E fa tagi na tuʻuina atu i le Quebec Press Council (CPQ) na faʻamaonia talu ai nei e le faʻasalalauga faʻasalalau o le mamalu. Faatasi ai ma nei mea matou te maua ai le talimalo ma le co-host o le faaaliga " E mafai ona ola » mai le leitio CHOI 98,1 FM Radio X lea na faitioina le Tulafono Tau Faaofi 44 ma ua tuuaia nei i feteenaiga o aia.
O LE TAGATA MA LE PUIPUIA O LE VAPE: TETE'A O MANUIA?
Ose talimalo lagolago ile leitio CHOI 98,1 FM Radio Jean-Christophe Ouellet, sa i ai i se feteenaiga o aia " faamaonia » i le taimi o se koluma i vaping na faia i luga o le ata E mafai ona ola, na filifili ai le Fono a le Aufaasālalau. I le tautotogo o le 2015, na saunoa ai Mr. Ouellet i luga o le ea Tulafono Tau Faaofi 44 ua faamoemoe e faasaina ai le faaaogaina o sikaleti faaeletoroni, a o ia lava e ana le faleoloa vape. “ Sa tatau ona ia aloese mai le talanoaina o soo se mataupu e faatatau i le vape », Lagolago le CDP. O le talimalo Dominic Maître o loʻo tuʻuaʻia foi e le Fono mo le le faʻalavelave ina ia aloese mai lenei feteenaiga o aia. “ I se isi itu, na te manatu faatauvaa i le tulaga ma talia, e ala i le taufaaleaga ma Mr. Ouellet ma le faʻaaogaina o se uiga faʻafefe ia te ia. ".
O Mrs. Sabrina Gagnon-Rochette o le na failaina se tagi ia Me 6, 2015 faasaga ia Mr. Jean-Christophe Ouellet, co-host, Mr. Dominic Maître, talimalo, le faaaliga "Maître live" ma le leitio CHOI 98,1 FM Radio Mr. Ouellet's column, ua faaulutalaina "Vaponews" . E tusa ai ma le tagi, o Mr. Ouellet o loʻo i ai i se feteenaiga.
SU'ESU'EGA O LE FA'AE NA FA'AI
O le tama’ita’i o Sabrina Gagnon-Rochette ua fa’aalia lona fa’asea i upu nei: “ Na tusia e Maire lana koluma "Vaponews". O lana co-host, Jean-Christophe Ouellet, o le pule o se faleoloa vape i Lévis. Na te le natia foi. 
O loʻo i ai se feteenaiga o le fiafia! »
CHOI 98,1 FM Radio X na musu e tali i lenei faaseā.
I totonu o lana taʻiala tau amio Aia Tatau ma Tiutetauave a le Aufaasālalau (DERP), o loʻo faʻatonuina ai e faapea: “ E tatau i kamupani faasalalau ma tusitala ona aloese mai feteenaiga o aia. E le gata i lea, e tatau ona latou aloese mai soʻo se tulaga e ono tulaʻi mai ai o loʻo i ai i se feteenaiga o aia, poʻo le tuʻuina atu o se faʻaaliga o loʻo fesoʻotaʻi i mea e fiafia i ai poʻo nisi faʻapolokiki, tupe poʻo isi malosiaga. »
O loʻo taʻua foi e le taʻiala a le DERP e faapea: "Soʻo se faʻaletonu i lenei tulaga e lamatia ai le faʻamaoni o faʻasalalauga ma tusitala, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga latou te tuʻuina atu i tagata lautele. E taua tele le fa'asaoina o le talitonuga o tagata lautele i le tuto'atasi ma le fa'amaoni o fa'amatalaga e tu'uina atu ia i latou ma i le aufaasālalau ma fa'amatalaga fa'apolofesa latou te aoina, fa'agasolo ma fa'asalalauina. E taua tele le fa'aaloalogia o mataupu fa'atatau i lea vaega, ma tulafono o amioga fa'apolofesa e mafua mai ia i latou, e matua fa'aaloalo e kamupani fa'asalalau ma tusitala i le fa'atinoina oa latou galuega. »
Mulimuli ane, ua faamamafaina e faapea: “ E tatau i kamupani fa'asalalau ona latou fa'amautinoa, e ala i o latou tofiga, e le maua e a latou tusitala i latou i se tulaga o fete'ena'iga o aia po'o foliga mai o feteena'iga o aia. [...] Ua fautuaina e le Fono a le Aufaasālalau le faʻaaogaina e le aufaasālalau se faiga faʻavae manino ma lava le puipuiga ma le faʻatonutonuina o faiga i lenei mataupu. O nei faiga fa'avae ma faiga e tatau ona aofia uma ai vaega o fa'amatalaga, pe fa'atatau i fa'amatalaga tusitala po'o manatu tusitala. » (itulau 24-25)
Mo le Fono, ua manino le feteenaiga o aia a Mr. Ouellet. Ona o lona tulaga o le pule o se faleoloa sikaleti eletise, sa tatau ona ia aloese mai le talanoaina o soo se mataupu e faatatau i le vape.
Ua mae'a ona fa'amautu manino e le Fono e fa'apea, i mataupu o fete'ena'iga o aia, o le manino e le fa'amatu'u ai le au tusitala o latou tiute o le tuto'atasi. I lana faaiuga Ian Stone v. Beryl Wajsman (2013-03-84), aemaise lava, na tuʻuina atu se faʻasalaga o tului faasaga i le faatonu sili o le vaiaso o le Suburban, ona o lona auai i le "Canadian Rights in Quebec" (CRITIQ) movement. , ma o lenei, e ui lava i le mea moni o Mr. Wajsman na faʻaalia faʻaalia ma faʻalauaʻitele lana fegalegaleaiga ma lenei gaioiga.
I le Sylvain Boucher v. Nicolas Mavrikakis (2013-02-077), e mafai ona tatou faitau: " E fa'asoa e le Fono le manatu o le tagata fa'ase'e na tu'u e Mr. Mavrikakis ia lava i se tulaga e foliga mai e fete'ena'i ai aia ma manatu o le fa'aalia o le fete'ena'i o aia e le mou atu i le na'o le ioeina. I se isi faaupuga, e ui o le manino i lea tulaga e moni lava o se uiga lelei, ae e le o se mutaaga lava ia, ma e le tatau foi ona faamalieina le lautele po o le au tusitala. »
Mo le Fono, o le fiafia na ia umia i se pisinisi sikaleti faaeletonika na taofia ai Mr. Ouellet mai le faia o ni faamatalaga faaletulafono i luga o le faaaliga "Maître Live" i luga o le mataupu o le vape ao avea ma se talimalo. I lenei tulaga, o lona feteenaiga o aia na mafua ai le masalosalo i le faamaoni ma le talitonuina o ana faamatalaga. O le le mafai ona aloese mai lenei tulaga e aofia ai le soliga o le amio.
Mo nei mafuaaga, o le tagi o feteenaiga o aia e lagolagoina faasaga ia Mr. Ouellet. O loʻo tuʻuina atu foʻi le faʻasea faasaga i le leitio CHOI 98,1 FM Radio X, ona ua le mafai ona faʻamautinoaina na maua e Mr. Ouellet o ia lava i se feteenaiga o aia.
O le to'atele o sui o le komiti (6/8) e fa'ai'u fo'i o Mr. Dominic Maître e nafa ma lenei fa'aseā. Na fa'asoa e Mr. Maître, i le avea ai ma fa'atonu, le matafaioi mo le fa'asaoina o le talitonuga o tagata lautele i le tuto'atasi ma le fa'amaoni o fa'amatalaga. O le mea moni, e ui lava i lana matafaioi taʻitaʻi i le foe o le faʻaaliga ma lona malamalama i gaioiga faʻapisinisi a lana paaga, e le faʻamautinoa e Mr. Maître e le o maua e Mr. Ouellet o ia i se feteenaiga o aia. I se isi itu, na te manatu faatauvaa i le tulaga ma talia, e ala i le taufaaleaga ma Mr. Ouellet ma le faʻaaogaina o se uiga faʻafefe ia te ia.
E to’alua sui (2/8), peita’i, o lo’o fa’aalia lo latou tete’e i lea tulaga. I se isi itu, latou te talitonu o Mr. Ouellet e na o ia lava e nafa ma le mea sese na ia faia ma o lenei matafaioi e le mafai ona faʻalautele atu i se paaga, i se manatu o le taʻusalaina e ala i fegalegaleaiga. O Mr. Maître e le o iai i se feteenaiga o aia, ma o lea e le mafai ai ona tuuaia mo se sese na te leʻi faia e ia lava.
Su'e le fa'aseā atoa na faila i lenei tuatusi.
