Lembre-se do ano de 2015... A palavra "e-cigarette" estava entrando no Dicionário britânico "Oxford". Hoje, talvez seja a palavra "Vapoter" que poderia integrar "Le Petit Robert", um dicionário conhecido e reconhecido no mundo francófono.
“VAPOTER”, UMA PALAVRA QUE É INSTANTÂNEA ESTE ANO!
São nossos colegas do jornal" Provence » que o anuncia hoje, o verbo « Cigarro eletrônico faria parte da lista de palavras que estavam na moda este ano. De fato, para os detetives de Pequeno Roberto, não devemos perder nenhuma das palavras e expressões que atravessam um ano. Eles têm doze meses, notebook ou smartphone na mão, para escolher nessa maré gigantesca as 100 a 150 palavras que vão entrar no dicionário.
Inseridos numa base de dados, os seus resultados vão dar lugar a uma triagem inicial e depois a uma votação: existe o comité de gestão do Robert, seu exército de bibliotecários e lexicógrafos, e as míticas bacantes do linguista Alan Rei. « As palavras escolhidas pela maioria são mantidas automaticamente, preciso Edouard Trouillez, então começa o debate sobre aqueles que têm um pouco menos do que a média.« A sua natureza recorrente e relevante é um critério determinante.
É com prazer que aprendemos que « Alguns se impõem de forma deslumbrante, como vaping ou selfie. " Vamos torcer para que esse verbo, que designa o fato de vapear ou usar um cigarro eletrônico, muito em breve se junte à famosa lista de palavras presentes no Petit Robert.
