Ons het 'n lang pad gestap sedert hierdie jaar 2003 of die eerste e-sigaret van die Chinese HoëLik, 'n apteker wat probeer ophou rook het, is gepatenteer. Vandag bied ons u die vertaling van 'n onderhoud met Hon Lik voorgestel deur die webwerf " Moederbord om sy gedagtes te kry oor die toekoms van die bedryf wat hy voortgebring het. Jy weet waarskynlik reeds dat Hon Lik vandag as 'n konsultant werk vir Fontem Ventures, die maatskappy wat die "Blu" e-sigarethandelsmerk besit.
Moederbord : Dankie dat jy die tyd geneem het om ons vandag te ontmoet. Om mee te begin, kan jy dalk vir ons verduidelik hoe jy die e-sigaret uitgevind het?
Edele Lik : Dit is 'n lang storie, maar ek sal probeer om vir jou 'n vereenvoudigde weergawe te gee. Ek het begin rook toe ek 18 was. Op daardie tydstip het ek 'n moeilike werk in 'n landelike gebied gehad en ek was weg van my ouers en my familie, wat my gedruk het om te rook. Die feit van alleen wees... Sigarette het my enigste vriende geword.
Uiteindelik het ek teruggetrek stad toe en toe kollege toe en studeer om 'n apteker te word. My werklading het voortdurend toegeneem en my sigaretverbruik het daaronder gely. Ek het redelik vinnig besef dat rook sleg is vir my gesondheid en na 'n rukkie het ek vir myself gesê: "Ek is 'n apteker, miskien kan ek my kennis gebruik om iets te ontwikkel wat my kan help om op te hou rook. »
Ek het vir 'n rukkie nikotienpleisters gebruik maar dit het my nie regtig gehelp nie. Boonop was dit die klik en ek het besluit om my kennis te gebruik om 'n plaasvervangerproduk vir sigarette te ontwikkel.
Moederbord : En dis toe dat jy die e-sigaret uitgevind het?
Edele Lik : Ek het amptelik begin met die ontwikkeling van hierdie alternatiewe toestel in 2002. As apteker het ek vinnig verstaan dat die aflewering van nikotien baie anders is as 'n pleister in vergelyking met 'n sigaret: Die pleister stel nikotien vry met 'n bestendige vloei van bloed deur die vel, maar dit bly stabiel vir 'n lang tydperk. Wanneer jy tabak verbrand, sal die ingeasemde nikotien vinnig na die longe en in die bloedstroom beweeg. So ek het begin soek na die beste manier om daardie gevoel na te boots wat jy kry as jy rook.
Dit is naderhand nie omdat ek hierdie beginsels verstaan het dat alles gedoen is nie. Bedoel nie ek kan maklik 'n oplossing vind nie
Op daardie tydstip was daar geen inligting nie en die materiaal was moeilik om te vind. Ek het dus 'n lang tydperk van mislukking gehad. Elke dag toe ek wakker word, het ek 'n nuwe idee gehad oor hoe om die toestel te verbeter. Elke week het ek dus 'n verbeterde model gehad. Ten slotte, thn 2003 het ek die patent in China, in die Verenigde State, sowel as in die Europese Unie geregistreer.
Moederbord : En wat van die e-sigaretmark?
Edele Lik : Nadat dit in die Chinese mark bekend gestel is, was die sukses enorm. Ek het baie entoesiastiese reaksies van verbruikers gekry, asook baie positiewe kommentaar. Dit het later nuwe suksesse in Europa moontlik gemaak. Ek het besef dat my droom waar geword het, dit het my nie net gehelp om op te hou rook nie, maar dit was ook 'n geleentheid vir miljoene mense om op te hou. Op die ou end was dit nie net 'n persoonlike droom nie, maar 'n positiewe stap vorentoe vir openbare gesondheid.
Moederbord : Het jy verwag dat jou uitvinding soveel belangrikheid sou kry?
Edele Lik : Om eerlik te wees, ja. Ek het verwag dat die sukses enorm sou wees en dit was te danke aan hierdie oortuiging dat ek gemotiveerd kon bly gedurende hierdie lang tydperk van ontwikkeling.
Moederbord : Ons weet dat jy ophou rook danksy jou uitvinding. Vape jy nog?
Edele Lik : Meestal gebruik ek my e-sigarette, maar as ontwikkelaar moet ek nuwe idees, nuwe perspektiewe hanteer en ek kan nie bekostig om my smaaksin [vir sigarette] te verloor nie. Soms as ek 'n nuwe tabakproduk, 'n nuwe smaak of 'n nuwe versnit kry, gaan koop ek 'n pakkie en rook 'n paar sigarette om nie daardie sensitiwiteit te verloor nie.
Moederbord : Wat dink jy van die wye verskeidenheid e-vloeistowwe op die mark? Soos nagereg of lekkergoed aromas?
Edele Lik : Vir spesifieke aromas soos lekkers of nageregte moet ek dit natuurlik proe. Ek is egter 'n roker en ek hou nie te veel van daardie soort geur nie, want ek is gewoond aan die smaak van tabak. Maar ek dink die meerderheid vapers is oud-rokers en die meerderheid van hulle is nie so in daardie soort geur nie. Dit is egter moontlik dat 'n klein deel van die vapers hierdie aromas gebruik na 'n mode-effek.
Moederbord: Trouens, ten minste in die Verenigde State is gegeurde produkte baie gewild, selfs onder oud-rokers. Hulle sê dit help hulle om weg te bly van tabak.
Edele Lik : Dankie vir die inligting. Ek verstaan. Ek dink Amerikaners verbruik waarskynlik meer soet produkte as die Chinese bevolking. Dit kan 'n aanneemlike antwoord op hierdie verskynsel wees.
Moederbord: Dit kan 'n verduideliking wees! Van die Verenigde State gepraat, wat is jou gedagtes oor die nuwe regulasies?
Edele Lik : Ek dink dit is positief. Dit sal vertroue in hierdie produkte verhoog en vervaardigingstandaarde verbeter. Ek dink egter ook dat dit 'n negatiewe impak op innovasie kan hê weens die baie beperkings. Dit gesê, ek glo ook dat regulatoriese omgewings kan verbeter bloot omdat regulering die beweging van die mark moet volg wat deur verbruikers opgelê word.
Moederbord : Daar is baie kommer dat hierdie regulasies baie besighede kan vernietig.
Hoë lik : As ons byvoorbeeld oor die “Blu”-handelsmerk praat, is dit baie goed geplaas in hierdie nuwe regulatoriese omgewing. Daar is vandag baie handelsmerke in die mark beskikbaar, maar spoggerige verpakking is nie 'n oplossing nie. Wat saak maak, is die inhoud, die standaard en die veiligheid van die produkte.
Wat keuse betref, as 'n apteker, oud-roker en ontwikkelaar, beveel ek graag verseëlde toestelle [Cigalikes] aan. Dit is nie net as gevolg van my intellektuele eiendom nie, maar meer belangrik, dit is 'n produk wat mense met hul mond verbruik en dan in hul longe ingaan, veiligheid moet baie belangrik wees.
Moederbord : Wat is jou gedagtes oor DIY, meer algemeen bekend as "Doen dit self"?
Edele Lik : Daar is natuurlik 'n risiko omdat die verbruiker nie die wetenskaplike oogpunt en die standaard wat vir samestelling gebruik word ten volle verstaan nie. Ek beveel dit eenvoudig nie aan nie.
Moederbord: Dankie vir jou tyd. Is daar nog iets wat jy wil byvoeg?
Edele Lik : Ja, die e-sigaret het aanvanklik baie aandag gekry omdat dit nuut was en omdat dit potensiaal as alternatief vir tabak gehad het. Ek is baie bly om te sien dat dit steeds die geval is al is dit normaal om twyfel te hoor of om nuwe tegnologieë, standaarde en sekuriteit te bespreek.
Dit gesê, die media regoor die wêreld lyk soms meer gefokus op die sensasionele effek eerder as om tot die bodem van dinge te kom om hierdie nuwe produk en sy potensiaal te verstaan. Wat belangrik is, is hoe om die beskikbare tegnologie te verbeter, maniere te vind om die standaarde te verbeter, die risiko verder te verminder en die produk te verbeter. Ek wil bewusmaking skep sodat miljarde verbruikers by hierdie nuwe produk kan baat.
Bron :moederbord(Traduction : Vapoteurs.net)
