इलेक्ट्रोनिक सिगरेटको बारेमा Tabac-Info-Service पृष्ठमा प्रश्न/उत्तरहरूको एक श्रृंखलाको प्रकाशन पछि, L'AIDUCE ले Brice Lepoutre हस्ताक्षर गरिएको खुला पत्र लेख्ने निर्णय गर्यो।
"महाराजहरू,
Aiduce (इलेक्ट्रोनिक सिगरेट प्रयोगकर्ताहरूको स्वतन्त्र संघ) 1901 को एक एसोसिएसन कानून हो जसको उद्देश्य इलेक्ट्रोनिक सिगरेट ("vape") को प्रयोगकर्ताहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने र जिम्मेवार भ्यापलाई बढावा दिँदा उनीहरूको स्वतन्त्रताको रक्षा गर्नु हो। यसरी, यो यी प्रयोगकर्ताहरूको प्रतिनिधित्वमा सार्वजनिक अधिकारीहरू, वैज्ञानिक कलाकारहरू र मिडियाको विशेषाधिकार प्राप्त वार्ताकार, र सम्मेलनहरू आयोजना गर्न, रिपोर्टहरू स्थापना गर्न, वा सम्बन्धित मापदण्डहरू स्थापना गर्न पहिलो-दर वक्ता भएको छ। भाप।
यसरी हामीले स्वास्थ्य महानिर्देशक श्री बेनोइट भ्यालेटको उपस्थितिमा पेरिसको CNAM मा मे 9 मा आयोजित Sommet de la Vape मा सक्रिय भाग लियौं। यस शिखर सम्मेलनको अवसरमा, जुन नवीकरण हुनेछ र जसको अन्त्यमा सहभागीहरूले थप नियमित र नियमित सम्पर्क कायम राख्न सहमत भएका छन्, हामीले यस विषयमा सार्वजनिक अधिकारीहरूले गरेको सञ्चारलाई अद्यावधिक गर्नुपर्ने आवश्यकतातर्फ पनि श्री भ्यालेटको ध्यानाकर्षण गराएका छौं। वाफिङ, ज्ञानको विकास र अभिनेताहरूको स्थितिलाई ध्यानमा राख्नको लागि, र विशेष गरी यसलाई धुम्रपानको हानि विरुद्धको लडाईमा जोखिमहरू कम गर्ने प्रमुख उपकरणको रूपमा मान्यता दिन।
वास्तवमा, स्वास्थ्य अधिकारीहरूले जोखिम न्यूनीकरण नीतिलाई प्रवर्द्धन गर्ने दाबी गर्न सक्दैनन् जबकि फ्रान्समा धुम्रपानमा उल्लेखनीय गिरावटको आफ्नो उद्देश्य प्राप्त गर्न उपलब्ध गराइएका मुख्य उपकरणहरू मध्ये एकमा कहिलेकाहीँ चिन्ता-उत्प्रेरित प्रवचन भनिन्छ, जब यस्तो देखिन्छ। त्यस्ता उपकरणहरूको सम्भावना, निश्चित रूपमा सामान्य सावधानीको साथ, यसको विपरित रेखांकित र अगाडि राख्नु पर्छ।
यस अवसरमा ट्याब्याक इन्फो सर्भिसद्वारा भ्यापमा भएको सञ्चारलाई श्री भ्यालेटसँग विशेष रूपमा छलफल गरिएको थियो।
हामीलाई लाग्छ कि हामीले केहि महिना अघि तपाईको संचारको विकास देख्यौं, र हामीले तपाईको पृष्ठमा उल्लेख गरिएका अद्यावधिकहरूको प्रशंसा गर्यौं: https://www.tabac-info-service.fr/J-arrete-de-fumer/Je-choisis-ma-strategie/La-cigarette-electronique-et-la-sante। हामी यसलाई स्वागत गर्दछौं र धन्यवाद।
तथापि, यस मामिलामा आफ्नो नीति निर्देशन गर्न चाहेको दाबी नगरी, धेरै चिन्ता, अस्पष्टता, वा गलतफहमीहरू कायम राख्ने सम्भावित केही बुँदाहरू रहन्छन् र भ्यापको शिखर सम्मेलनमा व्यक्त गरिएका चिन्ताहरूको सन्दर्भमा सुधार गर्न योग्य छन्। त्यसकारण हामीले गत जनवरीमा गरेजस्तै हामी यी कुराहरूमा तपाईंको ध्यानाकर्षण गराउन चाहन्छौं।
सबैभन्दा पहिले, यो हामीलाई लाग्दछ कि लतको स्रोतको रूपमा निकोटिनको मोडस अपरेन्डीमा ज्ञानको विकासले तपाईंको पृष्ठमा गरिएका टिप्पणीहरूलाई योग्य बनाउन वा कम्तिमा सशर्तको बढी प्रयोग गर्न नेतृत्व गर्नुपर्छ। छैन 
तंबाकू चुरोटको दहनका अन्य उत्पादनहरूको मात्र उपस्थिति, ई-सिगरेटको वाष्पबाट अनुपस्थित, तर निकोटिनको समानान्तर कार्य गर्ने कुरा अब नियमित रूपमा उल्लेख गरिएको छ, तर निकोटिनको प्रसारको गति र यसको द्रुत सन्तुष्टिको क्षमताको महत्त्व। "तृष्णा" ले अब निर्भरताको घटनाको आयाममा पहिचान गरिएको तरिकामा योगदान गर्दछ। यद्यपि, भ्यापद्वारा डेलिभर गरिएको निकोटिन तंबाकूको धुवाँको तुलनामा धेरै महत्त्वपूर्ण रूपमा कम छिट्टै फैलिन्छ, परिणामस्वरूप परिमाणको निर्भरताको जोखिम सम्भवतः धेरै तुलना गर्न सकिँदैन।
यसबाहेक, यदि तपाईंले बुँदा 6 मा उल्लेख गर्नुभयो ("के इलेक्ट्रोनिक सिगरेटहरू धुम्रपान छोड्न प्रभावकारी छन्?") धुम्रपान गर्नेहरूलाई उनीहरूको खपत कम गर्न अनुमति दिने भ्यापको सम्भावना, तपाईंले यो अन्तिम लक्ष्य कतै उल्लेख गर्नुभएन - जुन हामीले बुझ्दछौं र साझा गर्छौं - कुलको। धुम्रपानको अन्त्य, जुन भ्यापले यसलाई प्राप्त गर्न सम्भव बनाउँछ। INPES डाटा, तलका केही लाइनहरू पनि सम्झन्छ, देखाउँदछ कि 2014 मा पहिले नै अनुमान गरिएको थियो कि 400.000 मानिसहरूले भापको कारण धुम्रपान पूर्णतया छोडेका थिए। यदि चुरोट पिउने संख्यामा कमीले पूर्ण रूपमा जोखिमहरू घटाउँछ भने तपाईले उल्लेख गरे अनुसार, भ्यापको प्रयोगले जोखिम घटाउने धारणा धेरै अगाडि बढ्छ किनकि यो अब स्थापित भएको छ कि इलेक्ट्रोनिक चुरोटले धेरै अवस्थामा अनुमति दिन्छ। धुम्रपान को पूर्ण समाप्ति द्वारा यी को कमी।
हामी तपाईंलाई प्रोफेसर बर्ट्रान्ड डाउटजेनबर्गको नेतृत्वमा गरिएको पेरिस सन्स ट्याबक अध्ययनको नतिजालाई नजिकबाट हेर्न पनि आमन्त्रित गर्दछौं, जुन मे 9 मा भ्याप शिखर सम्मेलनमा प्रस्तुत गरिएको थियो र जसले अघिल्लो अध्ययनको क्रममा प्राप्त पहिलो डाटा पुष्टि गर्दछ: धुम्रपान नगर्नेहरूले प्रयोग गर्ने इलेक्ट्रोनिक चुरोटहरू धुम्रपान गर्नेहरूले बनाएको प्रयोगको तुलनामा मामूली रहन्छन्, र त्यसपछि प्रायः गैर-निकोटिन ई-तरल पदार्थहरूसँग गरिन्छ। हामी यहाँ वास्तविक प्रयोगको बारेमा कुरा गर्दैछौं र साधारण जिज्ञासाको परीक्षण र भविष्य बिना। यसकारण भ्याप आफ्नो च्यानल मार्फत सुरु गर्नेहरूका लागि धुम्रपानमा प्रवेशको रोकावटको रूपमा मात्र होइन, तर सबै भन्दा माथि यसबाट बाहिर निस्कनको लागि धेरै व्यापक रूपमा प्रयोग गरिएको उपकरणको रूपमा देखिन्छ। यी निष्कर्षहरू पनि भर्खरै मे 25 मा Constances cohort मा अध्ययन को नतिजा को BEH मा प्रकाशन द्वारा पुष्टि गरिएको छ, 2013 मा कोहोर्ट मा विशेष गैर-धूम्रपान vapers मध्ये कुनै पनि 2014 मा धुम्रपान नगरेको संकेत गर्दछ। इलेक्ट्रोनिक सिगरेट हुन सक्छ। त्यसैले धुम्रपान गर्नेहरूलाई छोड्न मद्दत गर्ने मात्र होइन तर गैर-धूम्रपान गर्नेहरूलाई सुरु हुनबाट रोक्न पनि।
अन्तमा, हामीलाई यस्तो देखिन्छ, विवरणहरूमा नजाइकन, तपाईंले विषयलाई समर्पित गर्नुभएको प्रश्न/उत्तर पृष्ठले तपाईंको अर्को पृष्ठमा पुग्ने निष्कर्ष र प्रस्तावहरू दुवैलाई ध्यानमा राख्दै गम्भीर र गहिरो अद्यावधिकको योग्य हुनेछ। जुन हामी आज प्रस्तुत गर्दछौं। धेरै बिन्दुहरूले वास्तवमा पुरानो शब्दहरू ("तंबाकू सिगरेटको उपस्थिति") लाई जनाउँछ जसले आजको भ्यापमा ज्ञान र वैज्ञानिक प्रवचनको विकासको सन्दर्भमा यसको विश्वसनीयतालाई महत्त्वपूर्ण रूपमा कमजोर पार्छ। http://www.tabac-info-service.fr/Vos-questions-Nos-reponses/Cigarette-electronique.
हामी खुसीसाथ प्रस्ताव गर्छौं र यदि तपाईं भ्याप-उपकरण, यसको प्रयोगसँग सम्बन्धित राम्रा अभ्यासहरू, र यसका प्रयोगकर्ताहरूको ज्ञानमा हामीले विगत केही वर्षहरूमा जम्मा गरेका अनुभवहरूबाट लाभान्वित गराउन चाहनुहुन्छ भने। त्यसैले हामी धुम्रपान विरुद्धको लडाईमा सम्भाव्यतामा हरेक दिन थोरै धनी देखिने यस ब्रह्माण्डको बारेमा छलफल गर्नको लागि तपाइँको निपटानमा छौं।
अन्तमा, हामी आशा गर्दछौं कि तपाईंले हाम्रो दृष्टिकोणमा न्यानो स्वागत गर्नुहुनेछ, जुन मुख्यतया तपाईंको ध्यानाकर्षण गराउने उद्देश्यले दुर्भाग्यपूर्ण नतिजाहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ जुन अत्यधिक चिन्ताजनक जानकारीको निरन्तरता र प्रसारले सार्वजनिक स्वास्थ्यमा हुन सक्छ, जसले तुरुन्तै उम्मेद्वारहरूलाई रोक्न सक्छ। उनीहरूका लागि आज पनि उपलब्ध प्रभावकारी समाधानहरू मध्ये एक छुटाउने।
तपाईको ध्यानको लागि धन्यवाद,
Tabac जानकारी सेवामा खुला पत्र
कृपया स्वीकार गर्नुहोस्, सज्जनहरू, हाम्रो उच्च विचारको आश्वासन।
सहायताको लागि,
ब्रिस लेपोउट्रे »
मुहान : Aiduce.org
