Enkulumweni yabezindaba eshicilelwe ezinsukwini ezimbalwa ezedlule, inhlangano ye-"Sovape" imemezela ukuthi ochwepheshe abayishumi nesishiyagalombili, kuhlanganise noJacques Le Houezec, umongameli we-SOVAPE, bacele ngokusemthethweni i-European Union ukuthi ibuyekeze isikhundla sayo ku-Snus.
ISICELO KUHULUMENI WASESWEDI, UMHOLI EKULWENI NOGWAYI.
Ochwepheshe abayishumi nesishiyagalombili, okuhlanganisa noJacques Le Houezec, umongameli we-SOVAPE, bacele ngokusemthethweni i-European Union ukuthi ibuyekeze isikhundla sayo ku-Snus. UClive Bates ucela uhulumeni waseSweden ukuthi akhuthaze isu lezempilo lomphakathi lokunciphisa ubungozi bukagwayi futhi abambe iqhaza eliphambili eYurophu.
Nasi isiqephu esivela encwadini ehunyushwe nguJacques le Houezec, uzoyithola ngokugcwele esizeni inhlangano yeSovape, okwangempela kuyabonakala ku Iwebhusayithi kaClive Bates - I-counterfactual.
27 2017 June
A: U-Annika Strandhäll, uNgqongqoshe Wezokuphepha Komphakathi, Uhulumeni waseSweden
U-Ann Linde, uNgqongqoshe Wezindaba ze-EU nezohwebo, uHulumeni waseSweden
Kwe: Clive Bates, Counterfactual (London) kanye nowayenguMqondisi Womsebenzi Wokubhema Nezempilo (UK). Qaphela: akukho ukungqubuzana kwezintshisekelo.
Ngqongqoshe Strandhäll othandekayo, uNgqongqoshe othandekayo uLinde
Ngikubhalela ukuze ngikuhlanganyele incwadi eya ku-European Commission ngochwepheshe abangu-18 Ezimisweni Zokulawula Ugwayi ngempumelelo emangalisayo iSweden ibe nayo ekwehliseni izinga lokubhenywa kwayo, kanye nokucela uhulumeni waseSweden ukuthi abambe iqhaza lobuholi ekukhuthazeni isu lezempilo lomphakathi lokunciphisa ubungozi bukagwayi.
ISweden inesibalo esincane kakhulu sabantu ababhemayo kunanoma yiliphi izwe elithuthukile, amaphesenti angu-7 nje kuphela abantu abadala ngokwezibalo zakamuva. I-Eurobarometer 458, uma kuqhathaniswa nesilinganiso samaphesenti angu-26 e-EU iyonke. Ngaphandle kokungabaza, lokhu kungase kubalulwe kwasekuqaleni ekusetshenzisweni kwe-snus, esebenza njengenye yengozi ephansi kakhulu ekusetshenzisweni kukagwayi ne-nicotine. Lokhu kuye kwaholela ekwehleni okukhulu kwezifo nokufa ngaphambi kwesikhathi eSweden. Lokhu kuwubufakazi bokuthi isu lokunciphisa ubungozi bezempilo yomphakathi lisebenza ngokuphelele ngaphandle kwanoma yiziphi izindleko emphakathini, ngaphandle kokudinga ukusabela ezinyathelweni zokujezisa noma zokuphoqelela, kodwa ngokusekelwe ekubambeni iqhaza kokuzithandela kwabathengi abanolwazi, abakhetha ukuvikela impilo yabo. (Bona okunye…….)
