Kaniadtong Huwebes, Hulyo 7, ang unang miting sa working group nga gihangyo sa Directorate General for Health sa electronic cigarettes nahitabo. Si Propesor Benoit Vallet ang nag-host sa working group sa Ministry of Health. Ang AIDUCE miapil niini nga miting uban sa ubang mga magdudula nga nalambigit sa natad sa vaping, addictology ug risk reduction, o ang pakigbatok sa pagpanigarilyo: HCSP, HAS, INSP, ANSM, INC, CNCT, DNF, SOS Addictions, RESPADD, Addiction Federation, MILDECA , SFT, Fivape, Sovape.
Ang panguna nga pokus nga gihatag sa kini nga grupo mao ang paghubit sa papel sa vaping sa pagpugong sa tabako ug pagkunhod sa kadaot.
Ang sesyon gibuksan sa mga presentasyon sa mga rekomendasyon sa Haut Conseil de Santé Publique (HCSP) (1)
Girekomenda sa HCSP :
- sa pagpadayon ug pagpakusog sa mga palisiya sa pagsumpo sa konsumo sa tabako;
- sa pagpahibalo, nga walay advertising, mga propesyonal sa panglawas ug mga hinabako nga ang elektronik nga sigarilyo:
- usa ka himan sa paghunong sa pagpanigarilyo alang sa mga populasyon nga gustong mohunong sa pagpanigarilyo;
- daw usa ka paagi sa pagpakunhod sa risgo sa tabako para sa eksklusibong paggamit. Ang mga bentaha ug disbentaha kinahanglan ipasiugda.
- Aron mapadayon ang mga termino sa mga pagdili sa pagbaligya ug pag-anunsyo nga gihatag sa balaod bahin sa modernisasyon sa atong sistema sa kahimsog ug aron mapaabut ang pagdili sa paggamit sa tanan nga mga lugar nga gi-assign sa kolektibo nga paggamit.
Ang HCSP nag-imbitar :
- ang pagpalig-on sa French observational system sa pagpanigarilyo, ang paghimo sa lig-on nga epidemiological ug clinical studies sa electronic cigarettes, ingon man ang paglunsad sa
panukiduki sa humanities ug social sciences bahin niini nga isyu; - sa pagpatin-aw sa kahimtang sa mga electronic sigarilyo ug refill botelya;
- ipadayon ang mga paningkamot sa pag-label ug pagmarka aron mahatagan ang mga konsumedor sa daghang kasayuran kutob sa mahimo ug masiguro ang ilang kaluwasan;
- sa pag-apil sa mga stakeholders nga hingtungdan, ilabi na sa pharmaceutical industriya, sa usa ka pagpamalandong sa paghimo sa usa ka "medicaled" electronic sigarilyo;
- dugang nga pagtubag sa mga awtoridad sa publiko atubangan sa "mga kabag-ohan sa teknolohiya nga nag-angkon nga usa ka kaayohan alang sa kahimsog sa publiko" nga gisugyot sa merkado ug wala makabenepisyo sa nauna nga regulasyon;
- ang World Health Organization sa pag-isyu sa mga kinatibuk-ang rekomendasyon bahin sa mga elektronikong sigarilyo nga makapauswag sa umaabot nga bersyon sa Framework Convention alang sa pagpugong sa tabako.
Ug ang ADUNAY Taas nga Awtoridad alang sa Panglawas (2)
Ang HAS nagrekomenda sa iyang 2014 nga opinyon nga dili na kini angay nga usbon sukad :
- Tungod sa dili igo nga datos sa pruweba sa ilang pagka-epektibo ug kaluwasan, sa pagkakaron dili posible nga irekomendar ang mga elektronik nga sigarilyo sa paghunong sa pagpanigarilyo o pagkunhod sa konsumo sa tabako.
- Girekomenda nga ang mga nanigarilyo nga naggamit sa mga elektronik nga sigarilyo ipahibalo sa kasamtangan nga kakulang sa datos sa mga risgo nga nalangkit sa ilang paggamit.
- Tungod sa mga substance nga anaa sa electronic cigarettes kumpara sa mga naa sa tabako, ang electronic cigarettes dili kuno delikado kay sa tabako. Kung ang usa ka nanigarilyo nagdumili sa girekomenda nga paagi sa pagpuli sa nikotina, ang ilang paggamit kinahanglan dili mawad-an sa kadasig apan kinahanglan nga bahin sa usa ka estratehiya sa paghunong nga adunay suporta.
- Girekomenda nga magtukod mga klinikal nga pagtuon ug mga pagtuon sa obserbasyon sa kahimsog sa publiko bahin sa mga epekto sa elektronik nga sigarilyo, labi na aron tun-an ang mga musunud nga punto:
- toxicity/safety ug mga epekto sa long-term exposure;
- pagtandi sa kaepektibo sa TNS sa konteksto sa paghunong sa pagpanigarilyo;
- interes gikan sa panglantaw sa pagkunhod sa risgo;
- epekto sa trivialization, normalisasyon ug sosyal nga larawan sa pagpanigarilyo;
- komposisyon sa mga refill nga likido ug alisngaw;
- kalidad sa produkto, paghulagway sa pagkalainlain sa produkto ug pagbag-o sa produkto sa paglabay sa panahon;
- pharmacodynamics, pharmacokinetics, toxicology, carcinogenicity;
- epekto sa nabuga nga alisngaw, kalayo ug pagkapaso tungod sa pagpanigarilyo;
- makaadik nga potensyal, mga risgo sa pagsalig;
- mga risgo nga nalangkit sa pag-refill sa nikotina;
- ug uban pa
- Girekomenda nga ang mga bag-ong porma sa tabako o nikotina nga mahimong makita sa merkado bantayan sa parehas nga paagi, bisan sa porma sa mga tambal o mga produkto sa konsumedor.
Ang miting nagpadayon sa usa ka tour de table sa mga mamumulong nga mitambong.
Labi namong gipasalamatan ang mga interbensyon ni Dr Lowenstein (SOS addiction) ug Dr Couteron (Addiction Federation) nga nahinumdom sa kamahinungdanon sa vaping isip usa ka himan sa pagkunhod sa risgo pinaagi sa pagtandi niini sa mga opiate substitutes ug paghinumdom nga niining malipayong mga panahon, ang mga pagtambal nakasulod sa France bisan pa sa sobra ka mabinantayon nga mga opinyon sa HCSP ug sa HAS. Giinsistir usab nila ang kadato nga madala sa kini nga grupo sa pagtrabaho sa lainlaing mga uniberso ug panan-awon sa mga partisipante.
TABANG miinsistir sa kamatuoran nga kami sa atubangan sausa ka diskurso nga makapukaw sa kabalaka ug dili parehas nga mga balaod nga hinungdanon nga bag-ohon, ang HCSP nga nakapunting sa usa ka problema: wala na kita kahibalo kung unsa ang elektronik nga sigarilyo, sa sinugdan usa ka produkto sa konsumidor nga nagpalayo sa milyon-milyon nga mga hinabako gikan sa pagpanigarilyo, ang uban gusto nga himuon kini nga usa ka industriyalisado nga tambal, ang uban gi-categorize kini ingon tabako ug gihimo kini nga dili madanihon. kutob sa mahimo, samtang ang mga tiggamit ug mga tiggama niini gusto nga pauswagon ug ipakaylap kini.
TABANG gisaway ang pagpanuko sa mga partisipante, ug nahinumdom niana matag adlaw nga nausik sa pagtago sa luyo sa wala’y mga kahadlok, ang mga tawo mamatay sa pagpanigarilyo. Ang anxiogenic nga diskurso kinahanglang mohunong sa labing dali nga panahon aron mapreserbar ang panglawas sa publiko.
Sovape ug AIDUCE miinsister sa ang makadaot nga epekto sa mga pagdili sa komunikasyon, promosyon ug impormasyon bahin sa vaping, alang sa mga indibidwal, mga propesyonal sa panglawas apan usab sa mga sangputanan sa mga propesyonal. Kini nga mga pagdili nagkuwestiyon sa kagawasan sa pagpahayag ingon man sa impormasyon sa mga base nga gamay o dili maayo ang pagkatukod ug dili katimbang.
Anne Borgne, addictologist nga doktor (RESPADD) Gipasiugda usab nga ang pagkunhod sa peligro dili bahin sa dili pagtan-aw sa peligro, ug kana ang mga rekomendasyon sa HAS naghatag ug mga problema alang sa mga propesyonal sa kahimsog nga gusto magtambag sa mga nanigarilyo nga mag-vape.
Ang ubang mga stakeholder Gusto nga ang vape mahimong tambal, aron makareseta niini ug nagbasol sa kakuwang sa mga pagtuon sa kaepektibo niini isip pamaagi sa paghunong sa pagpanigarilyo.
Ang ANSP nga nagpalihok sa panid Serbisyo sa Impormasyon sa Tabako nakaila sa vape a « dakong paglaom » isip tabang sa paghunong sa pagpanigarilyo, apan nagpabiling mabinantayon sa iyang tambag tungod kay kinahanglan sundon ang tambag sa mga awtoridad sa panglawas. Gusto sa ahensya nga a tinuod nga bukas nga dayalogo sa populasyon.
Ang representante sa DNF miinsistir usab sa paggamit sa mga regulasyon ug hinaot nga ang vape dili isipon nga festive object.
Ang mga representante sa Fivape, sa ilang bahin, miinsistir ang kagawasan sa mga magdudula sa vaping gikan sa industriya sa tabako, ug ang makadaot nga mga sangputanan alang sa sektor sa pagdili sa advertising ug propaganda. Gipahinumduman usab nila nga ang vape wala maglakip sa pagkasunog, ngakini kinahanglan nga lahi gikan sa tabako.
Ang grupo nga nagtrabaho magpadayon sa paghisgot sa lainlaing mga punto samtang naghulat sa sunod nga miting nga gikatakda sa Septyembre. Hangtud niana, kinahanglan naton nga i-establisar ang mga isyu nga kinahanglan atubangon sa grupo nga labi ka espesipiko (komunikasyon sa konteksto sa pagdili sa advertising ug propaganda, pag-vaping sa publiko nga mga lugar, ug uban pa).
Ang Aiduce kinasingkasing nga naglaum nga kining working group magmalampuson sa pagpangita og consensus aron mapreserbar ang usa ka libre ug responsable nga vape. Ang kagawasan sa pagpili, sa paggamit ug ang kaylap nga pagkaanaa, usa ka kalmado nga diskurso, usa ka suporta nga network sa mga tiggamit hangtod karon nagtugot sa usa ka dako nga pagdikit sa mga hinabako sa ingon pagkunhod sa ilang mga peligro nga may kalabotan sa tabako.
tinubdan : Aiduce.org
