電子煙：法新社報導不實

新聞稿

巴黎，27年2014月XNUMX日

國際電子煙行業聯合會 Fivape 義憤填膺地發現了法新社今天專門針對電子煙的報導。 法新社轉達日本的一項研究，與其他媒體一起指出，“電子煙有時比煙草更致癌”。 問題：這完全是錯誤的，與引用研究中公佈的數據不相符！

法新社對研究員 Naoki Kunugita 的評論稱，“對於其中一個品牌的分析，研究小組發現甲醛含量達到傳統香煙的十倍以上”，這與所寫的不同在出版物中。

此外，引用的研究沒有分析煙草煙霧致癌物的兩大類：焦油（包括苯並芘）和亞硝胺，而是第三類刺激性和潛在致癌物——醛類。

日本研究的“外部編輯”Konstantinos Farsalinos 教授與 Fivape 取得聯繫，他宣稱“電子煙氣溶膠中的甲醛含量（……）平均為 4,2 微克，據報導最高水平為 35 微克。 知道煙草煙霧最多可含有 200 微克，很明顯，電子煙讓使用者接觸的甲醛含量比煙草中的含量低 6 到 50 倍。 [1]»

法新社報導的不實消息使電子煙看起來比煙草更危險，這只能是由於嚴重錯誤或操縱真相的願望。 與煙草煙霧相比，這項關於第一代電子煙的研究和其他先前發表或預期的研究從未顯示出更有害的蒸汽特徵。 在正常條件下使用的電子煙不會接觸一氧化碳，也不存在任何致癌風險。

電子煙產品擾亂了某些利益，因為它們為降低吸煙風險開闢了前所未有的前景。 在這方面，法國的電子煙專業人士正在努力於明年 XNUMX 月通過 AFNOR 發布 XP 標準，並與所有相關參與者（公共當局、消費者協會、實驗室）協商。 這些標準旨在確保投放市場的電子煙產品的質量和安全性的一致性。

呼籲動員：讓我們展示電子煙的真正潛力！

面對破壞電子煙穩定的企圖，Fivape 呼籲電子煙用戶、媒體和法國科學家獨立研究電子煙的主題，就像實驗室和幾所法國大學所做的工作一樣。 鑑於吸煙的禍害，雖然成千上萬的醫生每天都在觀察吸煙者使用電子煙的即時好處，但不與現實作弊是共同的責任！ 讓我們真誠地追求對這項創新知識的提高，讓我們也一起就電子煙與煙草相比的優勢達成共識，每年造成 73 名法國人死亡。