbela ukuthuthukiswa kwemikhiqizo ethile nokuvikela eminye, noma ukufiphala kobudlelwane obuthile obuvezwe namuhla yi-EURACTIV, kuqinisekisa kuphela ukwesaba kwethu. Ugwayi we-elekthronikhi kufanele unyamalale ukuze ungaphazamisi imakethe kagwayi noma ubungozi bokungena endaweni ebekelwe amalabhorethri. "Ihlazo lababhemayo abahlatshelwe" ezithakazelweni zezentengiselwano likhuphuka kancane kancane nsuku zonke.
Siqale ukusolwa nge-paranoia, muva nje sisolwe ngokusebenza njengama-lobbyists ukuze kuzuze abakhiqizi bakagwayi we-elekthronikhi. UMadame Delaunay, umongameli we-Alliance contre le tabac, uvame ukuphinda lokhu kuwo wonke ama-tweets awanikeze kulesi sihloko. Ochwepheshe bezempilo kuphela abaye baqonda ngokuhamba kwesikhathi inselele enkulu yezempilo yomphakathi leli thuluzi elingayimelela.
Ukufuna ukudicilela phansi isigijimi ngokuqinisekile kuyindlela endala emhlabeni wonke yokuvimba umlayezo, kodwa njengoba isifinyezo saso sibonisa ngaphandle kokungaqondakali, i-AIDUCE, inhlangano engenzi nzuzo, izimele. Imithetho yayo, okungathintwa yiwo wonke umuntu, iphinde ivimbe ngokusobala ubulungu banoma yimuphi umuntu onentshisekelo ethile yezomnotho ekwenziweni noma ekuhwebeni kukagwayi we-elekthronikhi noma okuphuma kuwo (izingxenye, uketshezi, njll.).
Izinsiza ze-AIDUCE zenziwe ngokuphelele yiminikelo yamalungu ayo, okwamanje asethwe kuma-Euro angu-10 ngonyaka. Ayitholi noma yiluphi usizo noma uxhaso ngemali, embonini noma ngohlobo, olungafika ikakhulukazi kosozimboni noma izinhlangano zomphakathi. Ama-akhawunti eNhlangano, anemininingwane yalezi zinsiza, ethulwa minyaka yonke kumalungu ngesikhathi somhlangano wayo waminyaka yonke.
I-AIDUCE igcina ubudlelwano ngokwemvelo nezingcweti embonini yokukhipha umphunga, kanye nodokotela, abacwaningi, abamele iziphathimandla zikahulumeni, amasekela noma izigele, njengengxenye yokufeza inhloso yayo, okungukuthi- okungukuthi, kokubili ukuvikela abasebenzisi bakagwayi we-elekthronikhi jikelele, kanye nokuzwakalisa lokho abakulindele kanye nokubakhathazayo, kanye nokuqondisa abakhiqizi ngokufanele mayelana nezinto ezilawulwa kakhulu, ezinempilo, ezisebenzayo nezisebenza ngempumelelo, uketshezi noma izinqubo zokukhiqiza. Lona umsebenzi wakhe.
Ngakho-ke “abashisekeli” abacatshangelwayo be-vape abanye abathi bafuna ukudalula bakhona bonke: ososayensi bamakhompyutha, abashayeli, abahlengikazi, onobhala, abalungisa izinwele, abathwebuli bezithombe, asebethathe umhlalaphansi, abafundi noma abangasebenzi, abahlangene ekukhathazekeni okukodwa kokuvikela impilo yabo, labo. ebazungezile, nokukhetha kwabo indlela eyakhulula abaningi babo ebuthakathakeni bokubhema. Ngakho-ke ukuqhubeka nokubabeka icala, ngokusobala noma ngokusikisela, ngezithakazelo zemilingo, ezezimali noma cha, ngakho-ke kungaba ukwedelela okukhulu nokuhlambalaza ngokuphelele.
https://www.facebook.com/groups/VapeLobbyChallenge/
Kubonakala namuhla ukuthi i-European Commission ibonakala ingahlanganyeli ngalokhu kubeka obala esinamathele kukho. Ama-lobbyists awaphumeleli njengoba senza. Ama-Vapers akukho okufihlayo.
Izambulo zakamuva ezishicilelwe ku-Euractiv zisivumela namuhla ukuba sethembe ukuthi imaski efakwa ngesikhathi samavoti ezikhungo zase-Europe eziphathelene ne-Tobacco Products Directive (TPD) ekugcineni izowa, nokuthi izisusa zangempela ezizobe ziholele ekuvimbeleni ukusebenza kahle kanye ne- ukufinyeleleka kwe-vape kuzodalulwa futhi kuzoqwashisa esigabeni sezepolitiki kanye nabathatha izinqumo.
Ngenxa yalezi zambulo zakamuva, i-AIDUCE inethemba lokuthi umlayezo osekuphele iminyaka eminingana iwuphindaphinda ekugcineni uzozwakala futhi uqondwe: imithethonqubo ebekiwe ukuze ivimbele ukugeleza kwemfucumfucu kanye nokusetshenziswa kwayo ekugcineni kufeza izithakazelo zemboni kagwayi. Ngokuziba nokunqanda ama-vaper, ngisho nabakhi benqubomgomo abanezincazelo ezinhle kakhulu banesandla kuyo kanye nemikhiqizo yayo ebulalayo.
Umthombo : Bona i-Aiduce press release ku-pdf.
