TRIBUNE: Vapotage, ang among mga palisiya sa oras nga gipili!

Vaping: among mga polisiya sa panahon sa pagpili
pinaagi sa Vincent Durieux, Presidente sa France Vapotage

Ang Europe nakigbahin sa pag-usab sa duha ka mga direktiba nga makaapekto sa kaugmaon sa vaping. Sa unsang paagiha? Ang tanan nagdepende, sa tinuud, sa paghubad nga himuon sa among mga lider sa politika sa prinsipyo sa pag-amping, usa sa mga haligi sa among mga palisiya sa publiko, nga gilakip sa Konstitusyon sa Pransya sama sa mga kasabutan sa Europa.
Kini nga prinsipyo naggiya sa atong mga tighimog desisyon sa publiko. Naglangkob kini, sa kaso sa napamatud-an nga mga risgo, sa paglikay sa seryoso ug dili mabalik nga kadaot kutob sa mahimo ug, sa kaso sa hypothetical nga mga risgo, sa pag-awhag sa mga programa sa panukiduki sa pagtangtang sa pagduhaduha. Busa kini usa ka pangutana sa usa ka "nalamdagan" nga prinsipyo sa aksyong publiko, ug dili sa "dili aksyon".

Komosta ang atong subject? Ang risgo sa pagpanigarilyo napamatud-an ug dako, ang pagkasunog sa tabako kay carcinogenic, nga responsable sa pipila ka napulo ka libo nga ahat nga kamatayon matag tuig. Ang risgo sa vaping kay hypothetical ug, sumala sa libu-libo nga siyentipikong mga pagtuon nga nahimo na (kapin na sa napulo ka tuig nga pagtan-aw), dili malalis nga dili kaayo importante kaysa sa nalambigit sa sigarilyo. Ang pag-vaping dili kaayo makadaot tungod kay ang elektronik nga sigarilyo wala’y tabako (dugang pa ang tabako nga ipainit dili vaping).

Makataronganon, busa, ang pipila ka mga politiko tin-aw nga nagpunting sa tabako ingon nga hingpit nga kaaway ug vaping isip usa sa mga solusyon. Kini ang katarungan sa luyo sa estratehiya sa pagkunhod sa peligro sa UK. Mao usab kini ang nanguna, sa France, ang National Academy of Medicine sa pagrekomenda nga ang mga nanigarilyo mobalhin sa vaping "nga walay pagduha-duha", nga nagpakamatarung sa paghiusa sa vaping sa mga kampanya sa publiko sama sa Buwan nga Wala’y Tabako ug sa mga komunikasyon gikan sa Santé Publique France ug ang National Cancer Institute.

Bisan pa, kini nga prinsipyo sa pag-amping kanunay nga wala gigamit karon. Busa, sa ngalan sa pagpangita alang sa hingpit nga seguridad, ang ubang mga tighimog desisyon nagtalikod sa pragmatic nga mga solusyon, wala'y pagsalig sa kabag-ohan, mipabor sa pagkadili-makalihok o mas grabe pa, nga nagtapos sa mga kontra-produktibo nga mga lakang. Ang vaping mao ang hingpit nga panig-ingnan: imbes nga suportahan ang industriya aron mahimo kini nga responsable - sa interes sa mga konsumedor, karon ug sa umaabot, ingon man sa mga negosyo ug labaw sa tanan sa katilingban - adunay usa ka tintasyon nga "patayon" ang produkto sa risgo nga seryoso nga makabalda sa pagpakig-away batok sa pagpanigarilyo.

Alang kanila, sa pasangil nga adunay posible ug dugay nga mga risgo, ang vaping kinahanglan nga pakigbatokan sa parehas nga paagi sa tabako. Sa ngalan niining sayop nga interpretasyon sa precautionary nga prinsipyo, ang elektronikong sigarilyo nagpabilin nga biktima sa mga pag-atake, pagbiaybiay, mga mensahe nga makapukaw sa kabalaka ug bisan mga dili tinuod. Busa, sa iyang taho sa Mayo 20 nga may kalabutan sa paggamit sa gitawag nga TPD nga direktiba, ang European Commission, sukwahi sa nahibal-an nga datos, nagpunting sa "mga sangputanan sa elektronik nga mga sigarilyo sa kahimsog" ug "ang importante nga papel nga 'sila pagdula sa pagsugod sa pagpanigarilyo', aron sa katapusan ipasiugda ang 'pagpadapat sa prinsipyo sa pag-amping ug pagmentinar sa mabinantayon nga pamaagi nga gisagop hangtod karon'.

Sa kataposan, naa mi sa tunga-tunga sa ford. Among gidasig ang praktis sa usa ka bahin, gi-stigmatize namo kini sa pikas!

Gipasagdan namo nga molambo ang vaping apan wala namo suportahan ang sektor ug ang milyon-milyong mga konsumidor sa pag-access sa mas maayong impormasyon.

Usa ka "libre nga tabako" ang gipahibalo, apan sa samang higayon giplanohan nga higpitan ang pagka-access sa mga produkto sa vaping, o bisan ang limitahan ang gidaghanon sa mga lami nga magamit, apan usa ka hinungdanon nga hinungdan sa proseso sa pagkunhod ug pag-undang sa pagpanigarilyo.

Gipasiugda namo ang usa ka gibantayan ug luwas nga praktis sa pagkonsumo apan wala namo tugoti ang sektor nga adunay angay nga mga regulasyon alang sa tanang e-liquid, mas gusto nga mobiya sa sektor sulod sa 10 ka tuig... aron makontrol ang kaugalingon!

Ang mga kabalintunaan o bisan ang kabuang makadaot sa kahimsog sa publiko ug kanunay nga nagmugna og kalibog sa mga hunahuna sa mga hinabako nga nangita mga solusyon.

Dinalian ang pagkonektar pag-usab sa mga sukaranan sa prinsipyo sa pag-amping. Alang kanamo, kini nagpasabut nga molihok sa tulo ka direksyon bahin sa among mga produkto:

Buhata ang tanan aron mapadali ug mapadako ang paghunong sa pagpanigarilyo.

Minilyon sa mga taga-Europa ang nagpadayon sa pagpanigarilyo bisan pa sa napamatud-an nga mga risgo ug sa tanan nga lig-on nga mga lakang nga gihimo sa bag-ohay nga mga tuig: pagtaas sa presyo, pagdili sa pagpanigarilyo sa mga sirado nga mga lugar nga bukas sa publiko, pagpaila sa neyutral nga pagputos, mga kampanya sa pagpahibalo, ug uban pa. halos wala nagbag-o bisan pa sa kini nga mga lakang.

Ang elektronik nga sigarilyo usa ka kaalyado sa gibug-aton: kini ang labing gigamit nga himan[1] ug ang labing epektibo[2] sa paghunong sa pagpanigarilyo. Usa ka solusyon nga giimbento sa usa ka kanhi nanigarilyo, napamatud-an sa minilyon nga mga tawo nga hangtod karon wala pa molampos sa pag-undang sa pagpanigarilyo salamat sa ubang magamit nga mga tabang, labi na ang tambal.

Kung ang prayoridad mao gyud ang pagkunhod sa pagkaylap sa pagpanigarilyo kutob sa mahimo, nan ang pagbalhin gikan sa pagpanigarilyo ngadto sa vaping kinahanglan nga dasigon ug palig-onon, ug dili pahuyangon sa dili klaro nga mga posisyon nga boluntaryo nga naglibog sa tabako ug vaping, o mga desisyon nga makapugong sa ilang pag-uswag. presyo, kahumot, mga punto sa pagbaligya, ug uban pa). Ang kapeligrohan anaa: ang pinakabag-o nga barometer nga gihimo alang sa France Vapotage sa Harris Interactive institute nagpadayag nga ang kadaghanan sa mga vapers mahimo nga mobalik sa pagpanigarilyo kung adunay pagtaas sa presyo (64%), usa ka pagdili sa pag-access sa mga produkto ( 61%), pagdili sa paggamit sa mga publikong luna (59%) o pagdili sa mga palami gawas sa "palami sa tabako" (58%).

Siguruha ang kalidad ug kaluwasan sa tanan nga mga produkto sa vaping.

Sa France ug sa kadaghanan sa sulod sa European Union, usa ka piho nga gidaghanon sa mga obligasyon ug kontrol ang naggarantiya sa kalidad sa mga produkto, ang kaluwasan sa mga hamtong nga konsumedor ug ang pagpanalipod sa mga menor de edad.

Ang France Vapotage nanawagan alang sa paghimo sa usa ka gipalig-on nga balangkas sa regulasyon ug labaw sa tanan nga espesipiko sa vaping, aron makahimo og klaro nga kalainan sa tabako, aron hingpit nga mapasalig ang mga vaper, aron malikayan ang bisan unsang peligro ug bisan unsang pagduda. Ang pagdili sa pagbaligya sa mga menor de edad kinahanglan nga padayon nga respetohon. Kini usa ka dili mahikap nga prinsipyo.

Dugang pa, karon, ang mga likido nga adunay nikotina tukma nga gipailalom sa higpit nga pagdumala, nga dili mahitabo sa mga produkto nga wala’y nikotina. Ang panag-uyon gikinahanglan, tungod kay ang gambalay kinahanglan nga may kalabotan sa tanan nga mga produkto ug sa ilang komposisyon. Tinuod, daghang propesyonal ang nanguna. Apan kini nga regulasyon sa kaugalingon dili katumbas sa regulasyon ug labaw sa tanan dili mapadayon sa taas nga termino. Sa makausa, kung ang prinsipyo sa pag-amping kinahanglan nga maggiya sa aksyon sa publiko, ania kini: kung giunsa naton ipasabut nga gipasagdan naton ang usa ka sektor nga molambo nga wala kini hatagan usa ka tukma ug makapatagbaw nga balangkas sa regulasyon?

Dinhi pag-usab, ang among pinakaulahi nga barometer nagpakita sa suporta sa publiko alang sa mga lakang nga among gisugyot: 64% sa mga Pranses (ug 78% sa mga vaper!) Ang pabor sa lain-laing mga regulasyon alang sa mga produkto nga may kalabotan sa tabako ug mga produkto nga may kalabotan sa vaping.

Ibase ang paghimog desisyon sa lig-on ug dili kuwestiyonable nga independenteng mga pagtuon.

Daghang independente nga mga pagtuon ang naglungtad, nga nagpakita taliwala sa ubang mga butang nga ang alisngaw nga gihimo sa elektronik nga sigarilyo adunay labing menos 95% nga dili kaayo makahilo nga mga butang kaysa aso sa sigarilyo.

Nahiuyon sa precautionary nga prinsipyo, dugang nga mga pagtuon ang kinahanglan himuon aron matin-aw ang mga epekto sa vaping sa kahimsog sa mga konsumedor ug sa ilang palibot, labi na sa taas nga termino. Apan hangtod karon, wala’y seryoso ug dili malalis nga pagtuon nga nagpakita sa usa ka peligro nga may kalabotan sa praktis sa vaping: sa karon nga kahimtang sa kahibalo sa siyensya, wala’y nagpakamatarung sa diskurso sa alarma.

Miabot na ang panahon, para sa France ug sa European Union, sa pagpili. Kung ang mga awtoridad sa publiko nagpahayag og gubat sa vaping, nahibal-an ang mga resulta, naobserbahan sila pananglitan sa Italy kaniadtong 2017: pagtaas sa pagkaylap sa pagpanigarilyo, pagkahugno sa ekonomiya sa industriya ug pagkawala sa trabaho, pag-uswag sa usa ka itom nga merkado alang sa mga produkto sa vaping, ug sa katapusan daghan. ubos nga kita sa buhis kay sa gibanabana.

Ang laing paagi mao ang kolektibong pagsakmit sa makasaysayanong oportunidad nga girepresentahan sa vaping batok sa pagpanigarilyo, pinaagi sa pagsuporta sa usa ka batan-on pa nga industriya sa responsable nga pag-uswag niini aron mapanalipdan ang mga konsumidor.