Izikhalo ezine ezithunyelwe ku-Quebec Press Council (CPQ) zisanda kuvunyelwa yiMedia Honor Tribunal. Kulaba kukhona umdidiyeli kanye nomphathi wohlelo " Angaphila ovela esiteshini somsakazo i-CHOI 98,1 FM Radio X owayegxeke uBill 44 futhi manje asolwa ngokungqubuzana kwezintshisekelo.
UMNIKAZI NOMVIKELI WE-VAPE: UKUHLANGANA NEZINHLOSO?
Umsakazi ngokubambisana esiteshini somsakazo i-CHOI 98,1 FM Radio X, UJean-Christophe Ouellet, yayishayisana ngezithakazelo. sobala ngesikhathi sekholomu yokufufusa okwenziwe embukisweni Angaphila, yabusa uMkhandlu Wezindaba. Ngentwasahlobo ka-2015, uMnu. Ouellet waphawula emoyeni UMthethosivivinywa 44 uhlose ukukhawulela ukusetshenziswa kukagwayi we-elekthronikhi, kuyilapho yena ngokwakhe enesitolo somphunga. " Bekufanele agweme ukuxoxa nganoma yisiphi isihloko esihlobene ne-vaping », Isekela i-CDP. Umphathi wezinhlelo uDominic Mrais naye usolwa nguMkhandlu ngokungangeneleli ukuze kugwemeke lokhu kushayisana kwemibono. " Kunalokho, ululaza lesi simo futhi uyasivuna, ngokuxabana noMnu. Ouellet futhi abe nesimo sengqondo sokunganaki kuye. ".
NguNkk. Sabrina Gagnon Rochette owafaka isikhalazo ngoMeyi 6, 2015 ngoMnu. Jean-Christophe Ouellet, umsakazi kanye naye, uMnu. Dominic Mavais, umsakazi, uhlelo "Mrais live" kanye nesiteshi i-CHOI 98,1 FM Radio X, mayelana nokusakazwa kukaMnu. Ouellet's ikholomu, enesihloko esithi "Vaponews". Ngokusho kommangali, uMnu. Ouellet usekungqubuzana kwezidingo.
UKUHLAZIYWA KWESIKHALAZO ESIPHUMILE
UNksz Sabrina Gagnon-Rochette uzwakalisa isikhalo sakhe ngale mibandela: UM ngabe wenze ikholomu yakhe ethi "Vaponews". Uzakwabo, uJean-Christophe Ouellet, unesitolo somphunga e-Lévis. Akafihli nokukufihla. 
Kukhona ukungqubuzana kwezintshisekelo! »
I-CHOI 98,1 FM Radio X yenqabile ukuphendula lesi sikhalazo.
Encwadini yayo ethi Ethics Guide Rights and Responsibilities of the Press (DERP), ibekwe ukuthi: “ Izinhlangano zezindaba kanye nezintatheli kufanele zigweme ukungqubuzana kwezintshisekelo. Kufanele, ngaphezu kwalokho, bagweme noma yisiphi isimo esingababeka engcupheni babonakale bengqubuzana nezithakazelo, noma banikeze umbono wokuthi baboshelwe ezintshisakalweni ezithile noma amandla athile ezepolitiki, ezezimali noma amanye. »
Umhlahlandlela we-DERP uphinde ubalule ukuthi: “Noma yikuphi ukuxega kulokhu kubeka engcupheni ukwethembeka kwabezindaba nezintatheli, kanye nolwazi eziludlulisela emphakathini. Kubalulekile ukugcina ukwethenjwa komphakathi ngokuzimela kanye nobuqotho bolwazi olunikezwe wona kanye nakwabemithombo yezindaba kanye nochwepheshe bolwazi abaluqoqayo, balucubungule futhi balusabalalise. Kubalulekile ukuthi izimiso zokuziphatha kule ndawo, kanye nokuthi imithetho ewumphumela yokuziphatha kahle, ilandelwe ngokuqinile yizinkampani zabezindaba nezintatheli lapho zenza imisebenzi yazo. »
Ekugcineni, kugcizelelwa ukuthi: Izinhlangano zezindaba kumele zona ngokwazo ziqinisekise ukuthi, ngemisebenzi yazo, izintatheli azizitholi zisesimweni sokungqubuzana kwezifiso noma ukubonakala kokungqubuzana kwezintshisekelo. […] UMkhandlu Wezindaba uncoma ukuthi abezindaba bamukele inqubomgomo ecacile kanye nezindlela ezanele zokuvimbela nokulawula kulolu daba. Lezi zinqubomgomo nezindlela kufanele zihlanganise yonke imikhakha yezindaba, noma ngabe ziwela ngaphansi kobuntatheli bezindaba noma ubuntatheli bemibono. (amakhasi 24-25)
Ebhodini, ukungqubuzana kwezintshisekelo zikaMnu. Ouellet kusobala. Uma kubhekwa isimo sakhe njengomnikazi wesitolo sikagwayi we-elekthronikhi, bekufanele agweme ukuxoxa nganoma yisiphi isihloko esihlobene ne-vaping.
UMkhandlu usuvele ukucacisile ukuthi ezindabeni ezishayisanayo, ukwenza izinto obala azikhiphi izintatheli emsebenzini wazo wokuzimela. Esinqumweni sayo u-Ian Stone v. UBeryl Wajsman (2013-03-84), ikakhulukazi, ukungqubuzana kwezikhalazo kwaphakanyiswa kumhleli oyinhloko wephephandaba lamasonto onke elithi The Suburban, ngenxa yobulungu bakhe embuthweni othi "Canadian Rights in Quebec" (CRITIQ) , futhi lokhu, naphezu kweqiniso lokuthi uMnu. Wajsman uye waveza obala futhi obala ukuzihlanganisa kwakhe nale nhlangano.
Ku-Sylvain Boucher v. UNicolas Mavrikakis (2013-02-077), singafunda: “ UMkhandlu uyavumelana nombono wommangali wokuthi uMnu. Mavrikakis uzibeke esimweni sokungqubuzana kwezifiso futhi ubheka ukuthi ukungqubuzana kwezifiso akupheli ngokuvuma nje. Ngamanye amazwi, nakuba ukuphumela obala kulokhu kuwubuhle ngempela, akusona isiphetho ngokwako, futhi umphakathi nezintatheli akufanele zeneliseke ngakho. »
Emkhandlwini, izintshisekelo abenazo ebhizinisini likagwayi we-elekthronikhi zivimbe uMnu. Ouellet ekubeni aphawule ngokusemthethweni ngohlelo oluthi “Mrais Live” ngodaba lokuqhunyiswa kwemfucumfucu ngesikhathi engomunye wabahleli. Kulo mongo, ukungqubuzana kwakhe kwezithakazelo kwenza ukungabaza ubuqotho nokwethembeka kwamazwi akhe. Iqiniso lokungasigwemi lesi simo liyiphutha lesimilo.
Ngenxa yalezi zizathu, ukungqubuzana kwezikhalazo zentshisekelo kusekelwa kuMnu. Ouellet. Isikhalo siphinde savunywa kwi-CHOI 98,1 FM Radio X, ngoba yehlulekile ukuqinisekisa ukuthi uMnu.
Iningi lamalungu ekomiti (6/8) nalo liphethe ngokuthi uMnu Dominic Mavais nguyena obhekene nalesi sikhalo. UMnu. Mrais wabelane, njengosokhaya, ngomsebenzi wokugcina ukuzethemba komphakathi ekuzimele kanye nesithunzi solwazi. Eqinisweni, naphezu kwendima yakhe ehola phambili ekuphatheni uhlelo nolwazi lwakhe ngemisebenzi yebhizinisi yomphathi wakhe, uMnu. Mrais akaqinisekisi ukuthi uMnu. Ouellet akazitholi engqubuzana yezintshisekelo. Kunalokho, ululaza lesi simo futhi uyasivuna, ngokuxabana noMnu. Ouellet futhi abe nesimo sengqondo sokunganaki kuye.
Nokho, amalungu amabili (2/8) azwakalise ukungahambisani nalokhu. Ngokuphambene nalokho, bakholelwa ukuthi uMnu. Ouellet nguyena kuphela onecala ngephutha alenzile nokuthi lo mthwalo wemfanelo awukwazi ukudlulela kuzakwethu, ngendlela enengqondo yokuba necala ngokuhlanganyela. UMnu. Mrais yena akakho ekungqubuzaneni kwezifiso, ngakho-ke akanakuthweswa icala ngephutha angalenzanga yena.
Bona isikhalazo esigcwele esifakiwe kuleli kheli.
