שלעכט שכל? קנעכטשאפט ? מחלוקת? אין אַ פריש פּרעס מעלדונג, ראַק פאָרשונג וק פּעלץ געצווונגען צו דערקלערן אַז די לעצטע פאַנדאַד פאָרשונג טוט נישט שטיצן E- סיגאַרעטטעס ווי אַ "גאַטעווייַ" צו סמאָוקינג.
ראַק פאָרשונג וק קאָרבן פון מיסינטערפּרעטאַטיאָן?
צו סגולע מיסינטערפּריטיישאַן דורך די מידיאַ פון אַ פאַנדאַד אַרטיקל פּאַר ראַק פאָרשונג וק אויף אַ מעגלעך "גייטוויי ווירקונג» צווישן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס און סמאָוקינג צווישן יונג מענטשן, אַ פּרעסע מעלדונג איז ארויס.
אין דעם, קאַרל אלעקסאנדער פֿון Cancer Research UK זאגט: " כאָטש די לערנען ווייזט אַז יונגע מענטשן וואָס עקספּערימענט מיט E- סיגאַרעטטעס זענען מסתּמא צו רייכערן און וויצע ווערסאַ, די ריסערטשערז האָבן נישט פּרובירן צי די יונגע מענטשן געווארן רעגולער יוזערז אָדער פּרובירן צו סמאָוקינג סייַ ווי סייַ. פאָרשונג ווי דאָס איז וויכטיק צו העלפֿן אונדז פֿאַרשטיין די פּאָטענציעל פּראַל פון E- סיגאַרעטטעס אויף יונג מענטשן. »
« אין דעם לאַנד, עס איז ומלעגאַל צו פאַרקויפן E- סיגאַרעטטעס צו יענע אונטער 18, און רעגולער נוצן צווישן מענטשן וואָס האָבן קיינמאָל סמאָוקט טאַביק איז זייער נידעריק. טאַביק איז דער גרעסטער סיבה פון פּריווענטאַבאַל טויט ווערלדווייד. די זאָגן ביז איצט ווייַזן אַז E- סיגאַרעטטעס זענען פיל ווייניקער שעדלעך ווי סמאָוקינג און אַז מענטשן נוצן זיי הצלחה צו פאַרלאָזן טאַביק. »
ווי די פאָרשונג קען האָבן געווען פאַלש ינטערפּריטעד ?
קאַנסער ריסערטש וק איז זארגן אַז פאָרשונג אין E- פּאַפּיראָס נוצן צווישן יונג מענטשן דורכגעקאָכט דורך King's College לאָנדאָן און פאַנדאַד דורך Cancer Research UK קען זיין מיסינטערפּרעד און דערלאנגט ווי " פאַקטיש זאָגן פון אַ אַזוי גערופענע גייטוויי ווירקונג צו סמאָוקינג »
די לערנען געפונען אַ פאַרבאַנד צווישן E- פּאַפּיראָס נוצן און סמאָוקינג, און צווישן סמאָוקינג און E- פּאַפּיראָס נוצן. אָבער, דערגייונג אַ פאַרבאַנד טוט נישט מיינען אַז איין נאַטור געפֿירט די אנדערע. דער לערנען ריווילז אַז עס איז פּונקט ווי מסתּמא אַז טריינג אַן E- פּאַפּיראָס "זיז" אַ באַשטימען צו סמאָוקינג ווי עס איז דער אַקט פון סמאָוקינג וואָס "זז" די באַשטימען צו E- סיגאַרעטטעס.
אין דערצו, די לערנען געוויזן אַז עס איז געווען פיל מער געוויינטלעך פֿאַר יונג מענטשן צו פּרובירן סיגאַרעטטעס ווי E- סיגאַרעטטעס: בלויז 21 מענטשן האָבן געפרוווט אַן E- פּאַפּיראָס אָן סמאָוקער, קאַמפּערד צו 118 וואָס האָבן געפרוווט סמאָוקינג.
סמאָוקינג רייץ צווישן יונג מענטשן אין די וק פאָרזעצן צו פאַלן, און רעגולער נוצן פון E- סיגאַרעטטעס איז זעלטן און לימיטעד כּמעט לעגאַמרע צו די וואס זענען שוין סמאָוקערז.
דער שטודיע איז דעריבער נישט באשטעטיגט דעם פאקט אז עלעקטראָנישע סיגאַרעטן זייַנען אַ טויער צו סמאָוקינג. אין די פאראייניגטע קעניגרייך איז פארבאטן פארקויפן פון E- סיגאַרעטטן צו אונטער-18 ס און גאַנצע פון E- סיגאַרעטטעס איז פאַרבאָטן אויף טעלעוויזיע, ראַדיאָ, אינטערנעץ און אין דער פּרעסע. אַלע די מיטלען צילן צו באַשיצן יונג מענטשן ספּעציעל.
