आज, हामीले तपाईंलाई "मा विशेष फाइल प्रस्ताव गर्ने निर्णय गरेका छौं" ठूलो तंबाकू र ई-सिगरेट बजारमा तिनीहरूको आगमनमा। यदि हामीले एक समयको लागि सोच्यौं कि सूर्ति उत्पादकहरू भापमा रुचि राख्दैनन्, हामी अब महसुस गर्छौं कि तिनीहरू केवल यो सफलताको पुष्टिको लागि पर्खिरहेका थिए। एउटा डोजियर जसले हामीलाई संसारमा डुबाउँछ ठूलो तंबाकू र यसले हामीलाई भेपका स्वतन्त्रहरूले यी बेईमान उद्योगपतिहरूको आर्थिक शक्तिको सामना गर्नुपर्दैन भन्ने कठिनाई देखाउँदछ।
सुर्तीजन्य पदार्थको प्रभावबाट ई-सिगरेटको आर्थिक सम्भाव्यतासम्म
सन् १९९९ को अन्त्यमा, किंग्सले व्हीटन विद्रोहको बीचमा थियो। २३ वर्षको उमेरमा उनी चुरोट उत्पादक कम्पनी "रोथम्यान्स" मा सामेल भए जसले उनलाई दुबई (कतार) पठाएको थियो। जब फर्म ब्रिटिश अमेरिकी तंबाकू "प्राप्त" रोथम्यान्स", किंग्सले व्हीटनसँग पश्चिम अफ्रिका जाने अवसर थियो। त्यसैले उनी आइभरी कोस्टको व्यावसायिक राजधानी अबिदजानको लागि प्रस्थान गरे, जसमा ब्रान्डहरूको पोर्टफोलियो प्रवर्द्धन गर्न " क्रेभेन ए"," बेन्सन र हेजेज र पक्कै पनि " रोथम्यान्स"। क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा, इभोरियन राष्ट्रपति हेनरी कोनान बेडीलाई अपदस्थ गरिएको थियो, किंग्सले व्हीटनले सम्झन्छन् 'हामी हाम्रा घरहरूमा थुनिएका थियौं, तीन दिनसम्म लगातार बन्दुकहरू चलिरहेका थिए। »
ठ्याक्कै १५ वर्षपछि, वेटन आफूलाई अर्को सम्भावित द्वन्द्वको बीचमा भेट्टाए... त्यसपछिका वर्षहरूमा, उसले रूसमा हस्तक्षेप गर्यो " ब्रिटिश अमेरिकी तंबाकू विश्वको दोस्रो ठूलो तंबाकू कम्पनीको चयन बोर्डको सबैभन्दा कान्छो सदस्य बन्नु अघि। सन् २०१४ को अन्त्य, ब्रिटिश अमेरिकी तंबाकू उसलाई "अर्को पुस्ताका उत्पादनहरू" (छोटकरीमा, ई-सिगरेट) धुवाँरहित निकोटिन वितरण गर्ने विभिन्न उपकरणहरूको लागि जिम्मेवारको रूपमा जिम्मेवारी दिएर उनको कडा परिश्रमलाई पुरस्कृत गरियो। आज, 41 वर्षको उमेरमा, किंग्सले व्हीटनलाई आफ्नो व्यवसाय सञ्चालन गर्ने जिम्मेवारी दिइएको छ र आफ्नो परम्परागत व्यवसायलाई नष्ट गर्ने सम्भाव्यता भएको क्षेत्रमा प्रवेश गर्न हरसम्भव प्रयास गरिरहेको छ।
धुम्रपान विरुद्धको लडाई र ठूला सुर्तीजन्य पदार्थको परिवेश
सन् १९५० को दशकदेखि ठूला तंबाकू कम्पनीहरूले एकपछि अर्को झट्का सामना गर्दै आएका छन्। 50 देखि, द्वारा आयोजित एक अध्ययन मा 40.000 ब्रिटिश डाक्टरहरू, ब्राडफोर्ड हिल महामारीविज्ञानी रिचर्ड डल र अस्टिनले धुम्रपान र रोग बीचको सम्बन्ध प्रदर्शन गरे। त्यसपछिका वर्षहरूमा, पश्चिमी सरकारहरूले बढ्दो दण्डात्मक नियामक र कर व्यवस्थाहरू ल्याए। संयुक्त राज्यले 1970 मा टेलिभिजन विज्ञापनहरू प्रतिबन्धित गर्यो र सिगरेट ब्रान्ड लोगोहरू बिस्तारै फॉर्मुला 1 कारहरूबाट गायब भयो ... प्याकेटहरूमा स्वास्थ्य चेतावनीहरू पनि देखा पर्यो। अन्ततः, मार्च 2015 मा, बेलायत सरकारले अष्ट्रेलियाको नेतृत्वलाई पछ्यायो र " तटस्थ प्याकेजिङ संग प्याकेज"। तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ कि बेलायतमा, कर 80% को प्रतिनिधित्व गर्दछ 20 सिगरेट को एक प्याकेट को मूल्य। 22% पुरुष र 17% महिलाहरू धुम्रपान गर्नेहरू हुन्, जुन अझै पनि 1974 को तुलनामा उपभोक्ताहरूको आधा संख्या मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछ। धेरै मानिसहरू तिनीहरूको विरुद्धमा भए तापनि, बिग टोब्याकोले मागमा आएको गिरावटलाई अनुकूल बनाएको छ, विश्वको निरन्तर विकासले बढ्दो बजार प्रस्ताव गरेको छ र विरोधाभासपूर्ण रूपमा, भारी युरोपमा कर व्यवस्थाहरूले उत्पादकहरूको मूल्य वृद्धिलाई लुकाएको छ। विश्वका ठूला चार सुर्तीजन्य कम्पनीले उत्पादन गरेका छन् 32 मा $ 2014 बिलियन नाफा मा.
जब ठूलो सुर्तीले लाखौं डलरमा ई-सिगरेट किन्छन्!
हालै, एक थप कठोर परिवर्तन भएको छ! 2003 मा, एक चिनियाँ प्राविधिक नाम माननीय लिक इलेक्ट्रोनिक सिगरेटको आविष्कार गरे, एक उपकरण जसले सुकेको सुर्तीको पातहरू जलाएर नभई प्रोपाइलिन ग्लाइकोल र सब्जी ग्लिसरिनबाट बनेको ई-तरल पदार्थ मार्फत निकोटिन निकाल्छ।
उत्पादनको अग्रगामी स्वतन्त्र उत्पादकहरूले पहिलो पटक प्राथमिक ई-सिगरेटको आविष्कार गरे। केही समयको लागि, बिग टोब्याको साइडलाइनमा रह्यो, तर भ्याप बजार सुधार भएको छ र पूरै नयाँ आयाम लिइएको छ। गत वर्ष, विश्वव्यापी बिक्रीको हिसाबले यो भन्दा बढी थियो 4 बिलियन यूरो र यदि यसले क्लासिक सिगरेटको बिक्रीको एक सानो प्रतिशत मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछ, यो अझै पनि एक महत्त्वपूर्ण रकम हो। विज्ञहरूले सुझाव दिएका छन् कि समयसँगै ई-सिगरेटले विश्वभर निकोटिन खपत गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नेछ।
« खेलका नियमहरू परिवर्तन भएका छन् संयुक्त राज्य अमेरिकाको वेल्स फार्गोका विश्लेषक बोनी हर्जोगले घोषणा गरे, जो ई-सिगरेट र अन्य "कम जोखिम उत्पादनहरू" मा सबैभन्दा आशावादी प्रतिनिधिहरू मध्ये एक हुन्। " मलाई साँच्चै लाग्छ कि अर्को दशकमा यी उत्पादनहरूको खपत सुर्तीले बनेको चुरोटको खपतभन्दा बढी हुनेछ।"।
Big Tobacco ले यो महसुस गर्न थालेको छ कि ई-सिगरेट एक पासिंग फ्याड होइन तर सुर्ती बजारको लागि एक वास्तविक खतरा हो। त्यो भन्दा बढि, यो एक उत्पादन हुन सक्छ जुन बिग टोबाकोले लामो समयदेखि व्यर्थमा उत्पादन गर्न कोशिस गरिरहेको छ: एक सुरक्षित सिगरेट। " हामी उदाहरणको रूपमा कोडाक परिदृश्य लिन सक्छौं डिजिटल फोटोग्राफीको आगमन पछि २०१२ मा दिवालियापनको लागि दायर गरेको फिल्म निर्मातालाई उल्लेख गर्दै ओटावा विश्वविद्यालयका कानूनका प्राध्यापक र तंबाकू विरोधी दिग्गज डेभिड स्वेनर भन्छन्। " ठूलो तंबाकूले "कोडक" बनाउन चाहँदैन« जोनाथन थप्नु अघि दाऊदको निष्कर्षमा पुग्छ " आफ्नो ग्राहकको अपेक्षा पूरा गर्ने तर नराम्रो असर नपर्ने उत्पादनको सम्भावना बिग टोबाकोले लामो समयदेखि सपना देखेको छ। »
बिग टोब्याको खेलमा ढिलो भएको छ र अब सार्न थालेको छ, तिनीहरूको मर्जर र एक्विजिसन टोलीले स्वतन्त्र ई-सिगरेट उत्पादकहरू किन्न थालेको छ। अप्रिल 2012 मा, अमेरिकी ब्रान्ड "लोरिलार्ड" ले 135 मिलियन डलरको लागि ब्लू-सिगहरू खरिद गर्यो। 2014 मा, जापान टोबाकूले " जान्डेरा", E-lites को निर्माता। इम्पेरियल टोबाकोसँग सम्झौता भएको छ माननीय लिक, ई-सिगरेट को चिनियाँ आविष्कारक। फिलिप मोरिस इन्टरनेशनल " निकोसिग्स", र अन्ततः ब्रिटिश अमेरिकन टोब्याकोले डिसेम्बर २०१२ मा म्यानचेस्टर स्टार्ट-अपको प्रस्ताव गर्यो " CN क्रिएटिव"।
क्लाइभ बेट्स, तंबाकू र स्वास्थ्य अभियानका पूर्व प्रबन्धकले हामीलाई यसो भन्दै निष्कर्ष निकाले। तिनीहरू लडाईमा कुकुर चाहन्छन्! » र यो बुझिनेछ, Kingsley Wheaton संग, ब्रिटिश अमेरिकन टोब्याको ई-सिगरेट बजारमा पूर्ण रूपमा लगानी गर्न चाहन्छ।
ठूला तंबाकूले अब ई-सिगरेट बजारमा प्रभुत्व जमाउन चाहन्छ
स्पष्ट रूपमा यी केही अधिग्रहणहरूले बिग टोब्याकोलाई सन्तुष्ट पार्ने छैनन् जुन महसुस गर्दछ कि केही वर्षहरूमा अस्तित्वमा यो ई-सिगरेट बजारमा हावी हुनेछ। त्यसैले नयाँ उत्पादनहरू पहिले नै सुरू भइसकेका छन् " जाई जसले फ्रान्समा यसको उपस्थिति बनायो र जसको विज्ञापन र प्रचार अब लगभग जताततै देख्न सकिन्छ। र ब्रिटिश अमेरिकी तंबाकू इतिहासमा छोडिनेछैन किनभने तिनीहरू "को नामबाट नयाँ उत्पादन जारी गर्ने योजनामा छन्। भोक जुन एक साधारण निकोटिन इनहेलर हुनेछ जसलाई न दहन न त ब्याट्री चाहिन्छ। यसबाहेक, केही विशेषज्ञहरूले औंल्याएझैं, बिग तंबाकूले ब्रान्ड वा उत्पादनहरू खरिद गर्न रोक्दैन तर अब प्रत्यक्ष रूपमा स्वतन्त्र सिर्जनाकर्ताहरू र अन्य विशेषज्ञहरूलाई बैंकनोटको क्षेत्रमा संलग्न गराउन काम गरिरहेको छ। दुर्भाग्यवश, यो स्पष्ट देखिन्छ कि यदि बिग टोबाकूले यसको सुर्ती बेच्न सक्दैन भने, यो परिणत हुनेछ। ठूलो ई-सिगरेट लाखौं डलर वा युरोमा आफ्ना सबै प्रतिस्पर्धीहरूलाई पराजित गरेर। Big Tobacco लाई कसरी अनुकूलन गर्ने, अनुकूलन गर्ने र बाउन्स ब्याक गर्ने भन्ने थाहा छ, उनीहरूले यसलाई कसरी गर्ने भनेर सधैं थाहा पाएका छन् र लामो समयसम्म स्वतन्त्र ई-सिगरेट बजार राख्न गाह्रो हुनेछ।.
त्यसोभए के ठूलो तंबाकूले भ्यापलाई बचाउन सक्छ?
यो एउटा प्रश्न हो जुन हामीले बुझ्दा सोध्नु जायज हुनेछ ठूलो तंबाकू एक steamroller छ। खैर, हो! ठूलो तंबाकू vape बचाउन सक्छ, तर हाम्रो vape होइन, जसलाई हामी चिन्छौं र प्रशंसा गर्छौं। यी तंबाकू दिग्गजहरूले हामीलाई उनीहरूको नयाँ उत्पादनहरू, तिनीहरूका "सिगालिकहरू" मार्फत सुरक्षित आनन्द दिन चाहन्छन् भन्ने विश्वास दिलाउन खोजिरहेका छन्। तर भोली नबनौं! यो यस हिसाबले हो ठूलो तंबाकू दोस्रो युद्धको दौडान आफैलाई प्रचार गर्न र हल्का सुर्तीको "लाभ" को प्रशंसा गर्न थाले, त्यसपछि विज्ञापन प्रतिबन्धको साथ, पहिलो चिकित्सा अध्ययनको साथ, लत उपभोक्ता बनाउन र क्रमबद्ध रूपमा अत्यन्त लत र हानिकारक उत्पादनहरू थप्न आवश्यक थियो। उसले आफ्नो मृत्यु सम्म उपभोग गर्नेछ भनेर निश्चित हुन। जे भए पनि मृत्युको व्यापारी मृत्युको व्यापारी नै रहन्छ, ठूलो तंबाकू पतन गर्न चाहँदैन र सबैलाई गलत खुट्टामा लैजाने निर्णय गरेको छ। अबका केही महिना र वर्षहरूमा यो आर्थिक, शक्ति र वकिलहरूको हुनेछ भन्ने कुरामा कुनै शंका छैन। ठूलो तंबाकू जसले भ्यापलाई बचत गर्नेछ, तर यो "मेरो" भ्याप हुनेछैन। र के हामी नरसंहारका मुख्य प्रतिवादीहरूलाई विश्वास गर्न सक्छौं जसले आफ्नो प्रतिष्ठालाई सेतो गर्न खोज्छ? कहिल्यै।
मुहान : न्यूजवीक - Spinfuel.com (फ्रेन्चमा अनुवाद गरिएको लेख, Vapoteurs.net द्वारा परिमार्जित र ढाँचामा)
