Dit is nijs dat lûd makket oer it Kanaal! Neffens ynformaasje levere troch de wachter, ofin iepenbiere relaasjes kampanje tsjin de NHS (National Health Service) en stopje mei smoken tsjinsten, dy't late ta artikels yn lokale kranten yn hiel Ingelân waarden nei alle gedachten finansierd troch Britsk Amerikaanse Tabak .
STEALTH KOMMUNIKASJE OM DE NHS TE DENIGRATEREN?
Ferline wike hat it PR-buro Pagefield stjoerde parseberjochten út dy't bliken te besykjen om de NHS en tabakkontrôletsjinsten yn diskredyt te bringen, dy't in grutte lanlike besparring moatte generearje troch minsken te helpen ophâlde mei smoken. Mar probleem, it buro fan Pagefield hat op gjin inkelde manier oanjûn dat it op dat stuit wurke út namme fan 'e sigarettenfabrikant Britsk Amerikaanse Tabak .
Siferjen fan NHS-sifers, dokumintearre it parseberjocht de kosten per belestingbeteller fan 'e regelingen yn har gebieten sûnder rekken te hâlden mei it jild dat troch de sûnenstsjinst bewarre is troch it ferminderjen fan' e lêst fan smokers dy't behanneling nedich binne. British American Tobacco, eigner fan it merk e-sigaretten Vype, foar syn part suggerearre dat de kampanje wie rjochte op it stimulearjen fan smokers te nimmen vaping.
Wy begripe dat doe't dizze gegevens oarspronklik waarden dield mei ferslachjouwers, it miskien net dúdlik wie dat it wie út namme fan BAT - British American Tobacco UK
It parseberjocht waard brûkt yn in protte lokale kranten. de East London et le West Essex Guardian skreau dat Redbridge Council hast £ 5 hie bestege oan elke smoker dy't it ferline jier holp om te stopjen, en noteart it bedrach dat is bestege oan nikotine gom, patches en sprays. De Northumberland Gazette foar syn part mei de titel: De kosten fan tsjinsten foar stopjen fan smoken yn Northumberland yn ferliking mei it oantal minsken dy't eins ophâlde ". Lykwols, en dit is wêr it hiele probleem leit, de artikels neame de sponsor, dus British American Tobacco.
BRITSKE AMERIKAANSE TABAK WOL SMOKERS HELPJE OM NAAR VAPE oer te skeakeljen!
Nei dizze fynst sei de wurdfierder fan BAT UK dat it wie bepaald om de sûnensynfloed fan har aktiviteiten te ferminderjen troch konsuminten in kar te bieden fan risiko-ferminderende alternativen, ynklusyf vapingprodukten.
» Wy tinke dat it wichtich is om it debat te ferheegjen oer nije iepenbier beskikbere gegevens dy't sjen litte dat de kosten foar de belestingbeteller fan tradisjonele ark foar stopjen fan smoken signifikant tanommen binne yn ferliking mei de kosten fan vaping. ", sy seinen.
« Wy begripe dat doe't dizze gegevens yn earste ynstânsje waarden dield mei sjoernalisten, it miskien net dúdlik wie dat it yn 'e namme fan BAT wie en sa gau't wy hjirfan op 'e hichte waarden makken, fregen wy ús PR-buro om alle sjoernalisten de folgjende dei opnij te kontaktjen om te ferdúdlikjen dit punt. »
Pagefield, dy't earder wurke foar de tabaksgigant Philip morris op syn IQOS sigaretten apparaten, sei it hat wurke te fergrutsjen bewustwêzen fan alternativen foar smoken en dat dizze kampanje besiket te stimulearjen smokers te vape.
It kommunikaasjebedriuw sei: " Bewiis lit sjen dat vaping helpt om rekordnûmers fan smokers te stopjen, resinte iepenbiere gegevensEntes litte no sjen dat vaping goedkeaper is dan tradisjonele stophelpmiddels. Dit ropt in wichtige fraach op foar it iepenbier belied, dêr't wy earder dizze wike gegevens sammele en publisearre hawwe út namme fan BAT en Vype, en dúdlik makke oan ferslachjouwers dy't wy sprieken. »
Deborah Arnott, haadbestjoerder fan Action on Smoking and Health (ASH), sei dat it de earste kear wie nei har kennis dat in tabakbedriuw yn it Feriene Keninkryk in PR-buro hie yn tsjinst om in parseberjocht út te jaan dat de identiteit fan syn kliïnt net iepenbiere.
« Dizze geheime vaping-advertinsje beweart iepenbiere ynformaasje te wêzen en is as sadanich behannele troch net-fermoedende sjoernalisten. BAT hat in ôfgryslik en beskamsume spoarrekord dat generaasjes werom strekt. Just ferline jier bruts BAT reklameregels troch har Vype e-sigaretten te befoarderjen oan jonge minsken op sosjale media. »
De Riedsman Ian Hudspeth, foarsitter fan 'e Community Welfare Council fan' e Local Government Association, sei dat it ferminderjen fan smoken tariven ûnder de 6 miljoen smokers fan Ingelân it "wichtigste ding" rieden koe dwaan om de folkssûnens te ferbetterjen, smoken-relatearre sykten kostje de NHS sawat £ 2,5 miljard yn 't jier.
