Misforståelse? Klodshed ? Misforståelse? I en nylig pressemeddelelse, Cancer Research UK følte sig nødsaget til at præcisere, at den seneste finansierede forskning ikke understøtter e-cigaretter som en "gateway" til rygning.
KRÆFTFORSKNING UK OFFER FOR EN FEJLFORTOLKNING?
For at afhjælpe mediernes misfortolkning af en finansieret artikel takket være Cancer Research UK på en evtgateway effektmellem elektroniske cigaretter og rygning blandt unge, en pressemeddelelse er blevet offentliggjort.
I denne, Carl Alexander fra Cancer Research UK siger: " Mens denne undersøgelse viser, at unge, der eksperimenterer med elektroniske cigaretter, sandsynligvis ryger og omvendt, tjekkede forskerne ikke, om de unge var blevet almindelige brugere eller alligevel havde prøvet at ryge. Forskning som denne er vigtig for at hjælpe os med at forstå den potentielle indvirkning af e-cigaretter på unge mennesker. »
« Her i landet er det ulovligt at sælge e-cigaretter til personer under 18 år, og den regelmæssige brug blandt folk, der aldrig har røget tobak, er meget lav. Tobak er den største årsag til forebyggelige dødsfald i verden. Hidtil beviser viser, at e-cigaretter er langt mindre skadelige end rygning, og folk bruger dem med succes til at holde op med at ryge. »
Hvordan forskningen kunne være blevet fejlfortolket ?
Cancer Research UK er bekymret over, at forskning i e-cigaretbrug blandt unge udført af King's College London og finansieret af Cancer Research UK kan være blevet misfortolket og præsenteret som " reelle beviser for en såkaldt gateway-effekt til rygning »
Undersøgelsen fandt en sammenhæng mellem e-cigaretbrug og rygning og mellem rygning og e-cigaretbrug. Men at finde en sammenhæng betyder ikke, at den ene adfærd forårsagede den anden. Denne undersøgelse viser, at det er lige så sandsynligt, at det at prøve en e-cigaret 'udløser' et skift til rygning, som det er rygning, der 'udløser' et skift til e-cigaretter.
Derudover viste undersøgelsen, at det var meget mere almindeligt, at unge prøvede cigaretter end e-cigaretter: Kun 21 personer havde prøvet en e-cigaret uden at være rygere, sammenlignet med 118, der havde prøvet at ryge.
Rygere blandt unge i Storbritannien fortsætter med at falde, og regelmæssig brug af e-cigaretter er sjælden og begrænset næsten udelukkende til dem, der var tidligere rygere.
Undersøgelsen understøtter derfor ikke, at elektroniske cigaretter er en gateway til rygning. I Storbritannien er salg af e-cigaretter til personer under 18 år forbudt, og reklamer for e-cigaretter er forbudt på tv, radio, internettet og i pressen. Alle disse tiltag har til formål at beskytte især unge.
