I-E-cigarette: I-Agence France-Presse idlulisa amanga

Ukukhishwa kwezindaba

Paris, Novemba 27, 2014

Kuyacasuka ukuthi i-Fivape, i-Interprofessional Federation of the vape, ithole ukuthunyelwa kwe-AFP ngalolu suku kubhekiselwa ku-e-cigarette. Idlulisela ucwaningo lwaseJapan, i-AFP ikhombisa, nabanye abezindaba, ukuthi "ugwayi we-elekthronikhi kwesinye isikhathi udala umdlavuza kunogwayi". Inkinga: lokhu kungamanga nje futhi akuhambelani nedatha eshicilelwe ocwaningweni olucashuniwe!

Ukuphawula okushiwo yi-AFP kumcwaningi uNaoki Kunugita, ngokusho ukuthi "kolunye lwemikhiqizo ehlaziywe, ithimba labacwaningi lathola izinga le-formaldehyde elifinyelele izikhathi ezingaphezu kweshumi kunaleyo equkethwe kugwayi wendabuko", ihluke kulokho okubhaliwe. ekushicilelweni.

Ngaphezu kwalokho, ucwaningo olucashuniwe aluhlaziyi imindeni emibili eyinhloko ye-carcinogens yentuthu kagwayi: i-tars (kuhlanganise ne-benzopyrene) ne-nitrosamines, kodwa umndeni wesithathu wemikhiqizo ecasulayo futhi engase ibe ne-carcinogenic, i-aldehydes.

Ethintwa u-Fivape, uProfesa Konstantinos Farsalinos, "umhleli wangaphandle" wocwaningo lwaseJapane, uthi "amazinga e-formaldehyde akhona kuma-aerosol e-e-cigarette agqanyisiwe (...) ayengama-microgram angu-4,2, anezinga eliphakeme kakhulu elibikwe kuma-microgram angu-35. Ukwazi ukuthi intuthu kagwayi ingaba nama-micrograms angu-200, kusobala ukuthi ugwayi we-elekthronikhi ubeka abasebenzisi bawo emazingeni e-formaldehyde izikhathi ezingu-6 kuya kwezingu-50 eziphansi kunalezo ezikhona kugwayi. [1]»

Amanga abikwe ukuthunyelwa kwe-AFP, okwenza i-vape ibonakale iyingozi kakhulu kunogwayi, ingaba ngenxa yephutha elibi noma isifiso sokukhohlisa iqiniso. Lolu cwaningo lwama-e-cigarette wesizukulwane sokuqala nolunye ucwaningo olwanyatheliswa ngaphambili noma obekulindelekile, alulokothi lubonise umhwamuko oyingozi kakhulu uma uqhathaniswa nentuthu kagwayi. Ugwayi we-elekthronikhi osetshenziswa ngaphansi kwezimo ezijwayelekile awuvezi ku-carbon monoxide futhi awethuli ingozi yomdlavuza.

Imikhiqizo ye-vaping iphazamisa izithakazelo ezithile ngoba ivula umbono ongakaze ubonwe wokunciphisa ubungozi bokubhema. Mayelana nalokhu, ochwepheshe be-vaping baseFrance basebenzela ukushicilelwa kwezindinganiso ze-XP ngoJanuwari olandelayo, nge-AFNOR nangokubonisana nabo bonke abadlali abathintekayo (iziphathimandla zikahulumeni, izinhlangano zabathengi, amalabhorethri). Lawa mazinga ahlose ukuqinisekisa ukuhambisana kwekhwalithi nokuphepha kwemikhiqizo ye-vape ebekwe emakethe.

Cela ukuhlanganisa: asibonise amandla eqiniso evape!

Ebhekene nemizamo yokucekela phansi i-vape, uFivape ucela ama-vaper, abezindaba kanye nososayensi baseFrance ukuthi bakhulume ngogwayi ngokuzimela, njengomsebenzi owenziwe amalabhorethri namanyuvesi amaningana aseFrance. Uma kucatshangelwa ugwayi, kuyilapho izinkulungwane zodokotela nsuku zonke zibona izinzuzo ezisheshayo zokufutheka phakathi kwababhemayo, kunomthwalo wemfanelo ohlangene wokungakohlisi ngamaqiniso! Asiphishekele ngobuqotho ukuthuthukisa ulwazi lwalokhu kuqanjwa, masiphinde sivumelane ndawonye ngezinzuzo ze-vaping uma kuqhathaniswa nogwayi, obangela ukufa kwabantu baseFrance abangu-73 unyaka ngamunye.