के हामीले नेदरल्याण्ड्समा भापको लागि स्वादहरूमा सम्भावित प्रतिबन्धको आशा गर्नुपर्छ? यो एक वास्तविक आश्चर्य हो तर अझै यो धेरै वास्तविक परियोजना द्वारा घोषणा गरिएको थियो जुन 23 मा एक प्रेस विज्ञप्ति, पूर्व सार्वजनिक परामर्श बिना। गलतफहमी, गम्भीर निर्णय? युरोपेली टोबैको हार्म रिडक्सन एड्भोकेट्स (ETHRA) साउन १४ गते लिखित रुपमा नेतृत्व लिने निर्णय गरियो पल ब्लोखुईs, स्वास्थ्य को लागी डच राज्य सचिव।
Ethra बाट एक पत्र र प्रतिबन्ध विरुद्ध एक अनलाइन याचिका!
"सूर्ति" बाहेक सबै भाप स्वादहरू प्रतिबन्धित गर्ने परियोजना घोषणा गरिएको छ जुन 23 मा एक प्रेस विज्ञप्ति कुनै पनि पूर्व सार्वजनिक परामर्श बिना पछि। को परियोजना पॉल ब्लोखुइस, स्वास्थ्य को लागी डच राज्य सचिव यद्यपि एक वास्तविक आश्चर्य छ डच राष्ट्रिय जनस्वास्थ्य संस्थान (RIVM) त्यो पहिचान गर्छ « नियमहरूले ई-तरल स्वादहरूको मार्केटिङलाई अनुमति दिनुपर्छ जसले धुम्रपान गर्ने र दोहोरो प्रयोगकर्ताहरूलाई भ्यापिङ जारी राख्न वा प्रयोग गर्न उत्प्रेरित गर्छ। »। आफ्नो निवेदनमा, पल ब्लोखुइसले पनि घोषणा गरे कि उनी युरोपेली स्तरमा प्रचार गर्दैछन् « इलेक्ट्रोनिक सिगरेट जस्ता नयाँ धुम्रपान उत्पादनहरूमा अन्तःशुल्कको परिचय "।
यस विधेयकको जवाफ दिनको लागि, युरोपेली टोबैको हार्म रिडक्सन एड्भोकेट्स (ETHRA) लाई लेखे पॉल ब्लोखुइस, स्वास्थ्य र संसदमा डच राज्य सचिव। पत्र ETHRA को तर्फबाट हस्ताक्षर गरिएको छ र Acvoda बाट द्वारा Sander Aspers, Acvoda को अध्यक्ष, र ETHRA को वैज्ञानिक साझेदारहरु द्वारा हस्ताक्षर गरिएको छ। ए निवेदन पनि अनलाइन सुरु गरिएको छ नेदरल्याण्डमा भ्यापको लागि अरोमामा प्रतिबन्धको विरुद्धमा, उनले पहिले नै गरिसकेकी छिन् 14 भन्दा बढी हस्ताक्षर संकलन !
इथ्राबाट एम. ब्लोखुइस र संसदलाई पत्र
जुलाई 14 2020
प्रिय श्री Blokhuis,
The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) 21 युरोपेली देशहरूमा 16 उपभोक्ता संघहरूको समूह हो, जसले युरोपभरि लगभग 27 मिलियन उपभोक्ताहरू (1) प्रतिनिधित्व गर्दछ र तंबाकू नियन्त्रण वा निकोटिन अनुसन्धानको क्षेत्रमा वैज्ञानिक विशेषज्ञहरूद्वारा समर्थित छ। हामीमध्ये धेरैजसो पूर्व-धूम्रपान गर्नेहरू हौं जसले धुम्रपान छोड्न भ्याप र स्नस जस्ता सुरक्षित निकोटिन उत्पादनहरू प्रयोग गरेका छौं। ETHRA तंबाकू वा भाप उद्योग द्वारा वित्त पोषित छैन, वास्तवमा, हामी कुनै पनि वित्त पोषित छैनौं किनभने हाम्रो समूह हाम्रो साझेदारहरूको लागि आवाज हो जसले आफ्नै आम्दानी व्यवस्थित गर्दछ र जसले ETHRA लाई आफ्नो समय निःशुल्क दिन्छ। हाम्रो मिशन भनेको निकोटिन हानि घटाउने उत्पादनका उपभोक्ताहरूलाई आवाज दिनु र हानि घटाउने सम्भाव्यतालाई अनुपयुक्त नियमनद्वारा बाधा नपर्ने कुरा सुनिश्चित गर्नु हो।
हामी डच उपभोक्ताहरूको प्रतिनिधित्व गर्न पाउँदा धेरै गर्व गर्छौं, किनकि Acvoda हाम्रो एक साझेदार हो र Acvoda का अध्यक्ष Sander Aspers ले हामी सबैको तर्फबाट यो पत्रमा हस्ताक्षर गर्नुभएको छ। ETHRA EU पारदर्शिता दर्तामा सूचीबद्ध छ: 354946837243-73।
हामी आज समाचारको प्रतिक्रियामा लेख्दैछौं कि नेदरल्याण्ड्सले सुर्तीजन्य स्वाद बाहेक ई-सिगरेटका लागि स्वादहरू प्रतिबन्ध लगाउन चाहन्छ। हामीले प्रेस विज्ञप्तिमा देख्यौं कि यो युवा दीक्षाको बारेमा चिन्ताको प्रतिक्रिया हो र हामीले यो प्रतिबन्ध अनुपयुक्त छ भन्ने विश्वास गर्ने केही कारणहरूलाई रूपरेखा गर्नुपर्छ भन्ने सोचेका थियौं।
हामी मध्ये धेरैजस्ता वयस्क धुम्रपान छोड्न मद्दत गर्न Vaping सफल छ। बेल्जियम, फ्रान्स, आयरल्याण्ड र युनाइटेड किंगडमको तथ्याङ्कले यो पुष्टि गरेको हो। विभिन्न प्रकारका स्वादहरू हुनु भाप उत्पादनहरूको सफलताको लागि भित्री कुरा हो: व्यक्तिगत स्वाद अनुसार भाप बनाउने क्षमताले मानिसहरूलाई धुम्रपानबाट टाढा लैजान यसको प्रभावकारितामा धेरै महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ। यस क्षेत्रका प्रमाणहरू स्पष्ट छन्, यसले देखाउँछ कि धेरै मानिसहरू सुर्तीको स्वादको साथ वाफ गर्न थाले, समयको साथ तिनीहरू फलफूल, मिठाई र मीठो स्वादहरूमा सर्छन्।
जामामा प्रकाशित एउटा भर्खरैको अध्ययनले निष्कर्ष निकालेको छ कि "धूम्रपान नगर्ने स्वादयुक्त ई-चुरोट भाप गर्न थालेका वयस्कहरूले सुर्तीजन्य स्वादहरू वाफ गर्नेहरूको तुलनामा छोड्ने सम्भावना बढी थियो। »
एउटै अध्ययनले यो पनि पत्ता लगायो कि स्वादहरू युवाहरूमा धुम्रपान शुरुवातसँग सम्बन्धित छैनन्: "भापिङ तंबाकू स्वादको तुलनामा, सुर्तीको स्वाद बिना वाफिङ युवाहरूमा बढेको धुम्रपान आरम्भसँग सम्बन्धित थिएन, तर वयस्कहरूमा धुम्रपान छोड्ने सम्भावनासँग सम्बन्धित थियो"।
RIVM द्वारा गरिएको एक अध्ययनले ई-तरल पदार्थका स्वादहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई भापमा कुल स्विच गर्न योगदान दिन्छ भनी रेखांकित गर्दछ र सिफारिस गर्दछ: "त्यो आदर्श रूपमा, नियमहरूले ई-तरल स्वादहरूको मार्केटिङलाई अनुमति दिनुपर्छ जसले धुम्रपान गर्ने र भेपरहरूलाई ई-सिगरेट प्रयोग गर्न प्रोत्साहन दिन्छ। »
स्वादहरूलाई प्रतिबन्ध वा प्रतिबन्ध लगाउनाले धुम्रपान उन्मूलनमा विनाशकारी प्रभाव पार्छ, बजारबाट उत्पादनहरू हटाउँछ जुन धुम्रपानको प्रचलनमा ठूलो कमीको लागि जिम्मेवार छ। धुम्रपान-रहित स्वादहरूले धुम्रपान गर्नेहरूलाई सुर्तीको स्वादबाट अलग गर्न मद्दत गर्दछ र यसरी पुन: लाग्ने जोखिम कम गर्दछ।
स्वादहरू सीमित वा प्रतिबन्धको थप खतरा भनेको उपभोक्ताहरूलाई आवश्यक पर्ने उत्पादनहरू प्राप्त गर्न कालो बजार प्रयोग गर्न बाध्य पारिन्छ। इस्टोनियामा यस्तो अनुभव भएको छ, जहाँ स्वाद प्रतिबन्ध र उच्च करले कालो बजार उत्पादनहरूको विस्फोट गराएको छ, जुन सबै बिक्रीको 62-80% हो भन्ने विश्वास गरिन्छ। प्रतिक्रियामा, इस्टोनियाले भर्खरै आफ्नो कानून परिवर्तन गर्यो र अब मेन्थोल स्वादको बिक्रीलाई अनुमति दिन्छ।
अमेरिकी राज्यहरूले स्वादमा प्रतिबन्ध लगाएकाहरूले पनि फस्टाएको कालो बजारको विकास भएको देखेका छन्, भूतपूर्व धुम्रपान गर्नेहरूले उनीहरूलाई धुम्रपानबाट टाढा राख्ने उत्पादनहरू खोज्छन्। स्वादयुक्त भाप उत्पादनहरूको कालो बजार बिक्री कथित रूपमा न्यूयोर्कको लङ आइल्याण्ड वरपर पार्किङ स्थलहरूमा नियमित घटना हो। प्रतिबन्धले उत्पादनलाई हटाएन; उसले यसलाई भूमिगत रूपमा चलायो र जसको एकमात्र अपराध सुर्ति सेवन नगर्नु हो उनीहरूलाई अपराधी बनायो।
स्वाद प्रतिबन्धले स्वास्थ्य जोखिम पनि निम्त्याउँछ, किनकि उपभोक्ताहरू अनियमित उत्पादनहरूमा फर्कन्छन् वा भापको लागि उपयुक्त नहुने खानाको स्वादहरूसँग आफ्नै ई-तरल पदार्थहरू मिसाउँछन्। विशेष गरी तेलमा आधारित स्वादहरूले महत्त्वपूर्ण स्वास्थ्य जोखिम निम्त्याउन सक्छ। आफ्नै स्वादयुक्त तरल पदार्थहरू मिसाउने अनुभवहीन भेपरहरूलाई यो थाहा नहुन सक्छ कि ई-तरल स्वादहरू पानीमा घुलनशील हुन्छन्, र तिनीहरूको हताशतामा तिनीहरूको तरल पदार्थमा तेलमा आधारित खानाको स्वाद थप्न सक्छ, यसले निम्त्याउने खतराको खातालाई महसुस नगरी।
क्यालिफोर्नियामा स्वाद प्रतिबन्धको प्रभावहरू हेर्दै गरेको अध्ययनले पत्ता लगायो कि स्वाद प्रतिबन्धले भाप उत्पादनहरूको समग्र प्रयोगलाई कम गर्न सक्छ, तिनीहरूले धुम्रपान पनि बढाउन सक्छन्। प्रतिबन्ध अघि र पछिको तुलना गर्दा, 18 देखि 24 वर्षका बीचमा धुम्रपान 27,4% बाट 37,1% मा बढ्यो।
हामी सचेत छौं कि युवा मानिसहरूको शुरुवातको बारेमा चिन्ताहरू छन्, तर त्यहाँ कुनै प्रमाण छैन कि युवाहरू धुम्रपान नगर्नेहरू भापको लतमा पर्छन् वा भ्यापिङले युवाहरूलाई धुम्रपान गर्न निम्त्याउँछ।
हालसालै प्रकाशित Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS ले देखाउँछ कि नेदरल्याण्ड्समा युवाहरूमा धुम्रपानको दर कम छ र घट्दै गएको छ, 2,1 मा 2017% बाट 1,8 मा 2019% सम्म। Jongeren riskant gedrag ले पनि देखाउँछ कि युवाहरूमा धुम्रपानको दर घटिरहेको छ। अस्वीकार:
"सन् २०१५ र २०१९ को बीचमा, १२ देखि १६ वर्षका युवाहरूको प्रतिशतमा कमी आएको थियो जसले कहिल्यै इलेक्ट्रोनिक चुरोट प्रयोग गरेका थिए; 2015 मा 2019% बाट 12 मा 16% मा ।" (पृ। 34)
युवाहरूको धुम्रपान र भाप गर्ने कुरामा नेदरल्यान्ड्सको उत्कृष्ट रेकर्ड छ, किनकि यसको प्रचलन कम छ र दुबैको लागि घट्दै छ।
त्यसकारण हामी ट्रिम्बोस इन्स्टिच्युटको कथन देखेर आश्चर्यचकित र चिन्तित छौं कि डच स्वास्थ्यलाई निरुत्साहित भ्यापिङबाट सबैभन्दा बढी फाइदा हुनेछ किनभने यो वयस्क धूम्रपान गर्नेहरू हुन् जसले यी उपायहरूबाट प्रभावित हुनेछन्। नेदरल्याण्डमा वयस्क धूम्रपानको प्रचलन २१.७% मा उच्च छ। त्यो 21,7% ले धेरै मानिसहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ जसले कम हानिकारक उत्पादनमा स्विच गर्दा धेरै फाइदा लिन सक्छ। धुम्रपानको तुलनामा भ्यापिङ स्वास्थ्यका लागि कम खतरनाक छ, बेलायतको रोयल कलेज अफ फिजिसियन्सले आफ्नो २०१६ को रिपोर्टमा निकोटिन विदाउट स्मोक भनेको छ:
"उपलब्ध डेटाले सुझाव दिन्छ कि जोखिम धुम्रपान गरिएको सुर्तीजन्य उत्पादनहरूसँग सम्बन्धित 5% भन्दा बढी हुने सम्भावना छैन, र त्यो संख्या भन्दा धेरै कम हुन सक्छ।"
त्यहाँ कुनै परिस्थितिहरू छैनन् जसमा धुम्रपान भाप गर्नु भन्दा राम्रो छ र त्यसैले भाप उत्पादनहरूलाई धुम्रपान गर्नेहरूका लागि आकर्षक राख्नु, तिनीहरूलाई स्विच गर्न प्रोत्साहित गर्नु सार्वजनिक स्वास्थ्यको लागि मात्र विजय हुन सक्छ। धुम्रपानको लतलाई जित्न सफल भ्यापिङको लागि विभिन्न प्रकारका स्वादहरू हुनु आवश्यक छ।
हामी रोकथाम र स्वास्थ्य प्रवर्द्धनमा तपाईंको प्रतिबद्धता साझा गर्छौं, तर स्वादहरू प्रतिबन्धले यो उद्देश्य पूरा गर्दैन भनेर चिन्तित छौं।
भवदीय,
Sander Aspers
Acvoda का अध्यक्ष, ETHRA साझेदार
