यस्तो छ संघले जारी गरेको प्रेस विज्ञप्ति : हेल्भेटिक भाप जसले स्विस ई-सिगरेट उपभोक्ताहरूको अधिकारको रक्षा गर्दछ।
« हेल्भेटिक भाप प्राप्त गर्ने उद्देश्यले हालका महिनाहरूमा धेरै कार्यहरू गरेको छ स्विट्जरल्याण्डमा निकोटिन युक्त भ्यापिङ तरल पदार्थको द्रुत वैधीकरण (श्री एलेन बर्सेटलाई खुला पत्र, भ्यापिङ समुदायबाट कार्य गर्न आह्वान, Maître Roulet को कानूनी राय, तरल निकोटिनको बिक्री)। यी कार्यहरूले संघीय कार्यकारिणीबाट केही दुर्लभ बेवास्ता गर्ने प्रतिक्रियाहरू उत्पन्न गरेको छ।
सामान्यतया, संघीय कार्यपालिका पछाडि लुकेको छ तंबाकू उत्पादन बिल। हामी अब केहि गर्न सक्दैनौं, हामीले बिल फल्नको लागि कुर्नु पर्छ, प्रायः प्राप्त हुने जवाफहरू हुन्। रेकर्डको लागि, यो परियोजना, जुन नयाँ कानूनको स्क्र्याचबाट सिर्जना गरिएको हो, 2018 वा 2019 अघि पूरा हुनेछैन। यद्यपि, आज, खाद्य पदार्थ सम्बन्धी संघीय अध्यादेशको नयाँ संस्करणको धारा 3 को अनुच्छेद 60 को सरल रूपान्तरण। र दैनिक वस्तुहरू (ODAlou) निकोटिन युक्त भ्यापिङ तरल पदार्थलाई चाँडै वैध बनाउनेछ। यो आदेश हो विकास पाठ्यक्रम खाद्य सुरक्षा र पशु चिकित्सा मामिलाका लागि संघीय कार्यालय द्वारा (FSVO), यसको परिमार्जन धेरै सजिलो छ। भन" हामी अब केहि गर्न सक्दैनौं त्यसैले झूट हो। यदि संघीय कार्यपालिकामा पर्याप्त हिम्मत थियो भने, उहाँले स्पष्ट रूपमा भन्नुहुनेछ " हामी अब केहि गर्न चाहँदैनौं "। तर निस्सन्देह, झूटो असक्षमताको सट्टा ठूलो स्वरमा र स्पष्ट एक शंकास्पद इच्छा व्यक्त गरेर, उहाँले आलोचना र बहसको सामना गर्नुहुनेछ। यो आरामदायी झूट भन्दा धेरै कम सहज छ जुन सबैले नमिठो निल्ने देखिन्छ।
धेरै धुम्रपान गर्नेहरूले कर लगाइएको सुर्तीबाट भ्यापिङमा परिवर्तन गरेको देख्नु बाहेक, निकोटिन युक्त भ्यापिङ तरल पदार्थलाई द्रुत रूपमा वैधानिक बनाउने जोखिमहरू के हुन्? ?
हालै को रिपोर्ट सार्वजनिक स्वास्थ्य इ England्ल्यान्ड हामीलाई बताउँछ कि व्यक्तिगत वापोराइजरहरू (निकोटिन युक्त तरल पदार्थहरूमा प्रयोग गरिएकाहरू सहित) सुर्ती भन्दा ९५% कम हानिकारक। त्यो व्यक्तिगत वापोराइजरहरू धूम्रपान छोड्ने एक प्रभावकारी तरिका हो। त्यो " निष्क्रिय भाप कुनै समस्या छैन। त्यो भाप धुम्रपानको लागि प्रवेशद्वार होइन, न वयस्कहरूका लागि न युवाहरूका लागि। त्यो भापले धुम्रपानको अनुहारमा सामाजिक असमानताहरू स्तर गर्न सम्भव बनाउँछ। त्यो भाप सार्वजनिक स्वास्थ्य अवसर हो। र यो सबै आज, बजारमा सटीक नियमहरू बिना, मानकीकरण बिना र नियन्त्रण बिना। तसर्थ स्विट्जरल्याण्डमा निकोटिन युक्त भ्यापिङ तरल पदार्थलाई भारी नियमविना तुरुन्त वैधानिक बनाउन कुनै स्वास्थ्य जोखिम छैन।
यद्यपि, यदि संघीय कार्यपालिकाले सरल र द्रुत वैधीकरणलाई विचार गर्न अस्वीकार गर्छ भने, त्यहाँ कुनै स्वास्थ्य जोखिम नभएको कारण बाध्यकारी कारण हुनुपर्छ। धुम्रपानको कारणले हुने रोग र मृत्युको संख्यालाई सकेसम्म चाँडो कम गर्ने प्रयास नगर्नु पर्याप्त महत्त्वपूर्ण कारण हो। फाइलका वक्ताहरूले यस विषयमा स्पष्ट रूपमा व्यक्त नहुँदा कार्यपालिकाको वर्तमान स्थितिलाई स्पष्ट पार्न सक्ने राजनीतिक-प्रशासकीय तर्कका अस्पष्ट चालहरू कल्पना गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ।
सुर्तीजन्य पदार्थको बिल कमजोर भयो कि भन्ने डर छ ?
यो निकोटिन खपत संग सम्बन्धित जोखिमहरु को कम गर्न को लागी एक उपकरण को सरल वैधीकरण द्वारा कमजोर हुनेछ भनेर विचार गर्न को लागी आफ्नो काम को एक गरीब राय छ। यो कानुनीकरण बिल मा बिल्कुल केहि परिवर्तन हुनेछैन। संघीय संसदका सांसदहरूसँग अझै पनि सुर्तीजन्य पदार्थसम्बन्धी कानुन बनाउने क्षमता हुनेछ। थप रूपमा, निकोटिन तरल बजारको द्रुत वैधीकरणले यस बजारको सटीक अनुगमनलाई विश्वसनीय डाटा प्रदान गर्न अनुमति दिनेछ जुन हाल हाम्रो देशमा अत्यन्तै अभाव छ। यसरी संघीय संसदमा भएका बहसहरू तथ्यको पूर्ण ज्ञान राखेर हुनसक्छन्। यदि यो संघीय कार्यपालिकालाई ड्राइभ गर्ने डर हो भने, यो पूर्णतया हास्यास्पद र प्रतिउत्पादक हो।
निकोटिन भ्यापिङ तरल पदार्थलाई वैधानिकता दिने निर्णय खारेज गरेर संघीय सांसदलाई अपमान गर्ने डर छ ? ?
संघीय कार्यकारिणीले एकतर्फी रूपमा यी तरल पदार्थहरूमा प्रतिबन्ध लगाउने निर्णय गर्दा संसदको रायको कुनै वास्ता गरेन। Maître Roulet को कानुनी रायले स्विस कानून र संसदको योग्यताको अवज्ञामा लगाइएको यस प्रतिबन्धको गम्भीर त्रुटिहरूलाई हाइलाइट गरेको छ। तंबाकू उत्पादन विधेयकले पनि संसदलाई सम्मान गर्दैन, अध्यादेशद्वारा सबै विवरणहरू ठीक गर्ने अधिकार कार्यपालिकाले सुरक्षित राखेको छ। त्यसोभए त्यहाँ दुई तौलहरू, दुई नापहरू छन्। जनस्वास्थ्यको विरुद्धमा जाने निर्णय गर्न कुनै समस्या छैन, कार्यपालिकाले सहजता लिन्छ र गैरकानूनी रूपमा आफ्नो अयोग्य दृष्टि थोप्छ। तर जब जनस्वास्थ्यको पक्षमा छिट्टै काम गर्न आवश्यक हुन्छ, कार्यपालिकाले प्रक्रियाहरूको पछाडि सावधानीपूर्वक शरण लिन्छ। थोरै हिम्मत गर्नुहोस्, आफ्नो गल्ती स्वीकार गर्नुहोस्, सच्याउनुहोस् र संसदमा सुसंगत नियमनमा बहस गर्नुहोस्। निकोटिन युक्त तरल पदार्थलाई वैध बनाउने सिद्धान्तलाई स्वागत गरियो। थोरै प्रोत्साहन संघीय कार्यकारिणी को क्रेडिट हुनेछ।
के यो निकोटिनको आतंक डर हो ?
तंबाकू नियन्त्रणको आगमन पछि, निकोटिनलाई धुम्रपानका सबै रोगहरूको लागि जिम्मेवार एक भयानक राक्षसको रूपमा चित्रण गरिएको छ। यदि निकोटिन साँच्चै धुम्रपान गरिएको सुर्तिको लतमा संलग्न छ भने, यो तंबाकूको दहन र सुर्ती कम्पनीहरूले थपेका रसायनहरूको ककटेल हो जसले धुम्रपानसँग सम्बन्धित गम्भीर रोगहरूको जुलुस निम्त्याउँछ र लत सिर्जना गर्दछ। यो हाम्रो आँखा खोल्ने र निकोटिन वास्तवमा के हो भनेर हेर्नको लागि यो उच्च समय हो। एक क्याफिन-जस्तो पदार्थ जुन सुर्ती बाट स्वतन्त्र रूपमा उपभोग गर्न सकिन्छ। स्विस जनसंख्याको एक चौथाईले नियमित रूपमा निकोटिन खपत गर्छन्। मुख्य समस्या यो हो कि यो खपत मुख्यतया धुम्रपान सुर्ती मार्फत हुन्छ। परित्याग गर्नेहरूले आफ्ना अन्धाहरू हटाउन, परिवर्तनलाई अँगाल्न र आफ्ना योजनाहरूमा पुनर्विचार गर्न आवश्यक छ। डब्ल्यूएचओ द्वारा निर्देशित केहि रणनीतिहरु एक समय को लागी काम गर्यो तर आज धूम्रपान को बिरूद्ध सबैभन्दा गम्भीर हतियार निकोटिन युक्त तरल पदार्थ को भाप हो। निकोटिन उपभोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्न चाँडै देशभर प्रोत्साहन गर्नुपर्छ। यदि निकोटिनको डरले संघीय कार्यपालिकाको निर्णयलाई बिगार्छ भने, उसलाई सही जानकारी पाउन दिनुहोस्। परम्परागत "सल्लाहकारहरू" सायद अब धेरै उपयोगी छैनन् किनभने तिनीहरू तिनीहरूको प्रतिगामी निश्चितताहरूमा अड्किएका छन्।
यो तंबाकू उद्योग वा औषधि उद्योग जस्ता लबीहरूको प्रभाव हो ?
दुर्भाग्यवश, यो सम्भावनालाई नकार्न सकिँदैन। जबसम्म निकोटिन युक्त भ्यापिङ तरल पदार्थ बिक्रीमा प्रतिबन्ध लगाइन्छ, सुर्तीजन्य पदार्थ कम्पनीहरूले स्विट्जरल्यान्डमा परम्परागत चुरोटसँग प्रतिस्पर्धा गर्नेछ भनी डराउनु पर्दैन। तिनीहरूसँग आफ्नो नयाँ कम जोखिम उत्पादनहरू जस्तै तातो तंबाकू प्रणालीहरू स्वतन्त्र रूपमा बजार गर्नको लागि स्वतन्त्र क्षेत्र पनि छ। औषधि उद्योगले अप्रभावी निकोटिन प्रतिस्थापनको मार्केटिङ गरेर धेरै पैसा कमाउँछ र सबै भन्दा माथि धेरै लामो बिरामी धुम्रपान गर्नेहरूलाई औषधि प्रदान गरेर। यस उद्योगलाई कानुनी रूपमा मार्केटिङ गरिएको उपकरण हेर्नको लागि कुनै हतार छैन जसले आफ्नै उत्पादनहरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्छ र जसले धुम्रपान सम्बन्धी रोगहरूलाई कम गर्नेछ। स्विजरल्याण्डमा हालसम्म लिइएका निर्णयहरूले सुर्तीजन्य उद्योग र औषधि उद्योगलाई जनस्वास्थ्यमा हानि पुर्याउने स्पष्ट रूपमा उपयुक्त छन्। यदि यी प्रभावहरू अस्पष्ट कारण हुन् जसले संघीय कार्यकारिणीलाई टाढाबाट लैजान्छ भने, यो हाम्रो देशको लागि लाजको कुरा हो।
यसको विपरीत, सुर्ती विरोधी नीतिहरूलाई कमजोर पार्ने प्रयास गर्ने सुर्ती कम्पनीहरूको डर? ?
एक "इलेक्ट्रोनिक सिगरेट" ले धुम्रपान लाइटहरूको समस्या समाधान गर्न मानिन्छ, विरोधी-तम्बाकू बीचको अलार्म घण्टी। सुर्ति उद्योगसँग लडिरहेको वर्षौं र यसका अस्पष्ट कार्यनीतिहरूले तुरुन्तै केहीलाई भ्रामक नयाँ रणनीतिको बारेमा सोच्न बाध्य तुल्याउँछन्। होसियार, निन्दा, प्रतिबन्ध पनि, सोच्न आवश्यक छैन, हामीले यस विनाशकारी उद्योगबाट निस्कने सबै कुराको प्रतिरोध गर्नुपर्छ। समस्या यो हो कि भाप सुर्ती उद्योगको फल होइन। लगभग एक उपन्यास चिनियाँ आविष्कारबाट सुरु गर्दै, भापले विश्वभरि लाखौं मानिसहरूलाई जितेको छ, एउटा कारणले गर्दा, यसले काम गर्दछ। विश्वभर फैलिएका प्रयोगकर्ताहरू, चिनियाँ उद्योगपतिहरू र साना उद्यमीहरू बीचको रचनात्मक अन्तरक्रियाद्वारा सामग्री र तरल पदार्थहरू द्रुत रूपमा विकसित भएका छन्। यस विकासमा कुनै सुर्ती उद्योग छैन। सुर्ती उद्योगले यस विषयमा मात्र चासो देखायो जब यसले आफ्नो दीर्घकालीन अस्तित्वको लागि डराउन थाल्यो। जसले, वैसे, यो विश्वव्यापी लोकप्रिय आन्दोलनको शक्ति प्रदर्शन गर्दछ। तंबाकू विरोधी उपायले यस उद्योगलाई यति हदसम्म हल्लाएको छैन, जुन प्रतिक्रिया दिन लाखौं खर्च गर्न बाध्य छ। आज भापको संसारमा उपकरण र तरल पदार्थको १०,००० भन्दा बढी सन्दर्भहरू छन्। तंबाकू कम्पनीहरूले प्रभावहीन पहिलो पुस्ताका उत्पादनहरूको करिब दस ब्रान्डको मात्र स्वामित्व राख्छन्। सूर्तिजन्य उद्योगको विरुद्धमा लड्न चाहनु आफैमा प्रशंसनीय लक्ष्य हो, तर हामीले ज्ञान र चिन्तनको अभावमा गलत लक्ष्य रोज्नु हुँदैन। काल्पनिक डरको सट्टा तथ्यहरूको विश्लेषणले संघीय कार्यपालिकालाई यसको निर्णयहरूमा मार्गदर्शन गर्नुपर्दछ।
फाइललाई हल्का रूपमा लिएको मात्र हो कि? ?
जे भए पनि, स्विजरल्याण्डमा केवल केहि भापरहरू छन्। केही स्वघोषित डु-गुडर्सहरू विश्वास गर्छन् कि व्यक्तिगत वापोराइजरहरू नौटंकीहरू हुन् र गुज्रिरहेको फ्याडलाई वाफ गर्दैछन्। तर यथार्थवादी बनौं, संघीय कार्यपालिकाले १० वर्षको लागि लगाएको निकोटिन युक्त तरल पदार्थ वापिङमा प्रतिबन्धका कारण स्विस भेपरको संख्या कृत्रिम रूपमा कम छ। कति धुम्रपान गर्नेहरूले भ्यापिङमा स्विच गर्न सक्थे र आफ्नो र वरपरका मानिसहरूको स्वास्थ्यको ख्याल राख्न सक्थे यदि उनीहरूलाई निकोटिन तरल पदार्थहरू निषेधित छन् भनेर नभनेको भए। हरेक सडकको कुनामा कानुनी रूपमा चुरोट किन्न पाइने अवस्थामा विदेशबाट अवैध सामान अर्डर गर्ने जोखिम उठाउनुको के अर्थ? छिमेकी देशहरूमा भ्यापिङको द्रुत बृद्धि जहाँ निकोटिन युक्त तरल पदार्थहरू कानुनी छन्, स्विट्जरल्यान्डले हानि घटाउनमा डरलाग्दो ढिलाइ देखाउँछ। भ्यापिङ बेकार ग्याजेटहरूको लागि डेड-एन्ड फ्याड होइन। यो एक ज्वारभाटा छाल हो जसले मौलिक रूपमा धुम्रपानको कारण हुने गैर-संक्रामक रोगहरू विरुद्धको लडाईमा क्रान्तिकारी परिवर्तन गर्छ। जब सन्तुलन हुन्छ 9 मृत्यु प्रत्येक वर्ष, यो क्रान्तिलाई हल्का रूपमा लिनु संघीय कार्यकारिणीको एक धेरै खराब गणना हो।
यो पक्कै पनि यी सबैको सूक्ष्म संयोजन हो " raisons "जसले सानो संघीय राजनीतिक-प्रशासनिक संसारको वर्तमान मनोवृत्तिको अध्यक्षता गर्दछ vis-à-vis vaping र " जायज » हामीलाई प्रस्तुत गरिएको निर्लज्ज झूट। दोष लगाउन सजिलो छ तर सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भविष्य हो। त्यसोभए शब्दजाल बन्द गरौं र निकोटिन युक्त भ्यापिंग तरल पदार्थलाई द्रुत रूपमा वैधानिक बनाउन संघीय कार्यकारीलाई वास्तवमै के रोकिरहेको छ भनेर छलफल गरौं। र कोही आएर नभन्नुहोस् " कुनै पनि समय मा "। द्रुत कानुनीकरणको विरुद्ध ठोस र स्पष्ट तर्कहरू भएकाहरूले तिनीहरूलाई झूट बिना प्रस्तुत गर्न दिनुहोस् ताकि एक बचत बहस अन्ततः दिनको उज्यालोमा हुन सक्छ। निस्सन्देह, परहेज गर्ने जोसिलोहरू, शून्य-जोखिम कट्टरपन्थीहरू र सबै अनुनयका हाइजिनिस्टहरूले केही पनि परिवर्तन हुनेछैन भन्ने आशामा उनीहरूको भिजुअल डर फैलाउन खोज्नेछन्। तर क्रान्ति भैरहेको छ र उनीहरुले जे भने पनि सफल हुनेछन् । एउटै प्रश्न यो हो कि यसले कति समय लिन्छ र निर्णयकर्ताहरूको यहाँ महत्त्वपूर्ण जिम्मेवारी छ। तिनीहरूले वर्षौंसम्म ढिलाइ गर्न जारी राख्न सक्छन् वा जीवन बचाउने निर्णयहरू छिटो गर्न सक्छन्। निकोटिन उपभोगसँग सम्बन्धित जोखिमहरू तुरुन्तै कम गर्न खोजेकोमा कसैले पनि उनीहरूलाई दोष दिनेछैन, तर वैध कारणहरू बिना त्यसो गर्न धेरै लामो समय लगाएकोमा तिनीहरूबाट खाताहरू सोध्न सकिन्छ। »
राष्ट्रपति
ओलिभर थेराउलाज
मुहान : हेल्भेटिक भाप
