DET FORENEDE KONGERIGE: En opmuntrende ny rapport til vapen.

I Storbritannien er Royal College of British Physicians foreslå un 200 siders rapport som tydeligt melder ud, at e-cigaretten skal promoveres som en erstatning for rygning. Her er pressemeddelelsen fra Royal College of British Physicians, som er fuldt oversat af Jacques Le Houezec.

En ny rapport udgivet i dag af Storbritanniens Royal College of Physicians, 'Nicotine Without Smoke: Reducing Tobacco Harm', konkluderer, at e-cigaretter sandsynligvis vil gavne folkesundheden i Storbritannien. Rygere kan derfor beroliges og opfordres til at bruge det, og offentligheden kan være forvisset om, at e-cigaretter er meget sikrere end rygning.

Rygning er en dødelig afhængighed. Halvdelen af rygerne dør tidligt og mister i gennemsnit omkring 3 måneders forventet levealder for hvert rygningsår efter 35 års alderen, omkring 10 år af livet i alt. Selvom udbredelsen af rygning i Storbritannien er faldet til 18 %, ryger 8,7 millioner mennesker stadig. Risiko- og skadesreduktion giver en yderligere strategi til at beskytte denne gruppe af rygere mod handicap og for tidlig død.

Siden e-cigaretten blev tilgængelig i Storbritannien i 2007, har dens brug været omgærdet af medicinsk og offentlig kontrovers. Denne nye 200-siders rapport undersøger videnskaben, offentlig politik, regulering og etik omkring e-cigaretter og andre tobaksfrie nikotinkilder og adresserer disse kontroverser og misforståelser med konklusioner baseret på de seneste tilgængelige data:

E-cigaretten er ikke en gateway til rygning: i Storbritannien er brugen af e-cigaret næsten udelukkende begrænset til dem, der allerede bruger eller har brugt tobak
E-cigaretten forårsager ikke normalisering af rygning: der er ingen evidens for, at nikotinerstatningsterapi (NRT) eller brug af e-cigaret resulterede i renormalisering af rygning. Ingen af disse produkter har til dato i væsentlig grad appelleret til voksne, der aldrig har røget, eller vist tegn på progression til ungdomsrygning.
E-cigaretten og rygestop: blandt rygere vil brugen af e-cigaretter sandsynligvis føre til et forsøg på at holde op med at ryge, som ellers ikke ville have fundet sted, og hos nogle af dem til et vellykket rygestop. På den måde kan den elektroniske cigaret fungere som en vej ud af rygningen
E-cigaretter og langtidsskader: muligheden for skade ved langvarig brug af e-cigaretten kan ikke udelukkes på grund af indånding af andre ingredienser end nikotin, men er uden tvivl meget lav og væsentlig mindre end den, der følger af rygning. Med passende produktstandarder for at minimere eksponeringen for andre ingredienser bør det være muligt at reducere sundhedsrisici yderligere. Selvom det ikke er muligt nøjagtigt at estimere de langsigtede sundhedsrisici forbundet med e-cigaretter, tyder tilgængelige data på, at de ikke bør overstige 5 % af dem, der er forbundet med røget tobak og kan være væsentligt lavere end dette tal.

Rapporten anerkender behovet for forholdsmæssig regulering, men foreslår, at regulering ikke bør tillades at bremse rygeres udvikling og brug af skadesreducerende produkter. En reguleringsstrategi bør have en afbalanceret tilgang ved at søge at sikre produktsikkerhed, gøre det muligt for og tilskynde rygere til at bruge produktet i stedet for tobak og opdage og forebygge virkninger, der ville være i modstrid med de overordnede politiske mål.

Professor John Britton, formand for RCP's Tobacco Advisory Group, sagde:

"Den stigende brug af e-cigaretter som erstatning for rygning har været genstand for stor kontrovers, med mange spekulationer om dets potentielle risici og fordele. Denne rapport bør berolige om næsten alle bekymringerne omkring disse produkter og konkluderer, at den elektroniske cigaret med afmålt regulering har potentialet til at yde et vigtigt bidrag til forebyggelse af for tidlig død, sygdom og sociale uligheder. forårsager i Storbritannien. Rygere bør være forsikret om, at disse produkter kan hjælpe dem med at holde op med at ryge for altid."

Formanden for RCP, Professor Jane Dacre sagde:

"Siden RCP's første rapport om tobak, rygning og sundhed, i 1962, har vi konsekvent opfordret til flere og bedre politikker og tjenester for at forhindre, at de begynder at ryge og hjælpe rygere med at holde op. Denne nye rapport bygger på dette arbejde og konkluderer, at for alle potentielle risici har reduktion af risiko og skade et enormt potentiale til at forhindre død og handicap som følge af tobaksbrug og for at fremskynde vores fremskridt hen imod et tobaksfrit samfund. Med omhyggelig styring og forholdsmæssig regulering giver reduktion af risici og skader potentialet til at forbedre livet for millioner af mennesker. Det er en mulighed, som vi bør tage varsomt”.

Rapporten på engelsk er tilgængelig på RCP hjemmeside

Resumé af rapporten

Rygning er den førende forebyggelige årsag til dødsfald, handicap og social ulighed i sundhed i Storbritannien.
De fleste skader på samfundet og mennesker forårsaget af rygning i den nærmeste fremtid vil ske hos mennesker, der ryger i dag.
Kraftig udøvelse af konventionel tobakskontrol tilskynder flere rygere til at holde op.
At holde op med at ryge er meget svært, og de fleste voksne, der ryger i dag, vil fortsætte med at ryge i mange år.
Folk ryger, fordi de er afhængige af nikotin, men skaderne ved rygning skyldes andre komponenter i tobaksrøg.
At give nikotin, som rygere er afhængige af, uden de skadelige komponenter i tobaksrøg kan forhindre de fleste skader forårsaget af rygning.
Indtil for nylig blev nikotinprodukter markedsført som stoffer for at hjælpe folk med at holde op med at ryge.
TNS er mest effektivt til at hjælpe folk med at holde op med at ryge, når det bruges sammen med professionel støtte, men meget mindre effektivt, når det bruges uden det.
E-cigaretter markedsføres som forbrugerprodukter og viser sig at være meget mere populære end TNS som erstatning og konkurrent til tobakscigaretter.
E-cigaretten ser ud til at være effektiv, når den bruges af rygere som et stophjælpemiddel.
E-cigaretten opfylder i øjeblikket ikke lægemiddelstandarder og er sandsynligvis farligere end TNS.
Imidlertid forventes sundhedsfaren ved at indånde e-cigaretdampe ifølge data, der er tilgængelige i dag, ikke at overstige 5 % af skaderne forårsaget af røget tobak.
Teknologisk udvikling og forbedrede produktionsstandarder kan reducere den langsigtede risiko for e-cigaretter.
Nogle frygter, at e-cigaretten vil øge tobaksforbruget ved at renormalisere rygehandlingen, fungere som en gateway til unges rygning, og at den kun bruges til midlertidigt at holde op, ikke endelig.
Til dato er der i Storbritannien ingen beviser for, at denne frygt er ubegrundet.
Tværtimod tyder de data, der er tilgængelige til dato, på, at e-cigaretten næsten udelukkende bruges som et sikrere alternativ til røget tobak, af erfarne rygere, der forsøger at reducere skader på sig selv eller dem omkring dem, eller at holde helt op med at ryge.
Regulering er nødvendig for at reducere de direkte og indirekte negative virkninger af e-cigaretter, men en sådan regulering bør ikke i væsentlig grad hæmme rygeres udvikling og brug af skadesreducerende produkter.
Reguleringsstrategien bør derfor anlægge en afbalanceret tilgang ved at søge at sikre produktsikkerhed, gøre det muligt for og tilskynde rygere til at bruge produktet i stedet for tobak og opdage og forebygge virkninger, der ville være i modstrid med de overordnede politiske mål for tobakskontrol.
Tobaksindustrien er også involveret i e-cigaretmarkedet og kan forventes at forsøge at udnytte disse produkter til at sælge tobakscigaretter, hvilket yderligere underminerer tobakskontrolarbejdet.
Men af hensyn til folkesundheden er det vigtigt at fremme brugen af e-cigaretter, TNS og andre nikotinprodukter så bredt som muligt som erstatning for røget tobak.