lugvaart civile