I showet" Télématin »animeret af William Leymergie på France 2, var det for et par dage siden balancedagen for den elektroniske cigaret. En fil i selskab med Dr. Bertrand Dautzenberg, lungelæge ved Pitié Salpêtrière, er blevet frigivet for at skille det sande fra det falske med hensyn til kontroverserne omkring dampen.
GENAFSPILNING AF SUNDHEDSAFSNITET AF TELEMATINVUDET
I løbet af 5 minutter beroligede sundhedssektionen i programmet "Télématin" sikkert mange rygere, der undrede sig over e-cigaretten. det Dr. Bertrand Dautzenberg forklarer i et kort interview driften af en e-cigaret og sammensætningen af en e-væske, og minder i flæng om, at det er forbrændingen af tobak, der er skadelig og ikke nikotin. I slutningen af afsnittet tøver værten, William Leymergie, efter at have forstået emnet, ikke med at sige, at e-cigaretten er " en vej ud af rygning".