حکومت کی طرف سے گزشتہ روز منظور کی گئی ترمیم کے بعد، ہم نے آج صبح فیصلہ کیا کہ ہم اپنے خیالات کے ساتھ خط لکھیں اور اسے براہ راست ان تمام سیاسی جماعتوں کو بھیجیں جو آئندہ انتخابات میں حصہ لیں گی۔ اس کا شاید کوئی فائدہ نہ ہو لیکن 2 سال سے زیادہ وقت تک لکھنے، رسالے شائع کرنے اور باہمی امداد اور معلومات کے ذریعے جان بچانے کی کوشش میں صرف کرنے کے بعد، اس ترمیم کی اشاعت نے ہمیں اس بات پر مجبور کر دیا ہے کہ ہمارے دلوں میں جو کچھ تھا اسے چھوڑ دیں۔ ہم اسے آپ کے ساتھ بانٹتے ہیں، بز پیدا کرنے یا ہوشیار بننے کے لیے نہیں، بلکہ اس ملک میں آزادی اور قدر کی باقیات کے لیے اپنی تشویش، اپنی مایوسی اور اپنی امیدوں کا اظہار کرنے کے قابل فخر کے لیے۔ ہم اس بات سے باخبر رہتے ہیں کہ کچھ بھی ہو جائے، دنیا کی دو سب سے بڑی صنعتوں، دوا سازی کی صنعت اور تمباکو کی صنعت کے خلاف لڑنا پیچیدہ ہو جائے گا۔
« صدر، ڈائریکٹر،
الیکٹرانک سگریٹ کے ارد گرد رابطے کے ایک ذریعہ کے طور پر، ہم آج آپ سے رابطہ کر رہے ہیں تاکہ آپ کے ساتھ ذاتی واپورائزر استعمال کرنے والوں کی بڑی تشویش اور مایوسی کا اظہار کیا جا سکے۔
تمباکو کی ہدایت کے ساتھ ساتھ وزیر ماریسول ٹورائن کی طرف سے تجویز کردہ صحت کے قانون کے آرٹیکل 53 کی تبدیلی سگریٹ نوشی چھوڑنے کے ایک انقلابی اور موثر ذریعہ کے مستقبل کو سنجیدگی سے نقصان پہنچانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اس کے علاوہ، ہم نوٹ کرتے ہیں کہ تمباکو کی صنعت اب کم معیار کے ذاتی بخارات پیش کرتی ہے جسے، اگر ہم اسے تنہا چھوڑ دیں، تو فرانس میں اب بھی قانونی اشیاء بن جائیں گی۔ یہ ایک حقیقی تباہی اور فرانسیسی عوام کی صحت کے لیے ایک دھچکا ہے، مزید یہ کہ یہ ہزاروں خصوصی اسٹورز کی بندش کا باعث بنے گا۔
اس سے بھی زیادہ سنگین، جب کہ الیکٹرانک سگریٹ اور ویپرز کا دفاع کرنے والی انجمنیں خود ایک دفاع کا اہتمام کر رہی ہیں، حکومت نے کل AS1404 میں ترمیم کے ذریعے میڈیا میں اس کے بارے میں کوئی بات کیے بغیر آگے بڑھایا۔ یہ ترمیم اس کے آرٹیکل 20 کے پانچویں نکتے میں الیکٹرانک ویپنگ ڈیوائسز اور ان کے لیے دستیاب بوتلوں کو ری فل کرنے کے لیے براہ راست اور بالواسطہ اشتہارات کی اکثریت میڈیا (ریڈیو، ٹیلی ویژن، انٹرنیٹ، پریس، اسپانسرشپ) پر پابندی عائد کرتی ہے۔ چاہے ان میں نیکوٹین ہو یا نہ ہو۔ واضح طور پر، ہمارے جیسا مواصلاتی میڈیا (بلاگ، سائٹس، فورمز) جو تمباکو نوشی کرنے والوں کو تمباکو کے خلاف لڑنے اور اس مؤثر متبادل کو استعمال کرنے میں مدد دینے کے لیے کئی سالوں سے موجود ہیں، ممنوع ہوں گے۔ فرانس میں اس موضوع پر موجود واحد مواصلات کو ختم کر دیا جائے گا۔
آخری نکتے کے لیے، ہم یہ سوچنے کے بھی حقدار ہیں کہ ای مائع کی بوتل جس میں نیکوٹین نہ ہو، تمباکو کے متعلق قانون میں کیسے شامل کیا جا سکتا ہے۔
اگر ہم آج آپ کو لکھ رہے ہیں تو اس کی وجہ یہ ہے کہ ہم پریشان ہیں، دنیا بھر کے بہت سے ڈاکٹروں اور محققین نے پہلے ہی ای سگریٹ کی تقریباً بے ضرر نوعیت کو ثابت کر دیا ہے، اور جب کہ کئی ممالک اس ڈیوائس کو جائز اور کھولنا شروع کر رہے ہیں، فرانس، آزادی کا ملک، بس فیصلہ کرتا ہے کہ آہستہ آہستہ صدی کی سب سے بڑی صحت کی ایجادات میں سے ایک کو غائب کر دیا جائے۔
ہمارے وزیر صحت، ماریسول ٹورائن نے فرانس میں کئی ملین ویپرز کی سزا کو خاطر میں نہ لانے کا فیصلہ کیا اور اولاند کی حکومت نے صحت عامہ کے بارے میں فیصلے کرنے کے بجائے سال کے آغاز میں تمباکو کی صنعت کی مالی مدد کرنے کو ترجیح دی۔
انتخابات سے چند دن پہلے، ہم آپ کو یاد دلانا چاہیں گے کہ ویپر ووٹر ہیں اور اگر حکومت نے الیکٹرانک سگریٹ کے خلاف کارروائی کرنے کا انتخاب کیا ہے اور دو میں سے ایک سگریٹ نوشی کو اس لعنت سے مرنے دیا ہے، تو آپ کے عقائد مختلف ہو سکتے ہیں۔
آپ کے پاس ذاتی واپورائزر کا ساتھ دے کر لاکھوں جانیں بچانے کا موقع ہے، تاریخ میں ان لوگوں کے طور پر نشان چھوڑنے کا جو تمباکو کی صنعت سے ہر سال ہونے والی اس حقیقی نسل کشی کو روکنے کے لیے لڑیں گے۔ ہمیں آپ کے تعاون کی ضرورت ہے، ہمیں آزادی کی ان اقدار کی ضرورت ہے جو ہر تمباکو نوشی کو اس لعنت سے آزاد کرنے کی اجازت دے گی جس کی تمباکو نمائندگی کرتا ہے۔
ہم اس ترمیم AS1404 کو واپس لینے کے لیے لڑ رہے ہیں، تاکہ ہم فورمز، بلاگز اور سرشار ویب سائٹس پر الیکٹرانک سگریٹ پر بات چیت اور بحث جاری رکھ سکیں۔ ہم تمباکو کی ہدایت کی اس تبدیلی کے خلاف لڑ رہے ہیں جو کہ غیر منصفانہ ہے اور جو کہ صحت کے لیے ایک بے مثال تباہی ہوگی۔
فی الحال، vaping کمیونٹیز اور الیکٹرانک سگریٹ صارف دفاعی ایسوسی ایشنز اب نہیں جانتے کہ کہاں کا رخ کرنا ہے۔ جب ہماری واحد خواہش جان بچانے کی ہو تو ہمیں نظر انداز کیا جاتا ہے! ہمیں واقعی حمایت کی ضرورت ہوگی تاکہ اس موضوع کے گرد ایک بڑی ریپبلکن بحث ہوسکے۔ پرسنل واپورائزر کے حق میں سینکڑوں مطالعات شائع ہو چکے ہیں، بدقسمتی سے ان پر روشنی نہیں ڈالی گئی۔
اگر آج اس اختراع کو، اس تمباکو نوشی کی روک تھام کو کسی نے نہ بچایا تو لاکھوں جانیں برباد ہو جائیں گی۔
ڈائرکٹر صاحب، لاکھوں وانپنگ ووٹرز واقعی ذاتی بخارات کو بچانے کی لڑائی میں آپ کی موجودگی اور حمایت پر اعتماد کر رہے ہیں۔
قسم کا تعلق ہے«
