Le Dr Ron Chapman veut combattre la E-cig.
A notice issued by California officials on the health effects of electronic cigarettes raises new questions about the safety of these devices.
Les responsables de la santé de la Californie ont émis un avis de santé cette semaine sur les dangers de la cigarette électronique. Cet avertissement coïncide avec un projet de loi du Sénat visant à réglementer les dispositifs sur les produits du tabac. Dans le même temps, une interdiction de vaper dans le système de transport en commun de San Francisco attend un vote final.
The board of health and accompanying report by the California Department of Public Health (CDPH) stated that:
« EIn addition to nicotine, the devices also emit carcinogenic chemicals and ultrafine particles that can cause inflammation in the lungs. There is no scientific evidence that e-cigarettes help smokers to successfully quit traditional cigarettes or reduce their consumption of traditional cigarettes.«
«Les E-cigarettes contiennent de la nicotine et d’autres produits chimiques nocifs, a déclaré le directeur et l’état de l’agent de santé du ministère, le Dr Ron Chapman, dans un communiqué de presse. « Il y a beaucoup de désinformations à propos des e-cigarettes. C’ est pourquoi, en tant qu’ agent de santé de l’Etat, je conseille aux Californiens d’éviter l’utilisation des e-cigarettes et de les garder loin des enfants de tout âge »
E-Cigarettes émettant des substances chimiques toxiques…….
Les cigarettes électroniques sont des dispositifs à piles qui chauffent un liquide contenant de la nicotine en une vapeur, qui peut être inhalée. Ces cigarettes permettent aux utilisateurs de régler le niveau de nicotine et d’utiliser la même cartouche pendant des périodes prolongées.
Le rapport de la CDPH dit que :
« La vapeur dégagée par les cigarettes électroniques contient au moins dix produits chimiques connus pour causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.«
Un récent article publié dans le New England Journal of Medicine a également constaté qu’à des réglages élevés de température, les cigarettes électroniques peuvent libérer plus de formaldéhyde cancérigène que les cigarettes classiques. La recherche ne prouve pas que les cigarettes électroniques sont un risque pour la santé, mais il souligne qu’on en connait peu sur ces dispositifs et ce qu’ils émettent.
Remember that the study on Formaldehyde was discredited by UFC that to choose which says well that the test was carried out under conditions which are not those of a regular use…. The article is available here.
L’État de Californie veut limiter l’utilisation de l’E-Cigarette..
Les « soit-disant » dangers potentiels de la vapeur ont incité la Californie et le sénateur Mark Leno à introduire une législation cette semaine qui apporterait à la cigarette électronique les mêmes restrictions que le tabac.
Si la loi est adoptée, les cigarettes électroniques seront interdites dans les lieux publics tels que les hôpitaux, les écoles, et les bars.
Le projet de loi du Sénat de Californie a reçu le soutien de la Société du cancer Cancer Action Network américain, l’American Heart Association et de l’American Lung Association.
Les vapoteurs essaient de se défendre….
Les partisans de cigarettes électroniques, cependant, affirment que des éléments probants concernant les risques pour la santé de ces appareils sont limités. Ils disent que vaper est une étape importante sur la voie de la réussite pour arrêter la cigarette traditionnelle.
Gregory Conley, président du groupe de défense e-cigarette américaine Vaping Association, dit dans un communiqué de presse:
« Malgré les fausses allégations de l’agent de santé, il est amplement prouvé que vaper aide les fumeurs à arrêter la cigarette et est beaucoup moins dangereux que de fumer. Les fumeurs méritent des renseignements véridiques et exacts sur les risques relatifs des différents produits de nicotine, pas du pipeau et des conjectures fondées sur des rapports triés sur le volet. »
D’autres Etats risque de suivre ainsi peut etre que d’autres pays…..
Trois autres Etats (le Dakota du Nord, New Jersey, et l’Utah) ont déjà interdit l’utilisation des e-cigarettes dans certains lieux publics.
En Californie, 122 villes et comtés n’ont pas attendus cette loi et ont déjà des interdictions similaires.
Other states, including Oklahoma, Tennessee and Arkansas have already speculated that they will follow the same example as California if the bill passes.
In France, For the moment, no law has been passed to prohibit vaping in public places. But that is likely to change in 2015, even if some companies have already specified in their internal regulations the ban on vaping in the workplace.
