נעכטן האט די נייעס געמאכט אן אמת'ע "זשומען" אויפן וועב... לויט א דעפּעש ארויסגעגעבן דורך AFP (Agence France Presse) די E- פּאַפּיראָס וואָלט זיין "בלי ספק שעדלעך". אויב רובֿ פון די מידיאַ שערד די אינפֿאָרמאַציע, עס זייער געשווינד געפונען זיך אין די האַרץ פון די סיקלאָון. אַססאָסיאַטיאָנס און פילע דיפענדערז פון די וואַפּע הייַנט פאַרשילטן אַ " אומפאַראַנטוואָרטלעכקייט » מיט « פאַלש סטייטמאַנץ » און « מיסלידינג באַווייַזן".
אַ "אוירפאַנטאַסטיש דעפּעש", "פאַלש סטייטמאַנץ" ... הילף שטעלן זיין פֿיס אין די שיסל!
בשעת אונטערשטרייכן אַז עס איז נישט גענוג זאָגן אַז E- סיגאַרעטטעס זענען עפעקטיוו אין פאַרלאָזן סמאָוקינג, די WHO באַריכט דערלאנגט דורך די AFP דעפּעש סטייטיד נעכטן " כאָטש די מדרגה פון ריזיקירן פֿאַרבונדן מיט ENDS (עלעקטראָניש ניקאָטין דעליווערי סיסטעמען) איז נישט קאַנקלוסיוולי געמאסטן, ENDS זענען אַנקוועסטשאַנאַבלי שעדלעך און וועט דעריבער דאַרפֿן צו זיין רעגיאַלייטאַד. ".
סעלאָן AIDUCE (אומאָפּהענגיק אַססאָסיאַטיאָן פון עלעקטראָניש פּאַפּיראָס יוזערז), עס זענען קיין אָדער ניט מער פובליציסטן אין " די לייט שטעקן פון AFP אָדער אין די כעדליינז פון די פּרעס און טעלעוויזיע". דער אגודה רעדט פון א ״ אומפאראנטווארטליכ ע דעפּעש , אויפגענומען , א ן קײנע ר קוראזש", פון אַ" באַריכט וועגן פּריוואַט פאַנדינג (בלומבערג פילאַנטראָפּיעס) דערלאנגט דורך די WHO מיט פאַלש סטייטמאַנץ "און אַ" מיסלידינג רעפֿערענץ צו די דיסיזשאַנז פון די מיטגלידער פון די WHO פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן".
די ונטערטעניק אונטן גיט עטלעכע מיסלידינג סטייטמאַנץ אָן קיין וועראַפאַקיישאַן אָדער פּראַפּאָרשאַנאַליטי אין די באַהאַנדלונג פון אינפֿאָרמאַציע:
• עס איז נישט דער WHO וואָס דערקלערט שעדלעךקייט נאָר די מיינונג פון אַ באַריכט, אָן די מינדסטע עלעמענט פון דערווייַז (לויט די עצם טערמינען פון דעם באַריכט)
• אַלע ליקווידס סאָלד אין אייראָפּע פאָרשטעלן אַ באַריכט אויף זייער אינהאַלט און זייער ימישאַנז (דעריבער "וואָס ס ין").ס פֿאַר אפילו מער ליקווידס לויט AFNOR סטאַנדאַרדס
• עס איז קיין CO/CO2 אָדער טאַר אין די פּאַרע, דאָס איז דער ציל
• איר סימז צו מאַניפּולירן די סטייטמאַנץ פון Loïc Josserand וואָס קענטיק רעדט פון אַ העאַטעד טאַביק סיסטעם (געוויזן אין די בילד) און איז פאַלש דערלאנגט ווי גערעדט פון וואַפּינג
• די טעאָריעס פון היפּאָטעטיש יבערגאַנג פון וואַפּינג צו טאַביק זענען קיינמאָל געגרינדעט און זענען פּראָווען פאַלש אפילו אין די אויסגאבעס פון פּובליק געזונט פֿראַנקרייַך און OFDT - פראנצויזיש אָבסערוואַטאָרי פֿאַר דרוגס און דראַג אַדיקשאַן (און Public Health England) ווי געזונט ווי אין באַפעלקערונג אין די דאַטן פון די סידיסי)
• די יפעקטיוונאַס פון #וויינען פֿאַר סמאָוקינג ופהער איז געווען אנערקענט דורך געזונט אויטאריטעטן פֿאַר יאָרן און דעמאַנסטרייטיד דורך קליניש שטודיום.
א האלבע טוץ #שווינדל נייַעס אין אַ טעמע, France 2 רירט די רעקאָרד!
מיר בעטן אייך פרייליך צו פארשפרייטן א קערעקשאַן און א אנטשולדיקונג אין אייערע קומענדיגע אויסגאבעס, דער סארט אומפאראנטווארטליכער דעקלאראציעס האבן גאר עכטע פאלגן אויף געזונט, ווי באשטעטיגט דורך פרישע אויסגאבעס פון געזונטהייט אויטאריטעטן.
"געוואקסן דיסטראַסט פון סמאָוקערז פֿאַר E- סיגאַרעטטעס"
Le פּראָפעסאָר בערטראַנד דאַוצענבערג, פּולמאָנאָלאָגיסט און פרעזידענט פון פּאַריז אָן טאַביק אויך קאַמענטאַד אויף די אינפֿאָרמאַציע פארשפרייט דורך די מידיאַ און אויף דעם באַריכט זיך. לויט אים " Le WHO באַריכט 
אויף טאַביק געמאכט די כעדליינז אויף די E- פּאַפּיראָס בשעת בלויז 4 בלעטער פון 160 זענען דעדאַקייטאַד צו וואַפּינג. די WHO רעקאַמענדז אַ רעגולירן שוין געווענדט אין פֿראַנקרייַך און זאגט אַז עס איז נישט באַוווסט ווי פיל ווייניקער שעדלעך עס איז.".
WHO באַריכט אויף טאַביק מאכט די כעדליינז אויף # פּאַפּיראָס בשעת 4/160 בלעטער זענען דעדאַקייטאַד צו #עסיג. די WHO רעקאַמענדז אַ רעגולירן שוין געווענדט אין פֿראַנקרייַך און זאגט אַז מיר טאָן ניט וויסן ווי פיל ווייניקער שעדלעך עס איז ווי 🚬 און פעלן פון לערנען צו באַווייַזן האַלטן. https://t.co/nexVLkAnIS
— פראפ. ב דאַוצענבערג (@parissanstabac) יולי קסנומקס, קסנומקס
אָבער פּראָפעסאָר דאַוצענבערג גייט ווייטער דורך ספּעציפיצירן אַז " דער WHO באַריכט וועגן די E- פּאַפּיראָס איז ניט בלויז נעגאַטיוו ווען איר לייענען עס. די E- פּאַפּיראָס איז ווייניקער שעדלעך ווי טאַביק און עס העלפּס צו פאַרלאָזן סמאָוקינג (די דאַונסייד וואָלט זיין די פעלן פון לערנען אויף דעם טעמע). ". אויך, דער WHO באַריכט אַפּריאָרי זייער קלאר סעפּערייץ העאַטעד טאַביק פון E- סיגאַרעטטעס , וואָס איז נישט געשען אין די לעצטע שטעלע פון זיכער אייראפעישע "געלערנט" געזעלשאפטן, אַזאַ ווי די ERS.
די דערנענטערנ קאַווערידזש דורך די מידיאַ פון די לעצטע WHO באַריכט דינאַונסינג שעדלעך #עסיג וועט פאַרשטאַרקן די דיסטראַסט פון סמאָוקערז צו עקיג (בשעת די WHO קלאר זאגט אַז די#עסיג איז ווייניקער שעדלעך ווי 🚬)➡️ שעדלעך ווירקונג אויף פאַרלאָזן פרווון😤👎. https://t.co/a7YSBpmdQ3
— פראפ. ב דאַוצענבערג (@parissanstabac) יולי קסנומקס, קסנומקס
צום סוף, בערטראַנד דאַוצענבערג איז זארגן וועגן די אָפּשפּיגלונג פון די "טעותדיק" אינפֿאָרמאַציע אין די מידיאַ " די דערנענטערנ קאַווערידזש דורך די מידיאַ פון די לעצטע WHO באַריכט דינאַונסינג די שעדלעךקייט E- סיגאַרעטטעס וועט פאַרשטאַרקן די מיסטראַסט פון סמאָוקערז צו וואַפּינג".
"שטעלן א קלאג פאר פאקענוסעס" קעגן די מעדיע?
עטלעכע פּלייַערס אין די וואַפּע אינדוסטריע גיין אפילו ווייַטער, און רופן פֿאַר אַטאַקס אויף די מידיאַ וואָס האָבן פארשפרייט די אינפֿאָרמאַציע געפֿינט דורך AFP. דאָס איז דער פאַל פון Jacques Le Houezec וואָס אויף די פאַסעבאָאָק געזעלשאַפטלעך נעץ איז טריינג צו מיטינג אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס באַשיצן וואַפּינג: " AIDUCE, FIVAPE, SIIV, פליסיק מאַניאַפאַקטשערערז, דיסטריביאַטערז, עס איז אַרויף צו איר. שיקן אַ קלאָג פֿאַר פאַקענעווס און ניט-הילף צו מענטשן אין געפאַר!".
